Motorola MINITOR VI RLN6505 Series Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 48

background image

16

16

Français Canadien

Si aucun VOYANT ne s'allume :

1.

Assurez-vous que le téléavertisseur avec batterie est correctement inséré dans le logement
avant ou la batterie seule dans le logement arrière.

2.

Assurez-vous que le transformateur est branché dans une prise c.a. appropriée et que le voyant
du transformateur s'allume.

3.

Assurez-vous que le câble du transformateur est bien branché au logement du chargeur.

4.

Assurez-vous que la batterie utilisée avec le téléavertisseur apparaît dans le Tableau 1, page 4.

RÉPARATIONS

Ne désassemblez pas le chargeur standard. Il n'est pas réparable. Commandez des blocs
d'alimentation (apparaissant dans le Tableau 2, page 4) de rechange au besoin.

68012010009_ba.book Page 16 Wednesday, July 19, 2017 4:57 PM

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание MINITOR VI RLN6505 Series

Страница 1: ...1 English 1 MINITOR VI STANDARD CHARGER RLN6505_ en US fr CA 68012010009_ba book Page 1 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 2: ...2 68012010009_ba book Page 2 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 3: ...ended by Motorola Solutions may result in risk of fire electric shock or injury 3 To reduce risk of damage to the electric plug and cord pull by the plug rather than the cord when disconnecting the charger 4 An extension cord should not be used unless absolutely necessary Use of an improper extension cord could result in risk of fire or electric shock If an extension cord must be used make sure th...

Страница 4: ... interference in which case the user may be required to take adequate measures OPERATIONAL SAFETY GUIDELINES This equipment is not suitable for outdoor use Use only in dry locations conditions Ensure the pager is dry before inserting into the Standard Charger Connect equipment only to an appropriately fused and wired supply of the correct voltage as specified on the product Disconnect from line vo...

Страница 5: ...the charger is capable of handling a pager with an attached battery The rear pocket is designed only to charge the above mentioned batteries alone An illuminated LED indicates the state of charge for the front and rear pocket OPERATIONAL GUIDELINES Always remember to power the Standard Charger first before inserting the pager with the attached battery into the front pocket or the auxiliary battery...

Страница 6: ...OWER SUPPLIES The power supply listed in Table 2 is approved for use with the Standard Charger Table 1 Motorola Solutions Authorized Batteries Kit Part Number Platform Description PMNN4438_ Battery Li Ion UL Battery PMNN4451_ Battery Li Ion Non UL Battery Table 2 Motorola Solutions Authorized Power Supply Power Supply Kit Number Description 25009298001 PS SMPS 100 132 V 5 W Low Noise Micro USB US ...

Страница 7: ...e rear pocket To charge a battery use the following procedure 1 Plug the power supply cord into the micro USB connector on the back of the charger 2 Plug the power supply into the appropriate AC outlet The charger LED will flash single green once to indicate a successful power up 3 Insert a pager with battery into the charger s front pocket by a aligning the groove on each side of the pager with t...

Страница 8: ...alkaline battery tray 5 Insert a battery into the charger s rear pocket by a aligning the slot on each side of the battery with the corresponding raised rail on each side of the charger pocket b sliding the battery into the charger pocket ensuring complete contact between the charger and battery contacts 6 When the battery is properly seated in the pocket the charger LED will light in accordance w...

Страница 9: ...7 English 7 7 English Spare Battery LED Rear Pocket Front Pocket Front Pager Battery LED Figure 1 Standard Charger Front 68012010009_ba book Page 7 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 10: ...8 8 English Micro USB Connector Rear Figure 2 Standard Charger Rear 68012010009_ba book Page 8 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 11: ...bserve the color of the LED Table 4 Charger Status LED Indication Charger Status Single Flash Green Charger Successfully Powered Up and Is Ready for Use Slow Flash Amber Pre Charge Battery under voltage recovery 68012010009_ba book Page 9 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 12: ...nce Between Command and Feedback Electrical Tolerance Analysis Excessive Power Supply Voltage Fault Steady Red Fast Charge or Charge Ramp Down Normal operation Table 4 Charger Status continued LED Indication Charger Status Fast Flash Red 68012010009_ba book Page 10 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 13: ...an a charger default threshold Charged or Nearly Charged Normal operation The battery is charged to at least the 95 threshold programmed into the battery Or if the battery lacks an internal memory device the charging current has ramped down to a value less than a charger default threshold Table 4 Charger Status continued LED Indication Charger Status Slow Flashing Green Steady Green 68012010009_ba...

