知的財産および規制に関するご注意
著作権
本書に記載されている
Motorola Solutions
製品には、著作権取得済み
Motorola Solutions
コンピュータ
プログラムが含まれている場合があります。米国およびその他諸国の法律で、著作権取得済みコンピュ
ータ
プログラムの一定の独占権が
Motorola Solutions
のために保護されています。したがって、本書
で説明される
Motorola Solutions
製品に含まれるいかなる著作権取得済み
Motorola Solutions
コンピ
ュータ
プログラムも、
Motorola Solutions
からの書面による明示的な許可なしに、いかなる方法におい
ても複製または再生してはなりません。
本書のいかなる部分についても、いかなる形式であろうと、いかなる手段によっても、
Motorola
Solutions, Inc.
からの事前の書面による許可なしに複製、伝送、情報検索システムへの格納、あらゆる
言語への翻訳、コンピュータ言語への変換をしてはいけません。
商標
MOTOROLA
、
MOTO
、
MOTOROLA SOLUTIONS
、および図案化された
M
ロゴは、
Motorola Trademark
Holdings, LLC
の商標または登録商標であり、ライセンスの下に使用されます。その他のすべての商標
は、該当する各所有者が権利を有しています。
ライセンスの権利
Motorola Solutions
製品の購入は、直接的あるいは黙示的、禁反言的、またはその他の方法によって、
Motorola Solutions
の著作権、特許または特許申請の対象となる一切のライセンスを付与するものとは
みなされないものとします。ただし、製品の販売において法の運用によって生ずる通常の非独占的、ロ
イヤルティ不要の使用ライセンスについては、この限りではありません。
オープン
ソース
コンテンツ
この製品には、ライセンスの下に使用されるオープン
ソース
ソフトウェアが含まれている場合があり
ます。オープン
ソースの法的通知および帰属の内容については、製品のインストール
メディアを参照
してください。
欧州連合
(EU)
および英国
(UK)
の電気電子廃棄物
(WEEE)
指令
欧州連合の
WEEE
指令および英国の
WEEE
規制では、
EU
諸国および英国に販売される製品
(
場
合によってはパッケージ
)
に車輪付きゴミ箱への投入禁止ラベルを貼ることを要求しています。
WEEE
指令で規定されるとおり、この車輪付きゴミ箱への投入禁止ラベルは、
EU
諸国と英国の顧客とエンド
ユーザーが、電気および電子機器またはアクセサリを生活廃棄物として廃棄してはならないことを意味
します。
EU
諸国と英国の顧客またはエンドユーザーは、自国の廃棄物収集システムについて、地元の機器販売
代理店またはサービス
センターに問い合わせる必要があります。
免責条項
特定のシステムに対して、本書で説明する特定の機能、設備、性能が適用されない、またはライセンス
付与されない場合や、特定のモバイル加入者ユニットの特性や特定のパラメータの設定に依存する場合
があることに注意してください。詳細については、
Motorola Solutions
の担当者にご確認ください。
©
2021 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved
MN008152A01-AA
知的財産および規制に関するご注意
2
Содержание PMMN4140 RM760 IMPRES
Страница 10: ...Figure 2 Receiving MN008152A01 AA Chapter 1 Product Overview 10 ...
Страница 19: ...3 Bend the dust cover 4 Insert to the dust cover slot MN008152A01 AA Chapter 8 Replacement Parts 19 ...
Страница 33: ...Figure 2 Réception MN008152A01 AA Chapitre 1 Aperçu du produit 11 ...
Страница 56: ...Figura 2 Recepción MN008152A01 AA Capítulo 1 Descripción general del producto 11 ...
Страница 79: ...Figura 2 Recepção MN008152A01 AA Capítulo 1 Visão geral do produto 11 ...
Страница 88: ...3 Dobre a tampa contra poeira 4 Insira a nova tampa no slot MN008152A01 AA Capítulo 8 Peças de reposição 20 ...
