Proprietà intellettuale e avvisi sulla
conformità
Copyright
I prodotti Motorola Solutions descritti in questo documento possono includere programmi per computer
Motorola Solutions coperti da copyright. Le leggi in vigore negli Stati Uniti e in altri Paesi garantiscono
a Motorola Solutions alcuni diritti esclusivi per i programmi per computer protetti da copyright. Pertanto,
tutti i programmi per computer Motorola Solutions protetti da copyright e inclusi nei prodotti Motorola
Solutions descritti nel presente documento non possono essere copiati o riprodotti in alcun modo
senza l'espresso consenso scritto di Motorola Solutions.
Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un
sistema di riproduzione o tradotta in qualunque lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza
il permesso scritto di Motorola Solutions, Inc.
Marchi registrati
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS e il logo della M stilizzata sono marchi o marchi
registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC, utilizzati su licenza. Tutti gli altri marchi appartengono
ai rispettivi proprietari.
Diritti di licenza
L'acquisto di prodotti Motorola Solutions non garantirà in modo esplicito o implicito, per preclusione o
altro, alcuna licenza nell'ambito dei diritti d'autore, dei brevetti o delle richieste di brevetto di Motorola
Solutions, tranne la normale licenza d'uso non esclusiva e senza royalty, derivante per legge dalla
vendita di un prodotto.
Contenuti open source
Questo prodotto può contenere software open source utilizzato su licenza. Fare riferimento al supporto
di installazione del prodotto per consultare il testo completo delle attribuzioni e delle note legali sul
software open source.
Direttiva RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
dell'Unione Europea
In base alla direttiva RAEE dell'Unione Europea, sui prodotti venduti nei paesi dell'Unione
Europea (o, in alcuni casi, sulla relativa confezione) deve essere presente il simbolo del cassonetto
mobile barrato.
Come stabilito dalla direttiva RAEE, il simbolo del cassonetto mobile barrato indica che i clienti e gli
utenti finali dei paesi dell'Unione Europea non devono smaltire gli apparecchi elettronici ed elettrici o gli
accessori insieme ai rifiuti domestici.
I clienti o gli utenti finali dei paesi dell'Unione Europea devono contattare il rappresentante locale o il
centro assistenza del fornitore dell'apparecchiatura per ottenere informazioni sul sistema di raccolta dei
rifiuti nel proprio paese.
Esclusione di responsabilità
Tenere presente che determinate funzioni, strutture e funzionalità descritte nel presente documento
potrebbero non essere applicabili o non possedere la licenza per l'utilizzo su un determinato sistema
MN007896A01-AA
Proprietà intellettuale e avvisi sulla conformità
4
Содержание PMLN8311
Страница 12: ...2 Gently pull out the audio jack connector MN007896A01 AA Chapter 3 Attaching and Detaching the Earpiece 12 ...
Страница 25: ...Étiquette Description 4 Connecteur de 2 5 mm MN007896A01 AA Chapitre 1 Présentation de l écouteur 10 ...
Страница 29: ...2 Retirez doucement le connecteur audio MN007896A01 AA Chapitre 3 Comment fixer et retirer l écouteur 14 ...
Страница 42: ...Mærkat Beskrivelse 4 2 5 mm stik MN007896A01 AA Kapitel 1 Oversigt over høretelefon 10 ...
Страница 46: ...2 Træk forsigtigt lydstikket ud MN007896A01 AA Kapitel 3 Fastgørelse og fjernelse af høretelefonen 14 ...
Страница 59: ...Kennzeichnung Beschreibung 4 2 5 mm Stecker MN007896A01 AA Kapitel 1 Übersicht über den Ohrhörer 10 ...
Страница 76: ...Etiqueta Descripción 4 Conector de 2 5 mm MN007896A01 AA Capítulo 1 Vista general del auricular 10 ...
Страница 80: ...2 Retire con cuidado el conector de audio MN007896A01 AA Capítulo 3 Conexión y desconexión del auricular 14 ...
Страница 93: ...Légende Description 4 Connecteur 2 5 mm MN007896A01 AA Chapitre 1 Présentation de l oreillette 10 ...
Страница 110: ...Etichetta Descrizione 4 Connettore da 2 5 mm MN007896A01 AA Capitolo 1 Panoramica dell auricolare 10 ...
Страница 127: ...Címke Leírás 4 2 5 mm es csatlakozó MN007896A01 AA Fejezet 1 A fülhallgató áttekintése 10 ...
Страница 131: ...2 Óvatosan húzza ki az audiocsatlakozót MN007896A01 AA Fejezet 3 A fülhallgató csatlakoztatása és leválasztása 14 ...
Страница 144: ...Label Beschrijving 4 2 5mm connector MN007896A01 AA Hoofdstuk 1 Overzicht van de oortelefoon 10 ...
Страница 148: ...2 Trek voorzichtig aan de audioconnector MN007896A01 AA Hoofdstuk 3 De oortelefoon bevestigen en verwijderen 14 ...
Страница 160: ...Etikett Beskrivelse 4 2 5 mm kontakt MN007896A01 AA Kapittel 1 Oversikt over øretelefonen 9 ...
Страница 164: ...2 Trekk lydkontakten forsiktig ut MN007896A01 AA Kapittel 3 Feste og løsne øretelefonen 13 ...
Страница 172: ... 2021 Motorola Solutions Inc Wszystkie prawa zastrzeżone MN007896A01 AA Własność intelektualna i noty prawne 5 ...
Страница 180: ...2 Delikatnie wyciągnij złącze audio MN007896A01 AA Rozdział 3 Podłączanie i odłączanie słuchawki 13 ...
Страница 193: ...Etiqueta Descrição 4 Conetor de 2 5 mm MN007896A01 AA Capítulo 1 Descrição geral do auricular 10 ...
Страница 210: ...Элемент Описание 4 Разъем 2 5 мм MN007896A01 AA Глава 1 Общие сведения о микронаушнике 10 ...
Страница 214: ...2 Аккуратно потяните за аудиоразъем MN007896A01 AA Глава 3 Подсоединение и отсоединение микронаушника 14 ...
Страница 229: ...2 Vedä ääniliitin varovasti ulos MN007896A01 AA Luku 3 Kuulokkeen kiinnittäminen ja irrottaminen 12 ...
Страница 244: ...2 Dra försiktigt ut ljudkontakten MN007896A01 AA Kapitel 3 Sätta på och ta av öronsnäckan 12 ...
Страница 259: ...2 Ses jakı konektörünü yavaşça çekerek çıkarın MN007896A01 AA Bölüm 3 Kulaklığın Takılması ve Çıkarılması 12 ...
Страница 272: ...Елемент Опис 4 Штекер 2 5 мм MN007896A01 AA Розділ 1 Огляд навушника 10 ...
Страница 276: ...2 Обережно витягніть штекер з аудіороз єму MN007896A01 AA Розділ 3 Під єднання та від єднання навушника 14 ...