Motion R12 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

R12 Tablet PC

Model R001

R12-Series SlateMate BCS/HF RFID/Serial

Model RPM001

R12-Series SlateMate HF RFID/Serial

Model RPM002

Important Product Information

Safety and Regulatory Compliance

Limited Warranty

Informations importantes sur le produit

Respect des normes de sécurité et des réglementations

Garantie limitée

Wichtige Produktinformationen

Sicherheits- und Vorschriftseinhaltungserklärung

Eingeschränkte Gewährleistung

Información importante del producto

Conformidad normativa y de seguridad

Garantía limitada

Informações importantes sobre o produto

Conformidade regulatória e de segurança

Garantia limitada

Содержание R12 Series

Страница 1: ... Informations importantes sur le produit Respect des normes de sécurité et des réglementations Garantie limitée Wichtige Produktinformationen Sicherheits und Vorschriftseinhaltungserklärung Eingeschränkte Gewährleistung Información importante del producto Conformidad normativa y de seguridad Garantía limitada Informações importantes sobre o produto Conformidade regulatória e de segurança Garantia ...

Страница 2: ... systems brakes lines electrical drive train or other systems air bags and other back up warning or safety equipment is required Without limiting the foregoing Motion specifically disclaims any responsibility for the placement use or installation of its products not consistent with i the original manufacturer s or governmental or regulatory specifications and recommendations for the environment wh...

Страница 3: ... not rub them Instead rinse your eyes with clean running water and immediately seek medical attention Otherwise eye injury may result If leakage from the battery pack comes in contact with your skin or clothing immediately wash it away with running water Otherwise skin inflammation can occur Do not operate the Tablet PC or power adapter for extended periods of time with the base resting directly o...

Страница 4: ...or if you have questions about replacing a specific component Do not replace or attempt to service internal Tablet PC components such as the hard diskdrive Bluetoothcard internal antennas memory modules or wireless module components Such actions can damage the Tablet PC and or its components and void the warranty Sound pressure volume notice Excessive sound pressure from earphones or headphones ca...

Страница 5: ...or not by pulling on the cable itself As you pull out the connector keep it evenly aligned to avoid bending any connector pins Before you connect a cable make sure both connectors are correctly aligned Li ion battery pack notice Motion Computing sealed lithium ion batteries comply with all applicable shipping regulations as prescribed by industry and legal standards This includes compliance with a...

Страница 6: ... and all accessories show which class A or B these devices fall into Class B devices have an FCC logo shown here or FCC ID on the label Class A devices do not have an FCC ID on the label Once you determine the class of the device refer to the following corresponding statement and to the FCC notices in this Safety and Regulatory Guide Class A is a digital device that is marketed for use in a commer...

Страница 7: ... accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC CAUTION Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment WARNING Do not attempt to service the wireless communication device built into the Tablet PC yourself Such action may void the warranty on the Tabl...

Страница 8: ...3 Issue 3 as a Class B digital device This classification is located on the label on the bottom of your Tablet PC The Tablet PC meets the following technical standards IEES 003 Class B RSS 210 RSS 102 RSS 132 RSS 133 CSA CAN C22 2 No 60950 1 Look for a statement on the label similar to the following Canada ICES 003 Class Classe B This Class B or Class A if so indicated on the registration label di...

Страница 9: ...ies with Industry Canada Radio Frequency Electromagnetic Signal RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment of portable transmission Conformité Européne CE European Union Unintentional Emitter The Conformité Européne symbol found on the Tablet PC indicates compliance to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union This means that the Tablet PC meets the fo...

Страница 10: ...nian Käesolevaga Motion Computing Incorporated deklareerib et R001 vastavust põhinõuetele ja teistele asjakohastele direktiivi 1999 5 EÜ sätteid Spanish Por la presente Motion Computing Incorporated declara que el R001 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 CE Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Motion Computing Incorporated ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ FWS 001 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ...

Страница 11: ...eorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help This device complies with all the essential ACMA rules for Information Technology Equipment Operation is subject to th...

Страница 12: ...requency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instruction manual may cause interference with radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you are encou...

Страница 13: ...f Qualcomm Incorporated Motion Motion Computing Speak Anywhere and View Anywhere are trademarks or registered trademarks of Motion Computing Inc in the USA and other countries Mayo Clinic and MayoClinic com are trademarks of Mayo Foundation for Medical Education and Research This product incorporates copy protection technology that is protected by U S and foreign patents including patent numbers 5...

