Motortech SparkView, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 34

12 Rev. 12/2019
3.1 Functional Description
The portable SparkView high voltage indicator measures and visualizes the high voltage de-
mand of spark plugs while the engine is running. For this purpose, the SparkView measures the
negative voltage transmitted by the connected measuring equipment through its BNC connector.
The measurements can be carried out in two ways:
– With the SparkScan1 high voltage clamp from MOTORTECH on the spark plug lead
– With a special BNC cable from MOTORTECH on the diagnostic interface of specific ignition
coils from MOTORTECH
From the measured values you can draw conclusions about the condition of the ignition system
and of the spark plugs. Regular measurements can thus also contribute to reducing
maintenance costs.
3.2 Applications
Danger of radio communication interference!
This equipment is not intended for use in residential environments and may
not provide adequate protection to radio communication services in such
environments.
The portable SparkView high voltage indicator measures the high voltage demand of spark
plugs while the engine is running. Depending on the set measuring range, it is designed for
measuring voltages of up to 25 kV or 50 kV. Measurements can be made with a MOTORTECH
SparkScan1 high voltage clamp on the spark plug lead or with a special MOTORTECH BNC cable
on the diagnostic interface of special MOTORTECH ignition coils. The SparkScan1 high voltage
clamp or the BNC cable must not be longer than 3 m (118").
The SparkView high voltage indicator is suitable for all industrial gas engines operating with
negative ignition voltages.
Any use other than the one described in the operating manual shall be considered improper use
and will result in the voiding of all warranties.
3 Intended Use