Motortech SparkView, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 34

2 Safety Instructions
Rev. 12/2019 9
2.3 Special Safety Instructions for the Device
High voltage! Danger to life!
While the engine is running, there is danger to life through high voltage
particularly in the area of the ignition system. Do not touch the spark plug
lead with your hands while the engine is running. You can safely touch the
grounded SparkScan1 high voltage clamp even when the engine is running.
High voltage! Danger to life!
Without proper grounding of the SparkScan1 high voltage clamp, life-
threatening high voltage can occur. For your own safety, observe the
following:
– Ensure at all times that the SparkScan1 is properly grounded to the
engine via the grounding clamp.
– If the grounding clamp of the SparkScan1 comes loose during measur-
ing (e.g. by tripping over the cable to the grounding clamp), do not
touch the measuring clamp and the cables of the SparkScan1 or the
BNC connector of the SparkView. Switch off the engine, and when the
ignition is inactive, restore proper grounding before proceeding with
measuring.
High voltage! Danger to life!
In a wet environment, the use of the SparkView high voltage indicator, the
SparkScan1 high voltage clamp, and of the BNC cable poses a danger to life
through high voltage. Likewise, wetness can destroy the products. There-
fore, do not use the products in a wet environment.
High voltage! Danger to life!
If the SparkView high voltage indicator, the SparkScan1 high voltage clamp
or the BNC cable show any visible signs of damage in particular to cables
and connectors, there is danger to life through high voltage and the meas-
urements may be faulty. In such a case, refrain from using the respective
product under any circumstances.