Страница 14: ...mance Motion reserves the right to elect at its sole discretion to give you a refund of your purchase price or lease payments less interest instead of a replacement THIS IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCTS HOWEVER YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE OR FROM COUNTRY TO COUNTRY Software and data YOU SHOULD MAKE PERIODIC BACKUP COPIES OF THE DATA STORED ON YOU...

Страница 15: ...lure does not amount to a major failure What constitutes a major failure is set out in the Australian Consumer Law Nothing in this Warranty purports to modify or exclude the conditions warranties and undertakings and other legal rights under the Australian Consumer Law and other laws This Warranty gives you additional protection for your Motion consumer product and identifies a preferred approach ...

Страница 16: ...E BE SURE TO BACK UP DATA AND REMOVE ANY CONFIDENTIAL PROPRIETARY OR PERSONAL INFORMATION THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT EXTEND TO DAMAGE TO LOSS OF OR DISCLOSURE OF ANY PROGRAMS DATA OR REMOVABLE STORAGE MEDIA OR THE RESTORATION OR REINSTALLATION OF ANY PROGRAMS OR DATA OTHER THAN SOFTWARE INSTALLED BY MOTION WHEN THE PRODUCT IS MANUFACTURED Warranty exclusions This section identifies what is exc...

Страница 17: ...e of the product is your proof of the purchase or lease date 2 Be the original purchaser or lessee of this Motion Product 3 Submit your claim to your local distributor or reseller without undue delay after detection of the defect and in any event within the Limited Warranty Period Cabling and power cord precautions How to make a claim under this Limited Warranty 1 Contact your local distributor or...

Страница 18: ...nforme aux recommandations Nemko CCL Laboratories en matière de sécurité générale des produits selon les normes UL 60950 1 ITE et CAN CSA C22 2 No 60950 1 ITE Appareils de classe B conforme à la norme n 3 canadienne portant sur les appareils causant des interférences Conforme à la directive R TTE 1999 5 EC sur les appareils à radiofréquences Conformité Européenne respect de la directive EMC et des...

Страница 19: ...fectuer vous même la maintenance de la tablette PC ou de ses composants Réalisez uniquement les procédures d entretien pour lesquelles Motion fournit des instructions spéciales comme le remplacement à chaud de la batterie ou l installation d un périphérique Mettez la tablette PC complètement hors tension lorsque vous procédez à son nettoyage à celui de ses composants ou de son châssis ou lorsque v...

Страница 20: ...cordon d alimentation achetez en un homologué pour être utilisé dans votre pays et correspondant aux normes de tension et d intensité Si vous utilisez une rallonge avec l adaptateur c a assurez vous que l intensité nominale des produits branchés sur la rallonge ne dépasse pas l intensité nominale de cette rallonge Veillez à positionner votre cordon d alimentation autour des objets pour qu il ne so...

Страница 21: ...environnementales actuelles Le symbole de poubelle à roulette barrée vous invite à utiliser ces systèmes de mise au rebut environnementale Pour plus d informations à propos des systèmes de ramassage de mise au rebut de réutilisation et de recyclage contactez l administration locale ou régionale de gestion des déchets Ce produit est conforme à la directive 2011 65 UC du Parlement européen et du Con...

Страница 22: ...r plus d informations sur la mise au rebut des batteries N utilisez pas la batterie et ne la laissez pas à proximité d une source de chaleur La chaleur peut faire fondre l isolation et endommager d autres dispositifs de sécurité pouvant entraîner une fuite une surchauffe l émission de fumée une explosion et ou des flammes Ne plongez pas la batterie dans l eau et ne la mouillez pas Ses dispositifs ...

Страница 23: ... non souhaité Appareil de classe A Cet appareil a été testé et respecte les limitations d un appareil numérique de classe A conformément à la partie 15 des règles FFC Ces limites ont été établies afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en cas d utilisation de cet équipement en environnement résidentiel Cet équipement crée utilise et peut émettre des radiofréqu...

Страница 24: ...ion sans fil contactez votre revendeur Motion ou Motion Computing Remarque L émetteur à radiofréquences installé dans la tablette PC ne doit pas être utilisé avec une autre antenne ou un autre transmetteur Les modes 802 11 WLAN et haut débit mobile 3G WWAN ne peuvent pas fonctionner ni transmettre simultanément Avant de sélectionner la norme radio WLAN ou WWAN à utiliser l utilisateur doit désacti...

