Convenciones de estilo
Se utilizan las siguientes convenciones de estilo:
Convención
Descripción
Negrita
Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo, nombres de
ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por
ejemplo: la ventana
Navegador de alarmas
). Cuando sabemos que
nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por
ejemplo: haga clic en
Aceptar
).
Monospacing font
in bold
Este tipo de letra se utiliza para palabras que se escriben
exactamente como se muestran en el texto (por ejemplo: En el campo
Dirección
, escriba
http://ucs01.ucs:9080/
).
Fuente con un solo
espacio
Este tipo de letra se utiliza para mensajes, indicaciones y otros tipos
de texto que se muestran en la pantalla de la computadora (por
ejemplo:
Se agregó un nuevo destino de captura
).
<Monospacing font
in bold Italic>
Este tipo de letra se utiliza con paréntesis angulares como
marcadores de posición para un miembro específico del grupo que
representan las palabras (por ejemplo:
<router number>
).
NOTA:
En las secuencias que se van a escribir, los paréntesis
angulares se omiten para evitar alguna confusión con
respecto a si se deben incluir los paréntesis angulares en
el texto que se va a escribir.
MAYÚSCULAS
Este tipo de letra se utiliza para las teclas del teclado (por ejemplo:
presione Y y, luego, INTRO).
Cursiva
Este tipo de letra se usa para citas. Una cita suele ser el nombre
de un documento o una frase de otro documento (por ejemplo:
Descripción general del sistema Dimetra IP
).
→
Una → (flecha a la derecha) se utiliza para indicar la estructura
de menú o pestaña en las instrucciones sobre cómo seleccionar un
determinado elemento del menú (por ejemplo:
Archivo
→
Guardar
) o
una subpestaña determinada.
MN008152A01-AA
Convenciones de estilo
8
Содержание PMMN4140 RM760 IMPRES
Страница 10: ...Figure 2 Receiving MN008152A01 AA Chapter 1 Product Overview 10 ...
Страница 19: ...3 Bend the dust cover 4 Insert to the dust cover slot MN008152A01 AA Chapter 8 Replacement Parts 19 ...
Страница 33: ...Figure 2 Réception MN008152A01 AA Chapitre 1 Aperçu du produit 11 ...
Страница 56: ...Figura 2 Recepción MN008152A01 AA Capítulo 1 Descripción general del producto 11 ...
Страница 79: ...Figura 2 Recepção MN008152A01 AA Capítulo 1 Visão geral do produto 11 ...
Страница 88: ...3 Dobre a tampa contra poeira 4 Insira a nova tampa no slot MN008152A01 AA Capítulo 8 Peças de reposição 20 ...
Страница 101: ...图 2 接收 MN008152A01 AA 章节 1 产品概述 10 ...
Страница 102: ...章节 2 针对 RM760 的建议做法 未插入耳机时 请用防尘罩盖住音频插孔 切勿使音频插孔进水 如果有水进入音频插孔 请通过甩动 RSM 除水 MN008152A01 AA 针对 RM760 的建议做法 11 ...
Страница 104: ...章节 4 从对讲机上拆离 RSM 步骤 1 从对讲机的侧面接口上松开螺丝并拆离 RSM 接口 2 未使用辅助附件时 请将防尘罩插入 RSM 的音频插孔 MN008152A01 AA 从对讲机上拆离 RSM 13 ...
Страница 105: ...章节 5 推荐的佩戴位置 图 3 RM760 佩戴位置 MN008152A01 AA 章节 5 推荐的佩戴位置 14 ...
Страница 106: ...章节 6 电缆管理 本节介绍推荐的电缆位置 图 4 推荐 图 5 不推荐 为了确保最佳范围和用户体验 建议避免产生附件电缆与无线电天线交叉 MN008152A01 AA 电缆管理 15 ...
Страница 107: ...章节 7 可选附件 编号 说明 PMLN8120 仅 Rx xL 透明传声管耳机 3 5 毫米耳机插孔 MN008152A01 AA 章节 7 可选附件 16 ...
Страница 109: ...1 2 拔下电缆 2 3 重新组装 RSM 3 8 2 更换防尘盖 步骤 1 提起防尘盖的两侧 2 拉出防尘盖以将其拆下 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 18 ...
Страница 110: ...3 弯曲防尘盖 4 插入防尘盖插槽 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 19 ...
Страница 111: ...8 3 更换旋转皮带夹 8 3 1 拆离旋转皮带夹 步骤 2 1 3 1 推动皮带夹顶部 将其提升至最高位置 2 提起底部释放闩锁 3 滑动皮带夹以将其拆卸 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 20 ...
Страница 112: ...8 3 2 连接旋转皮带夹 1 2 3 步骤 1 匹配并对齐箭头图标和侧翼 2 将皮带夹的顶部向下推动 3 同时将滑动皮带夹向上推动 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 21 ...
Страница 123: ...圖 2 接收中 MN008152A01 AA 第 章 1 產品概覽 10 ...
Страница 124: ...第 章 2 RM760 的使用建議 沒有插入耳機時 請使用防塵蓋遮蓋音訊插孔 請勿讓音訊插孔入水 如音訊插孔入水 請搖晃 RSM 以清除水分 MN008152A01 AA RM760 的使用建議 11 ...