Страница 14: ... in pocket Fast Flash Red Battery Open Fault or Battery Open Appears like Battery Open or Thermistor Open Table 4 Charger Status continued LED Indication Charger Status Fast Flash Red Off 68012010009_ba book Page 12 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 15: ... like Thermistor Open for most battery voltages or Appears like Cold Battery for discharged or nearly discharged batteries Fast Flash Red Battery and Battery Short Fault Table 4 Charger Status continued LED Indication Charger Status Off Slow Flash Amber 68012010009_ba book Page 13 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 16: ... charge battery too hot Note Applicable to the battery pocket only if the pocket prioritization feature is used The Pocket is Waiting for Charging Current to be Available Wait to charge charging will begin when current is made available by the higher priority pocket or device Table 4 Charger Status continued LED Indication Charger Status Steady Amber 68012010009_ba book Page 14 Wednesday July 19 2...

Страница 17: ...propriate AC outlet and the LED on the transformer is on 3 Ensure that the transformer cable is plugged securely into the charger socket 4 Confirm that the battery being used with the pager is listed in Table 1 on page 4 SERVICE Do not disassemble the Standard Charger it is not repairable Order replacement power supplies listed in Table 2 on page 4 as necessary 68012010009_ba book Page 15 Wednesda...

Страница 18: ...arts or boards are warranted for the balance of the original applicable warranty period All replaced parts of Product shall become the property of MOTOROLA This express limited warranty is extended by MOTOROLA to the original end user purchaser only and is not assignable or transferable to any other party This is the complete warranty for the Product manufactured by MOTOROLA MOTOROLA assumes no ob...

Страница 19: ...HER EXPRESS WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT FOR ANY LOSS OF USE LOSS OF TIME INCONVENIENCE COMMERCIAL LOSS LOST PROFITS OR SAVINGS OR OTHER INCIDENTA...

Страница 20: ...in other than its normal and customary manner B Defects or damage from misuse accident water or neglect C Defects or damage from improper testing operation maintenance installation alteration modification or adjustment D A Product subjected to unauthorized Product modifications disassembles or repairs including without limitation the addition to the Product of non MOTOROLA supplied equipment which...

Страница 21: ...nditioned on the following A that MOTOROLA will be notified promptly in writing by such purchaser of any notice of such claim B that MOTOROLA will have sole control of the defense of such suit and all negotiations for its settlement or compromise and C should the Product or parts become or in MOTOROLA s opinion be likely to become the subject of a claim of infringement of a United States patent th...

Страница 22: ...e MOTOROLA software may be used in only the Product in which the software was originally embodied and such software in such Product may not be replaced copied distributed modified in any way or used to produce any derivative thereof No other use including without limitation alteration modification reproduction distribution or reverse engineering of such MOTOROLA software or exercise of rights in s...

Страница 23: ...nt exploser et causer des blessures corporelles ou d autres dommages 2 L utilisation d accessoires non recommandés par Motorola Solutions pourrait occasionner des risques d incendie de choc électrique ou de blessure 3 Afin de réduire la possibilité d endommager la fiche et le cordon d alimentation débranchez le chargeur en tirant sur la fiche au lieu du cordon 4 Il n est pas recommandé d utiliser ...

Страница 24: ...le chargeur qu avec les blocs d alimentation agréés Motorola Solutions apparaissant dans le Tableau 2 9 Ce produit est de classe A Ce produit peut entraîner des interférences dans un environnement résidentiel auquel cas l utilisateur peut devoir prendre des mesures adéquates DIRECTIVES D UTILISATION SÉCURITAIRE Cet équipement n est pas conçu pour une utilisation à l extérieur Ne l utilisez que dan...

Страница 25: ...e d humidité DESCRIPTION BRÈVE Le chargeur standard est conçu pour être utilisé avec les batteries au lithium ion rechargeables agréées Motorola Solutions indiquées dans le Tableau 1 Le logement avant du chargeur peut contenir un téléavertisseur accompagné de sa batterie Le logement arrière est conçu uniquement pour charger les batteries mentionnées ci dessus seules Un voyant DEL illuminé indique ...

