
Fr
anç
a
is
4
Maintenance de la capacité des batteries
1. Chargez les batteries au moins une fois tous les 3 mois,
même lorsque vous ne les utilisez pas.
2. Après utilisation, retirez la batterie de la radio en vue de son
stockage.
3. Conservez les batteries dans des environnements secs, à
des températures comprises entre -20 °C et 35 °C. Évitez
les environnements humides et les substances corrosives.
Fonctionnement de base
Lisez le présent guide de référence dans son intégralité avant
d'utiliser la radio.
Mise sous / hors tension de la radio
Appuyez sur le bouton
MENU
/ , puis maintenez-le enfoncé
pour allumer ou éteindre la radio.
Réglage du volume
Réglez le volume en appuyant sur les boutons et .
Réglage du son (bips des touches)
La radio émet un signal chaque fois que vous appuyez sur un
bouton (sauf les boutons
PTT
et
).
Maintenez le bouton
enfoncé pendant l'allumage de la radio
pour activer ou désactiver le son.
Navigation dans le menu
La radio dispose de deux fonctions de menu : le menu
Sélection et le menu Mode.
1. Pour accéder au menu Sélection, appuyez sur le bouton
SEL
/ .
2. Pour accéder au menu Mode, appuyez sur le bouton
MENU
/ .
3. Vous progresserez dans le menu par des pressions
successives sur le bouton
SEL/
ou
MENU
/ .
4. Pour quitter la fonction de menu, effectuez l'une des
opérations suivantes :
a. Appuyez sur le bouton
MENU
/
et maintenez-le enfoncé ;
b. Appuyez sur le bouton
PTT
,
MON
ou
et maintenez-le
enfoncé ;
c. Patientez 10 secondes, jusqu'à ce que l'appareil
revienne automatiquement en mode « normal ».
Communication à l'aide de la radio
1. Maintenez la radio à une distance de 5 à 8 cm de votre bouche.
2. Appuyez sur le bouton
PTT
, puis maintenez-le enfoncé
lorsque vous parlez. L'icône
apparaît sur l'écran.
3. Relâchez le bouton
PTT
. Vous pouvez désormais recevoir
des appels entrants. Lorsque vous en recevrez, l'icône
apparaîtra sur l'écran. Pour répondre, répétez la procédure
à partir de l'étape 1.
Remarque : Si vous continuez la transmission pendant
60 secondes, la radio émet un signal TX
indiquant la fin du temps imparti et l'icône
clignote. La radio cesse alors de transmettre.
Pour entrer en communication, les deux radios
doivent être définies sur le même canal et le
même sous-code. Reportez-vous à la section
« Sélection d'un canal et d'un sous-code » ci-
dessous.
68015000925_a.book Page 4 Friday, February 24, 2017 10:30 AM
Содержание TLKR T60
Страница 1: ...TLKR T60 T61 OWNER S MANUAL en pt PT nl FL hu el no NO uk nl NL da sv fi de DE fr FR it IT es ES ...
Страница 2: ......
Страница 20: ...Deutsch 10 HINWEIS 68015000925_a book Page 10 Friday February 24 2017 10 30 AM ...
Страница 30: ...Français 10 REMARQUE 68015000925_a book Page 10 Friday February 24 2017 10 30 AM ...
Страница 112: ...Русский 10 Примечание 68015000925_a book Page 10 Friday February 24 2017 10 30 AM ...
Страница 131: ...11 Українськ Примітка 68015000925_b_UK fm Page 11 Friday February 24 2017 11 07 AM ...
Страница 132: ...Українська 12 Примітка 68015000925_b_UK fm Page 12 Friday February 24 2017 11 07 AM ...
Страница 133: ...1 68015000925_a book Page 1 Friday February 24 2017 10 30 AM ...
Страница 134: ...2 68015000925 68015000925 CB M Printed in 68015000925_a book Page 2 Friday February 24 2017 10 30 AM ...