Страница 101: ...图 2 接收 MN008152A01 AA 章节 1 产品概述 10 ...
Страница 102: ...章节 2 针对 RM760 的建议做法 未插入耳机时 请用防尘罩盖住音频插孔 切勿使音频插孔进水 如果有水进入音频插孔 请通过甩动 RSM 除水 MN008152A01 AA 针对 RM760 的建议做法 11 ...
Страница 104: ...章节 4 从对讲机上拆离 RSM 步骤 1 从对讲机的侧面接口上松开螺丝并拆离 RSM 接口 2 未使用辅助附件时 请将防尘罩插入 RSM 的音频插孔 MN008152A01 AA 从对讲机上拆离 RSM 13 ...
Страница 105: ...章节 5 推荐的佩戴位置 图 3 RM760 佩戴位置 MN008152A01 AA 章节 5 推荐的佩戴位置 14 ...
Страница 106: ...章节 6 电缆管理 本节介绍推荐的电缆位置 图 4 推荐 图 5 不推荐 为了确保最佳范围和用户体验 建议避免产生附件电缆与无线电天线交叉 MN008152A01 AA 电缆管理 15 ...
Страница 107: ...章节 7 可选附件 编号 说明 PMLN8120 仅 Rx xL 透明传声管耳机 3 5 毫米耳机插孔 MN008152A01 AA 章节 7 可选附件 16 ...
Страница 109: ...1 2 拔下电缆 2 3 重新组装 RSM 3 8 2 更换防尘盖 步骤 1 提起防尘盖的两侧 2 拉出防尘盖以将其拆下 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 18 ...
Страница 110: ...3 弯曲防尘盖 4 插入防尘盖插槽 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 19 ...
Страница 111: ...8 3 更换旋转皮带夹 8 3 1 拆离旋转皮带夹 步骤 2 1 3 1 推动皮带夹顶部 将其提升至最高位置 2 提起底部释放闩锁 3 滑动皮带夹以将其拆卸 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 20 ...
Страница 112: ...8 3 2 连接旋转皮带夹 1 2 3 步骤 1 匹配并对齐箭头图标和侧翼 2 将皮带夹的顶部向下推动 3 同时将滑动皮带夹向上推动 MN008152A01 AA 章节 8 可更换部件 21 ...
Страница 123: ...圖 2 接收中 MN008152A01 AA 第 章 1 產品概覽 10 ...
Страница 124: ...第 章 2 RM760 的使用建議 沒有插入耳機時 請使用防塵蓋遮蓋音訊插孔 請勿讓音訊插孔入水 如音訊插孔入水 請搖晃 RSM 以清除水分 MN008152A01 AA RM760 的使用建議 11 ...
Страница 126: ...第 章 4 從無線電拆除 RSM 程序 1 從無線電側面的連接器扭開螺絲並拆下 RSM 連接器 2 不使用輔助配件時 請確保 RSM 音訊插孔蓋上防塵蓋 MN008152A01 AA 從無線電拆除 RSM 13 ...
Страница 127: ...第 章 5 建議的配戴位置 圖 3 RM760 配戴位置 MN008152A01 AA 第 章 5 建議的配戴位置 14 ...
Страница 128: ...第 章 6 纜線管理 本節說明建議的纜線位置 圖 4 建議 圖 5 不建議 為確保達致最佳的覆蓋範圍和使用者體驗 我們建議避免將配件纜線與無線電天線交疊 MN008152A01 AA 纜線管理 15 ...
Страница 129: ...第 章 7 可選配件 編號 描述 PMLN8120 xL 透明傳聲管耳機 僅限 Rx 3 5 毫米插孔 MN008152A01 AA 第 章 7 可選配件 16 ...
Страница 131: ...1 2 移除纜線 2 3 重新組裝 RSM 3 8 2 更換防塵蓋 程序 1 提起防塵蓋兩側 2 拉出防塵蓋以將其拆除 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 18 ...