Страница 25: ...lettes PC Motion Computing entrent dans la catégorie des appareils numériques de classe B selon la norme IC Industrie Canada n 3 NMB 003 3ème édition portant sur le matériel brouilleur Cette catégorie est indiquée sur l étiquette signalétique qui figure sur le fond de la tablette PC La tablette PC répond aux normes techniques suivantes IEES 003 Classe B RSS 210 RSS 102 RSS 132 RSS 133 CSA CAN C22 ...

Страница 26: ...itif est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt a accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif La mention IC devant le numéro de certification de l appareil indique seulement que les spécifications techniques d Industry...

Страница 27: ...s in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Deutsch Hiermit Motion Computing Incorporated erklärt dass die R001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Français Par la présente Motion Computing Incorporated déclare que la R001 est en conformité avec l...

Страница 28: ...de conformité du module interne Bluetooth de classe B Appareil de classe B Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B par les normes ACMA Ces limites ont été établies afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en cas d utilisation de cet équipement en environnement résidentiel Cet équipement crée utilise...

Страница 29: ...MHz Bande 1710 1785 MHz Bande 1920 1980 MHz 2500 2570 MHz Bande 2400 2496 MHz Bande 5150 5850 MHz Tous les appareils radio de la tablette PC sont conformes aux conditions d utilisation imposées par les réglementations et les directives COFETEL Déclaration de conformité de l IRAM Toutes les tablettes PC et tous les systèmes tablette PC de Motion répondent aux normes techniques et de sécurité défini...

Страница 30: ...t non souhaité Systèmes de communication radiofréquence sans fil Votre tablette PC est équipée de systèmes de communication radiofréquence sans fil Le modèle R001 de tablette PC Motion fonctionne sur une ou plusieurs bandes de fréquence radio Bande 525 600 KHz 13 57 MHz SlateMate RFID Bande 832 862 MHz Bande 880 915 MHz Bande 1920 2170 MHz 2500 2690 MHz Bande 2400 2496 MHz Bande 5150 5850 MHz Tous...

Страница 31: ... vous avez acheté une extension de garantie La période de garantie limitée débute à la date d achat ou de location auprès de Motion Votre ticket de caisse ou reçu de livraison daté indiquant la date d achat ou de location du produit constitue la preuve de la date d achat ou de location Vous pouvez être invité à fournir une preuve d achat ou de location comme condition pour bénéficier d un service ...

Страница 32: ...ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES PROVOQUÉS PAR LE PRODUIT OU PAR SON MAUVAIS FONCTIONNEMENT Y COMPRIS DE LA PERTE DE PROFITS OU D ÉCONOMIES OU DE DOMMAGES PARTICULIERS ACCIDENTELS OU DÉRIVÉS MOTION NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES RÉCLAMATIONS FORMULÉES PAR UN TIERS OU PAR VOS SOINS POUR LE COMPTE D UN TIERS LA PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S APPLIQUE SI DES DOMMAGES SONT...

Страница 33: ...n Nemko CCL Bestimmungen für allgemeineProduktsicherheit gemäß UL 60950 1 ITE und CAN CSA C22 2 Nr 609501 ITE Gerät der Klasse B laut kanadischer Norm Nr 3 für störungsverursachende Geräte Interference Causing Equipment Standard 3 EntsprichtderRTTE Richtlinie 1999 5 EC für Funkkommunikationsgeräte Conformité Européne entspricht den Bestimmungen der EMV sowie der Richtlinie für Niederspannungsgerät...

Страница 34: ...rn Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie die folgenden persönlichen Sicherheitsvorkehrungen Nehmen Sie niemals selbst Wartungsarbeiten am Tablet PC oder dessen Komponenten vor Führen Sie nur solche Wartungsarbeiten durch für die Motion spezielle Anleitungen bietet beispielsweise das Auswechseln eines Akkus während des Betriebs Hot Swapping oder die Installation von Peripher...

Страница 35: ...Netzkabel Für andere Länder ausgelegte Netzkabelsets müssen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen für das jeweilige Land erfüllen Verwenden Sie den entsprechenden Netzadapter und das entsprechende Netzkabel für Ihr Land Weitere Informationen über Netzkabelsetbedingungen erhalten Sie durch den Motion Händler von dem Sie das Produkt erworben haben oder wenden Sie sich an Motion Computing wenn ...

Страница 36: ...eachten Sie die folgenden Umweltangaben Für die Herstellung des von Ihnen erworbenen Geräts wurden natürliche Ressourcen genutzt und verbraucht Das Gerät enthält u U gefährliche Substanzen die sich auf die Gesundheit und die Umwelt auswirken können wenn es nicht fachgerecht mithilfe von vor Ort vorhandenen Entsorgungssystemen entsorgt wird UmeineAusbreitungsolcherSubstanzeninderUmweltzu verhindern...

Страница 37: ... mit einem zusätzlichen Akku für den R12 der bei Motion Computing erhältlich ist oder mit Akkupacks unterschiedlicher Kapazitäten oder Marken Dies kann dazu führen dass er während des Betriebs zu weit entladen oder während des Ladens überladen wird wodurch der Akku auslaufen überhitzen Rauch abgeben explodieren und oder in Brand geraten kann Akkus nicht ins Feuer werfen Es besteht Explosionsgefahr...

Страница 38: ...h unbeschadet der Verwendungsmöglichkeit im kommerziellen gewerblichen oder industriellen Umfeld Beispiele für Geräte dieser Art schließen u a PCs Taschenrechner und ähnliche elektronische Geräte ein die für den Gebrauch in der Öffentlichkeit konzipiert sind Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb des Geräts u...

Страница 39: ...rs zur Verwendung des Geräts erlöschen ACHTUNG Versuchen Sie keinesfalls den in den Tablet PC integrierten Funknetzadapter selbst zu warten Durch solche Vorgänge kann die Gewährleistung für den Tablet PC erlöschen Informationen zur Wartung Ihres Funknetzadapters erhalten Sie bei Ihrem Motion Händler oder von Motion Computing Hinweis Der Hochfrequenzsender in Ihrem Tablet PC darf nicht zusammen mit...

Страница 40: ...der wenden Sie sich an den Gerätehersteller IC Erklärung Kanada Nicht vorgesehener Strahler nach ICES 003 Motion Computing Tablet PCs werden entsprechend der kanadischen IC Norm Nr 3 für störungsverursachende Geräte Industry Canada IC Interference Causing Equipment Standard 3 ICES 003 Ausgabe 3 als digitale Geräte der Klasse B klassifiziert Diese Klassifizierung befindet sich auf dem Etikett an de...

Страница 41: ...tiviert L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilsateur du dispositif doit éntre prét a accepter tout brouillage radioélectrique recu meme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Das IC vor der Gerätezertifizierungsnummer gibt lediglich an dass den technischen Spezifik...

Страница 42: ...Innenräumen Das Breitbandübertragungssystem in Ihrem Tablet PC umfasst eine spezielle Antenne die den folgenden Richtlinien entspricht Englisch Hereby Motion Computing Incorporated declares that the R001 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Deutsch Hiermit erklärt Motion Computing Incorporated dass der R001 mit den grundlegenden Anfo...

Страница 43: ...ahren für Funkstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik AS NZS 4251 2 EN55024 CISPR24 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik AS NZS 4268 EN300 328 2 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Erklärung zum internen Bluetooth Modul der Klasse B Digitales Gerät der Klasse B Die Prüfung dieses Geräts hat ergeben d...

Страница 44: ...PC sind verschiedene Hochfrequenz Funkkommunikationsgeräte integriert Der Tablet PC kann ein oder mehrere Funkgeräte enthalten die in den folgenden Bereichen arbeiten 525 600 KHz Bereich 13 57 MHz SlateMate RFID 832 862 MHz Bereich 880 915 MHz Bereich 1710 1785 MHz Bereich 1920 1980 MHz Bereich 2500 2570 MHz Bereich 2400 2496 MHz Bereich 5150 5850 MHz Bereich Alle im Tablet PC integrierten Funkger...

Страница 45: ...chniker Dieses Gerät entspricht allen wesentlichen Bestimmungen der Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL für Einrichtungen der Informationstechnik Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen Dieses Gerät muss jegliche Störung aufnehmen die unerwünschte Auswirkungen haben kann Funkkommunikationsgeräte In den Tablet PC sind ...

Страница 46: ...et fallen unter die gleiche Gewährleistungsfrist die auch für den Tablet gilt einjährige Eingeschränkte Gewährleistung und werden als funktionierende Akkus betrachtet wenn die folgenden Bedingungen gegeben sind der Akku versorgt den Tablet PC mit Strom der Akku kann geladen und entladen werden der Akku hat keine sichtbaren Mängel Mängel die durch Fallenlassen des Tablet PC oder andere Einwirkungen...

