background image

battery plus

switched plus

input speedometer sensor

vehicle earth

input push button

input idle gear switch

input warning light

input flash controll light

input high beam control light

m

o

to

s

c

o

p

e

 t

in

y

c

o

n

n

e

c

ti

o

n

 c

a

b

le

fuse 1A

to oil pressure switch (connect to earth)

to idle gear switch (connect to earth)

+12V from indicator light

+12V from high beam

ignition lock

speedometer sensor

battery

fuse 1A

red

brown

orange

black

green

white

purple

yellow

blue

 

Defective Instrument? So you can check instruments inputs and functions by yourself:  

-  disconnect all wires from vehicle wiring loom 
-  connect only +12V to the brown cable and Earth to the black cable 
-  now the display  must be illuminated  and the  Pointer should move to the end of the  dial and 

back. If not check the power source and cables for polarity. 

-  inch the orange cable to +12V – if the pointer is moving slightly, this input is working correctly 
-  inch the green cable to earth – if the LED display shows different values, this input is working 

correctly  

-  inch  the  blue  cable  to  +12V  –  if  the  high  beam  indicator  light  is  illuminated,  this  input  is 

working correctly 

-  inch  the  yellow  cable  to  +12V  –  if  the  turn  signal  indicator  light  is  illuminated,  this  input  is 

working correctly  

-  inch the white cable to earth – if the idle gear indicator light is illuminated, this input is working 

correctly  

-  inch the purple cable to earth – if the warning indicator light is illuminated, this input is working 

correctly  

-  If this test was successful, the instrument is working correctly - check your connections to the 

vehicle. If the test was not successful you have to return the instrument for change 

 

15.2 Return and complains 

If you like to return a defective instrument for repair or change please observes following issues: 

-  Make sure again there is no connection failure. In doubt use a different voltage source to recheck. 
-  Not prepaid shipments will be rejected. 
-  The  Shipment to  motogadget  is  carried  out  by  your  own  risk  -  you  are  responsible for  a sufficient 

insurance. 

-  Make sure the package is adequate. 
-  Attach the invoice and a failure description with Motorcycle model and year. 
-  If you are located outside the EU, you have to declare “repair item” and value 1 Euro in shipment 

custom declaration. 

 

The motogadget team wishes you pleasant and safe riding and lots of fun 

with your new motoscope tiny

 
 
15 Appendix 

 

15.1 Connection Scheme 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Motoscope Tiny

Страница 1: ...0 Operating and installation guide motoscope tiny Suchen Sie die deutsche Bedienungsanleitung Besuchen Sie www motogadget de de mst_files html...

Страница 2: ...recommendations thoroughly and follow these instructions during installation and use of the instrument No liability is assumed by motogadget for damage or defects resulting from negligence or failure...

Страница 3: ...INSTALLATION OR CONNECTION OF INSTRUMENTS THE SENSORS OR OTHER DELIVERED EQUIPMENT THIS EXCLUSION OF LIABILITY PARTICULARLY INCLUDES DAMAGE TO PERSONS MATERIAL LOSSES AND FINANCIAL DAMAGES THE USE IN...

Страница 4: ...case you do not use the motogadget mounting accessories you have to make your own mounting bracket If the motogadget speedometer sensor will be applied you have to make your own sensor mounting bracke...

Страница 5: ...must be screwed into the instrument housing to a minimum depth of 3 mm and a maximum depth of 5 mm It is therefore important to select screws appropriate to the thickness of the used mounting bracket...

Страница 6: ...pply voltage from 9V to 15V Operating the instrument without a vehicle battery is not possible Please ensure that the polarity of the voltage supply is correct ATTENTION THE MINIMAL SUPPLY CABLE WIDTH...

Страница 7: ...0 C OR 212 F I E HOT B RAKES 9 Putting the instrument into the initial operation phase Once all parts are installed securely and all cables are connected properly reconnect the battery and switch on t...

Страница 8: ...s in the display Now a short push button operation one indicator light is illuminated will navigate trough the setup main menu Al long push button operation two indicator light are illuminated will ac...

Страница 9: ...31mph is not hold exactly during the teach in Therefore the use of the conventional method set pulse and circumference is recommended 12 6 Menu 6 Set unit UNIT Within this function the display indica...

Страница 10: ...this input is working correctly inch the yellow cable to 12V if the turn signal indicator light is illuminated this input is working correctly inch the white cable to earth if the idle gear indicator...

Страница 11: ...ach Unit Stand push button medium 3s hold push button X XX 1 Miles hour ODO trip top speed Caption delete delete 0 Kilometre start digit digit digit digit digit digit hour Normal Operation Setup Menue...

Страница 12: ...180 55 18 1981 17 120 80 17 61 H 1884 18 200 50 18 1951 17 120 80 17 M C 67H reinf 1884 18 240 40 18 1960 17 120 80 17 M C 67H reinf TL 1884 18 3 00 18 47 S 1894 17 120 90 17 rear 1957 18 3 00 18 52...

Отзывы: