background image

D812766 00200_02  23-09-15 

BA

T KIT MICHELANGEL

O

KIT BATTERIE TAMPONE
BATTERY BACK UP KIT 
KIT BATTERIES DE SECOURS 
BAUSATZ PUFFERBATTERIEN
KIT DE BATERIAS TAMPON 
KIT BUFFERBATTERIJ

Caution! 

Read “Warnings” inside carefully! 

 Attention! 

Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!  

Achtung!

 Bitte lesen Sie aufmer-

ksam die „Hinweise“ im Inneren!   

Let op!

 Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig! 

¡Atención¡ 

mLeer atentamente las “Advertencias” en el interior!  

Προσοχή!

 Διαβάστε με προσοχή τις “Προειδοποιήσεις” στο εσωτερικό!  

Uwaga!

 Należy uważnie przeczytać “Ostrzeżenia” w środku!  

Внимание!

 Внимательно 

прочтите находящиеся внутри “Инструкции”!  

Pozor! 

Přečtěte si pozorně “Upozornění” uvnitř! 

 Dikkat!

 İçinde bulunan “Uyarıları” dikkatle okuyunuz!

ISTRUZIONI DI INST

ALLAZIONE

INST

ALLA

TION  M

ANU

AL

INSTRUC

TIONS  D

’INST

ALLA

TION

MONT

A

GEANLEITUNG

INSTRUC

CIONES DE INST

ALA

CION

INST

ALLA

TIE

VOORSCHRIFTEN 

INSTRUÇ

ÕES DE INST

ALA

ÇÃ

O

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚ

ΑΤ

ΑΣ

ΤΑΣΗΣ

INSTRUK

CJE INST

ALA

CJI

ИНС

ТР

УКЦИИ ПО У

С

ТАНОВКЕ

POK

YN

Y PR

O INST

ALA

CI

MONT

A

J BİL

GİLERİ

KIT BATERIAS COMPENSADORAS
ΣΕΤ ΕΦΕΔΡΙΚΉΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ZESTAW BATERII BUFOROWYCH
КОМПЛЕКТ БУФЕРНОЙ БАТАРЕИ
SOUPRAVA VYROVNÁVACÍ BATERIE
TAMPON BATARYA KITI

Содержание BAT KIT MICHELANGELO

Страница 1: ...ή Διαβάστε με προσοχή τις Προειδοποιήσεις στο εσωτερικό Uwaga Należy uważnie przeczytać Ostrzeżenia w środku Внимание Внимательно прочтите находящиеся внутри Инструкции Pozor Přečtěte si pozorně Upozornění uvnitř Dikkat İçinde bulunan Uyarıları dikkatle okuyunuz ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INSTRUCTIONS D INSTALLATION MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTALLATIEVOOR...

Страница 2: ...nged at any time and without undertaking to update the present publication 1 DATOS GENERALES Kit de baterías tampón mod BAT KIT MICHELANGELO Permite el funcionamiento del automatismoinclusocuandofalta duranteunbreveperíododetiempo elsuministro de corriente El lote está compuesto de Fig A 2 CARACTERISTICAS DE LA TARJETA SBS Y DE LAS BATERIAS Tensión de carga 27 2V Corrientedecarga 130mA Datos regis...

Страница 3: ...bku anižbymusel upravovat tuto publikaci РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ PУCCKИЙ 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Комплектбуфернойбатареимод BATKITMICHELANGELO Позволяетавтоматической установке работать даже если в течение короткого периода отсутствует сетевое питание Упаковка состоит из Рис A 2 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛАТЫ SBS И БАТАРЕЙ Зарядное напряжение 27 2В постоянного токаЗарядный ток 130мA Данные выявленные при наружн...

Страница 4: ...sconnect the power supply Couper l alimentation de réseau Netzspannung entfernen Cortar el suministro de corriente De netvoeding uitschakelen Διακόψτε την τροφοδοσία του ρεύματος Odłączyć zasilanie sieci Отключить сетевое электропитание Vypněte napájení ze sítě Şebekeden enerji beslemesini kesin Cortar a alimentação de rede ...

Страница 5: ...NO ESTUVIESEN HECHOS HABRÁ QUE PERFORARLOS BOOR DE GATEN ALS DEZE ONTBREKEN EM CASO DE FALTA DOS DOIS ORIFÍCIOS É NECESSÁRIO CRIÁ LOS ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΑΠΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΟΙ ΔΥΟ ΟΠΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΑΝΟΙΞΕΤΕ JEŻELI NIE MA TAKICH DWÓCH OTWORÓW TRZEBA JE WYWIERCIĆ В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ ДВУХ ОТВЕРСТИЙ НЕОБХОДИМО ЗАНОВО ПРОДЕЛАТЬ ИХ V PŘÍPADĚ ŽE OTVORY NEEXISTUJÍ JE TŘEBA JE VYTVOŘIT İKİ DELİĞİN OLMAMASI HALİN...

Страница 6: ...6 BAT KIT MICHELANGELO D812766 00200_02 D 1 4 2 3 3 mm 12 mm V1 V1 V1 ...

Страница 7: ...E 1 2 3 4 ...

Страница 8: ...n 12 BENELUX BFT BENELUX SA 1400 Nivelles www bftbenelux be POLAND BFT POLSKA SP Z O O 05 091 ZąBKI www bft pl CROATIA BFT ADRIA D O O 51218 Drazice Rijeka www bft hr PORTUGAL BFT SA COMERCIO DE AUTOMATISMOS E MATERIAL DE SEGURANCIA 3020 305 Coimbra www bftportugal com CZECH REPUBLIC BFT CZ S R O Praha www bft it TURKEY BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI SANAY VE Istanbul www bftotomasyon com tr RUSSIA...

Отзывы: