2
EN
GENERAL WARNINGS
•This manual contains very important safety and usage information.
very important. Read all instructions carefully before beginning the
installation/usage procedures and keep this manual in a safe place
that it can be consulted whenever necessary.
•This product is intended for use only as described in this manual. Any
other enforcement or operation that is not mentioned is expressly
prohibited, as it may damage the product and put people at risk
causing serious injuries.
•This manual is intended firstly for specialized technicians, and does not
invalidate the user’s responsibility to read the “User Norms” section in
order to ensure the correct functioning of the product.
•The installation and repair of this product may be done by qualified
and specialized technicians, to assure every procedure are carried
out in accordance with applicable rules and norms. Nonprofessional
and inexperienced users are expressly prohibited of taking any action,
unless explicitly requested by specialized technicians to do so.
• Installations must be frequently inspected for unbalance and the
wear signals of the cables, springs, hinges, wheels, supports and other
mechanical assembly parts.
• Do not use the product if it is necessary repair or adjustment is
required.
• When performing maintenance, cleaning and replacement of parts,
the product must be disconnected from power supply. Also including
any operation that requires opening the product cover.
•The use, cleaning and maintenance of this product may be carried
out by any persons aged eight years old and over and persons whose
physical, sensorial or mental capacities are lower, or by persons without
any knowledge of the product, provided that these are supervision
and instructions given by persons with experienced in terms of usage
of the product in a safe manner and who understands the risks and
dangers involved.
• Children shouldn’t play with the product or opening devices to avoid
the motorized door or gate from being triggered involuntarily.
WARNINGS FOR TECHNICIANS
• Before beginning the installation procedures, make sure that you have
all the devices and materials necessary to complete the installation
of the product.
• You should note your Protection Index (IP) and operating temperature
to ensure that is suitable for the installation site.
• Provide the manual of the product to the user and let them know how
to handle it in an emergency.
• If the automatism is installed on a gate with a pedestrian door, a door
locking mechanism must be installed while the gate is in motion.
• Do not install the product “upside down” or supported by elements do
not support its weight. If necessary, add brackets at strategic points
to ensure the safety of the automatism.
• Do not install the product in explosive site.
• Safety devices must protect the possible crushing, cutting, transport
and danger areas of the motorized door or gate.
• Verify that the elements to be automated (gates, door, windows,
blinds, etc.) are in perfect function, aligned and level. Also verify if the
necessary mechanical stops are in the appropriate places.
•The central must be installed on a safe place of any fluid (rain, moisture,
etc.), dust and pests.
• You must route the various electrical cables through protective tubes,
to protect them against mechanical exertions, essentially on the
power supply cable. Please note that all the cables must enter the
central from the bottom.
• If the automatism is to be installed at a height of more than 2,5m from
the ground or other level of access, the minimum safety and health
requirements for the use of work equipment workers at the work of
Directive 2009/104/CE of European Parliament and of the Council of 16
01. SAFETY INSTRUCTIONS
