![Motorola PMMN4140 RM760 IMPRES Скачать руководство пользователя страница 24](http://html.mh-extra.com/html/motorola/pmmn4140-rm760-impres/pmmn4140-rm760-impres_user-manual_245180024.webp)
Propriété intellectuelle et avis
réglementaires
Droits d’auteur
Les produits Motorola Solutions décrits dans ce document peuvent inclure des programmes
informatiques protégés par des droits d’auteur de Motorola Solutions. Les lois des États-Unis
et d’autres pays réservent à Motorola Solutions certains droits exclusifs pour les programmes
informatiques protégés par droits d’auteur. Par conséquent, tout programme informatique protégé par
droits d’auteur de Motorola Solutions compris dans les produits Motorola Solutions décrits dans le
présent document ne peut être copié ni reproduit de quelque manière que ce soit sans l’autorisation
écrite expresse de Motorola Solutions.
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de
recherche documentaire ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Motorola
Solutions, Inc.
Marques de commerce
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo au M stylisé sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous
licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Droits de licence
L’achat de produits Motorola Solutions ne peut être considéré comme une transaction octroyant
directement, par inférence, estoppel ou autrement une licence en vertu des droits d’auteur, des droits
de brevets ou d’une demande de brevet de Motorola Solutions, à l’exception d’une licence d’utilisation
normale et non exclusive, libre de toute redevance, prévue par la loi lors de la vente d’un produit.
Contenu à code source libre
Ce produit peut contenir des logiciels libres utilisés sous licence. Reportez-vous au support
d’installation du produit pour obtenir tous les avis juridiques relatifs aux logiciels libres et aux contenus
d’attribution.
Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques
(DEEE) de l’Union européenne (UE) et du Royaume-Uni (RU)
La directive DEEE de l’Union européenne et les réglementations DEEE du Royaume-Uni exigent
que les produits (ou leur emballage, dans certains cas) vendus dans les pays de l’UE ou au Royaume-
Uni portent l’étiquette de la poubelle barrée. Comme le définit la directive DEEE, cette étiquette de
poubelle barrée signifie que les clients et les utilisateurs finaux dans les pays de l’UE et du RU ne
doivent pas jeter les équipements électriques et électroniques ou leurs accessoires dans les ordures
domestiques.
Les clients ou les utilisateurs finaux dans les pays de l’UE et du RU doivent communiquer
avec le représentant ou le centre de service de leur fournisseur d’équipement pour obtenir des
renseignements sur le système de collecte des déchets de leur pays.
MN008152A01-AA
Propriété intellectuelle et avis réglementaires
2
Содержание PMMN4140 RM760 IMPRES
Страница 10: ...Figure 2 Receiving MN008152A01 AA Chapter 1 Product Overview 10 ...
Страница 19: ...3 Bend the dust cover 4 Insert to the dust cover slot MN008152A01 AA Chapter 8 Replacement Parts 19 ...
Страница 33: ...Figure 2 Réception MN008152A01 AA Chapitre 1 Aperçu du produit 11 ...
Страница 56: ...Figura 2 Recepción MN008152A01 AA Capítulo 1 Descripción general del producto 11 ...
Страница 79: ...Figura 2 Recepção MN008152A01 AA Capítulo 1 Visão geral do produto 11 ...
Страница 88: ...3 Dobre a tampa contra poeira 4 Insira a nova tampa no slot MN008152A01 AA Capítulo 8 Peças de reposição 20 ...
Страница 101: ...图 2 接收 MN008152A01 AA 章节 1 产品概述 10 ...
Страница 102: ...章节 2 针对 RM760 的建议做法 未插入耳机时 请用防尘罩盖住音频插孔 切勿使音频插孔进水 如果有水进入音频插孔 请通过甩动 RSM 除水 MN008152A01 AA 针对 RM760 的建议做法 11 ...
Страница 104: ...章节 4 从对讲机上拆离 RSM 步骤 1 从对讲机的侧面接口上松开螺丝并拆离 RSM 接口 2 未使用辅助附件时 请将防尘罩插入 RSM 的音频插孔 MN008152A01 AA 从对讲机上拆离 RSM 13 ...
Страница 105: ...章节 5 推荐的佩戴位置 图 3 RM760 佩戴位置 MN008152A01 AA 章节 5 推荐的佩戴位置 14 ...
Страница 106: ...章节 6 电缆管理 本节介绍推荐的电缆位置 图 4 推荐 图 5 不推荐 为了确保最佳范围和用户体验 建议避免产生附件电缆与无线电天线交叉 MN008152A01 AA 电缆管理 15 ...
Страница 107: ...章节 7 可选附件 编号 说明 PMLN8120 仅 Rx xL 透明传声管耳机 3 5 毫米耳机插孔 MN008152A01 AA 章节 7 可选附件 16 ...
Страница 109: ...1 2 拔下电缆 2 3 重新组装 RSM 3 8 2 更换防尘盖 步骤 1 提起防尘盖的两侧 2 拉出防尘盖以将其拆下 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 18 ...
Страница 110: ...3 弯曲防尘盖 4 插入防尘盖插槽 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 19 ...
Страница 111: ...8 3 更换旋转皮带夹 8 3 1 拆离旋转皮带夹 步骤 2 1 3 1 推动皮带夹顶部 将其提升至最高位置 2 提起底部释放闩锁 3 滑动皮带夹以将其拆卸 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 20 ...