Страница 132: ...3 屈曲防塵蓋 4 將防塵蓋覆蓋插槽 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 19 ...
Страница 133: ...8 3 更換旋轉扣夾 8 3 1 拆除旋轉扣夾 程序 2 1 3 1 推起扣夾頂部至最高位置 2 提起下方的門閂 3 滑動扣夾以將其移除 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 20 ...
Страница 134: ...8 3 2 安裝旋轉扣夾 1 2 3 程序 1 對齊箭咀圖示和側翼 2 按下扣夾頂部 3 同時將扣夾往上推 MN008152A01 AA 第 章 8 替換零件 21 ...
Страница 145: ...図 2 受信 MN008152A01 AA 章 1 製品概要 10 ...
Страница 149: ...章 5 推奨される装着位置 図 3 RM760 で推奨される装着位置 MN008152A01 AA 章 5 推奨される装着位置 14 ...
Страница 151: ...章 7 オプションのアクセサリ なし 説明 PMLN8120 Rx 専用 xL クリア チューブ イヤピース 3 5 mm ジャック MN008152A01 AA 章 7 オプションのアクセサリ 16 ...
Страница 154: ...3 ダスト カバーを曲げます 4 ダスト カバー スロットに挿入します MN008152A01 AA 章 8 交換部品 19 ...
Страница 167: ...그림 2 수신 MN008152A01 AA 장 1 제품 개요 10 ...
Страница 171: ...장 5 권장 착용 위치 그림 3 RM760 착용 위치 MN008152A01 AA 장 5 권장 착용 위치 14 ...
Страница 173: ...장 7 액세서리 별매품 번호 설명 PMLN8120 RX 전용 xL 투명 튜브 이어폰 3 5mm 잭 MN008152A01 AA 장 7 액세서리 별매품 16 ...
Страница 175: ...1 2 케이블을 분리합니다 2 3 RSM을 다시 조립합니다 3 8 2 먼지 커버 교체 절차 1 먼지 커버의 양쪽을 들어 올립니다 2 먼지 커버를 당겨 분리합니다 MN008152A01 AA 장 8 교체 부품 18 ...
Страница 176: ...3 먼지 커버를 구부립니다 4 먼지 커버 슬롯에 삽입합니다 MN008152A01 AA 장 8 교체 부품 19 ...
Страница 190: ...Рис 2 Прием MN008152A01 AA Глава 1 Общие сведения о продукте 11 ...
Страница 194: ...Глава 5 Рекомендуемый способ ношения Рис 3 Способ ношения RM760 MN008152A01 AA Рекомендуемый способ ношения 15 ...
Страница 199: ...3 Согните пылезащитную заглушку 4 Вставьте ее в соответствующий разъем MN008152A01 AA Глава 8 Запасные компоненты 20 ...
Страница 213: ...Рисунок 2 Прийом MN008152A01 AA Розділ 1 Огляд виробу 11 ...
Страница 217: ...Розділ 5 Рекомендований спосіб носіння Рисунок 3 Спосіб носіння RM760 MN008152A01 AA Рекомендований спосіб носіння 15 ...
Страница 222: ...3 Зігніть пилозахисну кришку 4 Вставте кришку в призначений для неї отвір MN008152A01 AA Розділ 8 Змінні частини 20 ...
Страница 235: ... الشكل 2 استقبال MN008152A01 AA الفصل 1 نظرة عامة على المنتج 10 ...
Страница 239: ... الفصل 5 موضع االرتداء الموصى به الشكل 3 موضع ارتداء RM760 MN008152A01 AA الفصل 5 موضع االرتداء الموصى به 14 ...
Страница 244: ...3 قم بثني غطاء الحماية من األتربة 4 أدخله في فتحة غطاء الحماية من األتربة MN008152A01 AA الفصل 8 قطع الغيار 19 ...