Страница 26: ...r standard n est pas conçu pour recevoir un support de batterie alcaline SOURCES ET BLOCS D ALIMENTATION AGRÉÉS MOTOROLA SOLUTIONS Le bloc d alimentation indiqué dans le Tableau 2 est agréé pour le chargeur standard Tableau 1 Batteries agréées Motorola Solutions Numéro de trousse pièce Plateforme description PMNN4438_ Batterie Li ion Batterie UL PMNN4451_ Batterie Li ion Batterie Non UL 6801201000...

Страница 27: ...au 2 L utilisation de produits non agréés peut empêcher le bon fonctionnement et endommager l appareil Tableau 2 Bloc d alimentation agréé Motorola Solutions Numéro de trousse du bloc d alimentation Description 25009298001 PS SMPS 100 132 V 5 W Faible bruit Micro USB États Unis Amérique du Nord Tableau 3 Chargeur agréé Motorola Solutions Numéro de lot du chargeur Description PMLN6456_ Chargeur Sta...

Страница 28: ...espondante sur chaque côté du logement du chargeur b Glissez le téléavertisseur dans le logement en vous assurant qu un contact parfait est établi entre le chargeur et les pôles du téléavertisseur 4 Lorsque le téléavertisseur est correctement inséré dans le logement le voyant DEL du chargeur s allumera conformément au Tableau 4 page 9 Remarque Chargez les nouvelles batteries toute une nuit pour as...

Страница 29: ...6 Lorsque le téléavertisseur est correctement inséré dans le logement le voyant DEL du chargeur s allumera conformément au Tableau 4 page 9 Remarque Chargez les nouvelles batteries toute une nuit pour assurer une charge complète Le chargeur standard n est pas conçu pour recevoir un support de batterie alcaline 68012010009_ba book Page 7 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 30: ...ançais Canadien DEL De Batterie De Rechange Logement Arrière Logement Avant DEL De Batterie Du Tèlèaver Tisseur Avant Figure 1 Chargeur standard avant 68012010009_ba book Page 8 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 31: ...9 Anglais 9 9 Français Canadien Connecteur Micro USB Arrière Figure 2 Chargeur standard arrière 68012010009_ba book Page 9 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 32: ...eur du voyant Tableau 4 État du chargeur Voyant DEL État du chargeur Clignotement unique en vert Le chargeur a été correctement allumé et est prêt à l emploi Clignotement lent ambre Pré charge Récupération de sous tension de la batterie 68012010009_ba book Page 10 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 33: ...nce entre la commande et la rétroaction analyse de tolérance électrique Tension excessive du bloc d alimentation Problème Rouge continu Charge rapide ou décélération de la charge Fonctionnement normal Tableau 4 État du chargeur suite Voyant DEL État du chargeur Clignotement rapide rouge 68012010009_ba book Page 11 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 34: ...seuil par défaut du chargeur Charge complète ou presque complète Fonctionnement normal La charge a atteint le seuil minimal de 95 programmé dans la batterie Ou encore si la batterie ne possède pas de mémoire interne le courant de charge a décéléré à un niveau inférieur au seuil par défaut du chargeur Tableau 4 État du chargeur suite Voyant DEL État du chargeur Clignotement vert lent Vert continu 6...

Страница 35: ...le positif de la batterie ouvert Problème ou Clignotement rapide rouge Pôle négatif de la batterie ouvert Il semble que le pôle positif de la batterie soit ouvert ou que le thermistor soit ouvert Tableau 4 État du chargeur suite Voyant DEL État du chargeur Éteint 68012010009_ba book Page 13 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 36: ...rmistor soit ouvert pour la majorité de la tension de la batterie ou Il semble que la batterie déchargée ou presque déchargée soit froide Clignotement rapide rouge Court circuit des pôles positif et négatif de la batterie Problème Tableau 4 État du chargeur suite Voyant DEL État du chargeur Éteint Clignotement lent ambre 68012010009_ba book Page 14 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 37: ...e charger batterie trop chaude Remarque Applicable au logement de la batterie seulement si la fonction de priorisation des logements est utilisée Le logement attend que le courant de charge soit disponible Attendre avant de charger la charge commencera lorsque le courant sera rendu disponible par le logement ou l appareil ayant la priorité Tableau 4 État du chargeur suite Voyant DEL État du charge...