Страница 112: ...8 3 2 连接旋转皮带夹 1 2 3 步骤 1 匹配并对齐箭头图标和侧翼 2 将皮带夹的顶部向下推动 3 同时将滑动皮带夹向上推动 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 21 ...
Страница 123: ...圖 2 接收中 MN008152A01 AA 第 章 1 產品概覽 10 ...
Страница 124: ...第 章 2 RM760 的使用建議 沒有插入耳機時 請使用防塵蓋遮蓋音訊插孔 請勿讓音訊插孔入水 如音訊插孔入水 請搖晃 RSM 以清除水分 MN008152A01 AA RM760 的使用建議 11 ...
Страница 126: ...第 章 4 從無線電拆除 RSM 程序 1 從無線電側面的連接器扭開螺絲並拆下 RSM 連接器 2 不使用輔助配件時 請確保 RSM 音訊插孔蓋上防塵蓋 MN008152A01 AA 從無線電拆除 RSM 13 ...
Страница 127: ...第 章 5 建議的配戴位置 圖 3 RM760 配戴位置 MN008152A01 AA 第 章 5 建議的配戴位置 14 ...
Страница 128: ...第 章 6 纜線管理 本節說明建議的纜線位置 圖 4 建議 圖 5 不建議 為確保達致最佳的覆蓋範圍和使用者體驗 我們建議避免將配件纜線與無線電天線交疊 MN008152A01 AA 纜線管理 15 ...
Страница 129: ...第 章 7 可選配件 編號 描述 PMLN8120 xL 透明傳聲管耳機 僅限 Rx 3 5 毫米插孔 MN008152A01 AA 第 章 7 可選配件 16 ...
Страница 131: ...1 2 移除纜線 2 3 重新組裝 RSM 3 8 2 更換防塵蓋 程序 1 提起防塵蓋兩側 2 拉出防塵蓋以將其拆除 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 18 ...
Страница 132: ...3 屈曲防塵蓋 4 將防塵蓋覆蓋插槽 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 19 ...
Страница 133: ...8 3 更換旋轉扣夾 8 3 1 拆除旋轉扣夾 程序 2 1 3 1 推起扣夾頂部至最高位置 2 提起下方的門閂 3 滑動扣夾以將其移除 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 20 ...
Страница 134: ...8 3 2 安裝旋轉扣夾 1 2 3 程序 1 對齊箭咀圖示和側翼 2 按下扣夾頂部 3 同時將扣夾往上推 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 21 ...
Страница 145: ...図 2 受信 MN008152A01 AA 章 1 製品概要 10 ...
Страница 149: ...章 5 推奨される装着位置 図 3 RM760 で推奨される装着位置 MN008152A01 AA 章 5 推奨される装着位置 14 ...
Страница 151: ...章 7 オプションのアクセサリ なし 説明 PMLN8120 Rx 専用 xL クリア チューブ イヤピース 3 5 mm ジャック MN008152A01 AA 章 7 オプションのアクセサリ 16 ...
Страница 154: ...3 ダスト カバーを曲げます 4 ダスト カバー スロットに挿入します MN008152A01 AA 章 8 交換部品 19 ...
Страница 167: ...그림 2 수신 MN008152A01 AA 장 1 제품 개요 10 ...
Страница 171: ...장 5 권장 착용 위치 그림 3 RM760 착용 위치 MN008152A01 AA 장 5 권장 착용 위치 14 ...
Страница 173: ...장 7 액세서리 별매품 번호 설명 PMLN8120 RX 전용 xL 투명 튜브 이어폰 3 5mm 잭 MN008152A01 AA 장 7 액세서리 별매품 16 ...
Страница 175: ...1 2 케이블을 분리합니다 2 3 RSM을 다시 조립합니다 3 8 2 먼지 커버 교체 절차 1 먼지 커버의 양쪽을 들어 올립니다 2 먼지 커버를 당겨 분리합니다 MN008152A01 AA 장 8 교체 부품 18 ...
Страница 176: ...3 먼지 커버를 구부립니다 4 먼지 커버 슬롯에 삽입합니다 MN008152A01 AA 장 8 교체 부품 19 ...
Страница 190: ...Рис 2 Прием MN008152A01 AA Глава 1 Общие сведения о продукте 11 ...
Страница 194: ...Глава 5 Рекомендуемый способ ношения Рис 3 Способ ношения RM760 MN008152A01 AA Рекомендуемый способ ношения 15 ...
Страница 199: ...3 Согните пылезащитную заглушку 4 Вставьте ее в соответствующий разъем MN008152A01 AA Глава 8 Запасные компоненты 20 ...
Страница 213: ...Рисунок 2 Прийом MN008152A01 AA Розділ 1 Огляд виробу 11 ...
Страница 217: ...Розділ 5 Рекомендований спосіб носіння Рисунок 3 Спосіб носіння RM760 MN008152A01 AA Рекомендований спосіб носіння 15 ...
Страница 222: ...3 Зігніть пилозахисну кришку 4 Вставте кришку в призначений для неї отвір MN008152A01 AA Розділ 8 Змінні частини 20 ...
Страница 235: ... الشكل 2 استقبال MN008152A01 AA الفصل 1 نظرة عامة على المنتج 10 ...
Страница 239: ... الفصل 5 موضع االرتداء الموصى به الشكل 3 موضع ارتداء RM760 MN008152A01 AA الفصل 5 موضع االرتداء الموصى به 14 ...
Страница 244: ...3 قم بثني غطاء الحماية من األتربة 4 أدخله في فتحة غطاء الحماية من األتربة MN008152A01 AA الفصل 8 قطع الغيار 19 ...