Страница 126: ...第 章 4 從無線電拆除 RSM 程序 1 從無線電側面的連接器扭開螺絲並拆下 RSM 連接器 2 不使用輔助配件時 請確保 RSM 音訊插孔蓋上防塵蓋 MN008152A01 AA 從無線電拆除 RSM 13 ...
Страница 127: ...第 章 5 建議的配戴位置 圖 3 RM760 配戴位置 MN008152A01 AA 第 章 5 建議的配戴位置 14 ...
Страница 128: ...第 章 6 纜線管理 本節說明建議的纜線位置 圖 4 建議 圖 5 不建議 為確保達致最佳的覆蓋範圍和使用者體驗 我們建議避免將配件纜線與無線電天線交疊 MN008152A01 AA 纜線管理 15 ...
Страница 129: ...第 章 7 可選配件 編號 描述 PMLN8120 xL 透明傳聲管耳機 僅限 Rx 3 5 毫米插孔 MN008152A01 AA 第 章 7 可選配件 16 ...
Страница 131: ...1 2 移除纜線 2 3 重新組裝 RSM 3 8 2 更換防塵蓋 程序 1 提起防塵蓋兩側 2 拉出防塵蓋以將其拆除 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 18 ...
Страница 132: ...3 屈曲防塵蓋 4 將防塵蓋覆蓋插槽 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 19 ...
Страница 133: ...8 3 更換旋轉扣夾 8 3 1 拆除旋轉扣夾 程序 2 1 3 1 推起扣夾頂部至最高位置 2 提起下方的門閂 3 滑動扣夾以將其移除 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 20 ...
Страница 134: ...8 3 2 安裝旋轉扣夾 1 2 3 程序 1 對齊箭咀圖示和側翼 2 按下扣夾頂部 3 同時將扣夾往上推 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 21 ...
Страница 145: ...図 2 受信 MN008152A01 AA 章 1 製品概要 10 ...
Страница 149: ...章 5 推奨される装着位置 図 3 RM760 で推奨される装着位置 MN008152A01 AA 章 5 推奨される装着位置 14 ...
Страница 151: ...章 7 オプションのアクセサリ なし 説明 PMLN8120 Rx 専用 xL クリア チューブ イヤピース 3 5 mm ジャック MN008152A01 AA 章 7 オプションのアクセサリ 16 ...
Страница 154: ...3 ダスト カバーを曲げます 4 ダスト カバー スロットに挿入します MN008152A01 AA 章 8 交換部品 19 ...
Страница 167: ...그림 2 수신 MN008152A01 AA 장 1 제품 개요 10 ...
Страница 171: ...장 5 권장 착용 위치 그림 3 RM760 착용 위치 MN008152A01 AA 장 5 권장 착용 위치 14 ...
Страница 173: ...장 7 액세서리 별매품 번호 설명 PMLN8120 RX 전용 xL 투명 튜브 이어폰 3 5mm 잭 MN008152A01 AA 장 7 액세서리 별매품 16 ...
Страница 175: ...1 2 케이블을 분리합니다 2 3 RSM을 다시 조립합니다 3 8 2 먼지 커버 교체 절차 1 먼지 커버의 양쪽을 들어 올립니다 2 먼지 커버를 당겨 분리합니다 MN008152A01 AA 장 8 교체 부품 18 ...
Страница 176: ...3 먼지 커버를 구부립니다 4 먼지 커버 슬롯에 삽입합니다 MN008152A01 AA 장 8 교체 부품 19 ...
Страница 190: ...Рис 2 Прием MN008152A01 AA Глава 1 Общие сведения о продукте 11 ...
Страница 194: ...Глава 5 Рекомендуемый способ ношения Рис 3 Способ ношения RM760 MN008152A01 AA Рекомендуемый способ ношения 15 ...
Страница 199: ...3 Согните пылезащитную заглушку 4 Вставьте ее в соответствующий разъем MN008152A01 AA Глава 8 Запасные компоненты 20 ...
Страница 213: ...Рисунок 2 Прийом MN008152A01 AA Розділ 1 Огляд виробу 11 ...
Страница 217: ...Розділ 5 Рекомендований спосіб носіння Рисунок 3 Спосіб носіння RM760 MN008152A01 AA Рекомендований спосіб носіння 15 ...
Страница 222: ...3 Зігніть пилозахисну кришку 4 Вставте кришку в призначений для неї отвір MN008152A01 AA Розділ 8 Змінні частини 20 ...
Страница 235: ... الشكل 2 استقبال MN008152A01 AA الفصل 1 نظرة عامة على المنتج 10 ...
Страница 239: ... الفصل 5 موضع االرتداء الموصى به الشكل 3 موضع ارتداء RM760 MN008152A01 AA الفصل 5 موضع االرتداء الموصى به 14 ...
Страница 244: ...3 قم بثني غطاء الحماية من األتربة 4 أدخله في فتحة غطاء الحماية من األتربة MN008152A01 AA الفصل 8 قطع الغيار 19 ...