Страница 38: ...ppropriée et que le voyant du transformateur s allume 3 Assurez vous que le câble du transformateur est bien branché au logement du chargeur 4 Assurez vous que la batterie utilisée avec le téléavertisseur apparaît dans le Tableau 1 page 4 RÉPARATIONS Ne désassemblez pas le chargeur standard Il n est pas réparable Commandez des blocs d alimentation apparaissant dans le Tableau 2 page 4 de rechange ...

Страница 39: ... remis à neuf ou remboursera le prix d achat du produit durant la période de garantie à condition que le produit soit retourné au lieu d achat conformément aux modalités de la présente garantie Les pièces et les cartes remplacées sont garanties pour le reste de la période de garantie d origine Toute pièce remplacée du produit devient la propriété de MOTOROLA Cette garantie limitée expresse est acc...

Страница 40: ...ystème pouvant utiliser le produit MOTOROLA se dégage de toute responsabilité à l égard de la portée de la diffusion et du fonctionnement du système II CONDITIONS GÉNÉRALES La présente garantie précise l entière responsabilité de MOTOROLA à l égard du produit Votre unique recours en cas de défectuosité est la réparation le remplacement ou le remboursement du prix d achat du produit défectueux à la...

Страница 41: ...ntie vous devez fournir une preuve d achat portant la date d achat et le numéro de série du produit De plus vous devez livrer ou expédier le produit en payant d avance les frais de transport et d assurance à un centre de service homologué Les réparations sous garantie seront effectuées par MOTOROLA à l un de ses centres de service homologués Dans certains cas il est plus facile d obtenir les répar...

Страница 42: ...tions énoncées par MOTOROLA ou sur l étiquette de conformité de la FCC en vigueur pour ce produit lorsque le produit a été initialement distribué par MOTOROLA H Les égratignures et les autres dommages superficiels qui ne nuisent pas au fonctionnement du produit I L usure et le vieillissement normaux et habituels VI DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS MOTOROLA défendra à ses frais t...

Страница 43: ...ciée du produit ou des pièces et d accepter de reprendre ceux ci La dépréciation représentera un montant égal pour chaque année de durée de vie utile du produit ou des pièces tel que déterminé par MOTOROLA MOTOROLA se dégage de toute responsabilité à l égard de toute poursuite pour contrefaçon de brevet fondée sur une adaptation du produit ou des pièces mentionnées dans la présente à un logiciel u...

Страница 44: ...tion y compris sans s y limiter l altération la modification la reproduction la distribution ou l ingénierie à rebours d un quelconque logiciel MOTOROLA n est permise Aucune licence n est accordée pour inférence estoppel ou autre en vertu des droits de brevets ou des droits d auteur de MOTOROLA ou de tiers VII LOI APPLICABLE Cette garantie est régie par les lois de l état de l Illinois É U MOTOROL...

Страница 45: ...1 English 1 68012010009_ba book Page 1 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...2 m 68012010009 68012010009 BA Printed in 68012010009_ba book Page 2 Wednesday July 19 2017 4 57 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MINITOR VI RLN6505 Series

Бренд: Gacell Страницы: 9

Бренд: Hilka Страницы: 4

Бренд: AccuPower Страницы: 2

OE Elsafe ARC-H

Бренд: OE electrics Страницы: 2

Бренд: i-tec Страницы: 40

Бренд: CE-Link Страницы: 4

Бренд: Schumacher Страницы: 16

Бренд: Yeelight Страницы: 33

Бренд: Ravpower Страницы: 3

IUPITER 300-24-10-005

Бренд: DIAL ENGINEERING Страницы: 13

Бренд: MOBILE+ Страницы: 2

Бренд: Radio Shack Страницы: 2

BAT KIT MICHELANGELO

Бренд: BFT Страницы: 8

Бренд: Sanyo Страницы: 1

Бренд: Sanyo Страницы: 2

Бренд: Sanyo Страницы: 1

Бренд: Sanyo Страницы: 1

Бренд: Sanyo Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды