MOTO GUZZI V 7 CAFE CLASSIC, Руководство пользователя

Страница: 25 / 147

MINUTOS con el parpadeo de
las cifras correspondientes.
•
Cada vez que se presiona el bo-
tón (A) el conteo avanza 1 (de 0
a 59 y vuelve a cero).
•
Si el botón (A) se mantiene pre-
sionado durante más de cinco
segundos: el valor aumenta 1
cada 100 ms.
•
Presionando una vez más el bo-
tón (B) se sale de la modalidad
de configuración para volver a la
función normal.
•
El reloj sólo se puede regular
con el vehículo detenido (velo-
cidad nula).
•
Each time key (A) is pressed,
the counting advances by 1
(from 0 to 59 and back to zero).
•
Press and hold key (A) for more
than five seconds: the value in-
creases by 1 every 100ms.
•
Press key (B) again to exit the
setting mode and to go back to
standard operation.
•
The clock can be adjusted only
when the vehicle is at standstill
(zero speed).
02_06
Visualización del reloj
•
La visualización se distingue de
la regulación porque parpadean
los dos puntos centrales.
Secuencia visualizada:
- AM de 0.00 a 11.59
- PM de 12.00 a 11.59
Clock display
•
The display function is different
from the adjustment function in
that the central colon flashes.
Sequence displayed:
- AM from 0:00 to 11:59
- PM from 12:00 to 11:59
25
2 Vehìculo / 2 Vehicle