Страница 47: ...HR EINZIGER ANSPRUCH REPARATUR ODER ERSATZ MOTIONS HAFTUNGSHÖCHSTSUMME IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG ODER IM HINBLICK AUF DAS MOTION PRODUKT IST AUSDRÜCKLICH AUF EINEN BETRAG BESCHRÄNKT DER UNTER DEM PREIS DEN SIE FÜR DAS PRODUKT BEZAHLT HABEN ODER UNNTER DEN KOSTEN FÜR NACHBESSERUNG ODER ERSATZ DER HARDWAREKOMPONENTEN LIEGT DIE BEI NORMALEM GEBRAUCH NICHT FUNKTIONIEREN MOTION HA...

Страница 48: ...r naturaleza incluyendo entre otros los daños y perjuicios directos especiales accidentales o resultantes que sean Comisión Federal de Comunicaciones Conformidad con Nemko CCL en cuanto a seguridad general del producto de acuerdo con UL 60950 1 ITE y CAN CSA C22 2 nº 60950 1 ITE Dispositivos de Clase B según el estándar 3 canadiense de equipos emisores de interferencias Conformidad con la directiv...

Страница 49: ...iente Las carcasas maletines u otros accesorios ofrecidos actualmente por Motion no son resistentes al agua ni impermeables No sumerja el equipo en agua ni en otros fluidos No conecte ni desconecte ningún cable ni realice el mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica Evite utilizar módem inalámbrico LAN inalámbrica o cableada durante una tormenta eléctrica ya q...

Страница 50: ... las deseche de ninguna otra forma que pueda ser dañino para el medio ambiente Precauciones de transporte Revise las siguientes precauciones sobre desplazamientos Cuando viaje no almacene el Tablet PC en un compartimento expuesto a altas temperaturas ni en otras zonas donde podría quedar suelto ni lo facture en su equipaje No pase el Tablet PC por un detector de metales Puede pasarlo sin problemas...

Страница 51: ...oviembre de 2009 Esta directiva estableció un marco de requisitos de diseño ecológico de productos que necesitan alimentación y la modificación de las directivas 92 42 CEE 96 57 CE 2000 55 CE y 2005 32 CE del Parlamento europeo y del Consejo Este producto cumple el Reglamento CE de la Comisión nº 278 2009 El Reglamento establece procedimientos para la implantación de la Directiva 2005 32 CE del Pa...

Страница 52: ...uete de baterías con un objeto afilado la golpee con un martillo la pise ni la tire Estas acciones podrían dañarla o deformarla pudiendo sufrir un cortocircuito interno que provoque fugas sobrecalentamiento emisión de humos incendios o explosiones No utilice un paquete de baterías que parezca deformado o dañado que pueda provocar fugas sobrecalentamiento emisión de humos incendios o explosiones No...

Страница 53: ...as comunicaciones por radio No obstante no hay garantía alguna de que no vaya a causar interferencias en una instalación específica En caso de que este equipo cause interferencias perjudiciales para la recepción de emisiones de radio o televisión que pueden comprobarse apagando y encendiendo el equipo intente corregirlas probando uno o más de los siguientes métodos Cambie la orientación o ubicació...

Страница 54: ...on la red 3G Declaración de exposición a radiaciones de la FCC Este equipo cumple los límites de exposición a radiaciones de la FCC establecidos para entornos no controlados La FCC requiere el uso en interiores de la banda de 5 15 5 25 GHz para reducir el potencial de que se produzca interferencias dañinas en sistemas de satélites móviles que comparten canal Por lo tanto solo transmitirá en las ba...

Страница 55: ...según el estándar ICES 003 De acuerdo con su estándar de equipos causantes de interferencias nº 3 ICES 003 el Ministerio de Industria de Canadá IC clasifica los Tablet PC de Motion Computing como dispositivos digitales de Clase B Esta clasificación se indica en la etiqueta situada en la parte inferior de su Tablet PC El Tablet PC cumple los siguientes estándares técnicos IEES 003 Clase B RSS 210 R...

Страница 56: ...nadá L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilsateur du dispositif doit éntre prét a accepter tout brouillage radioélectrique recu meme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif El término IC que antecede al número de certificación del equipo sólo significa que se cumple...

Страница 57: ...El sistema de transmisión de radio de banda ancha de su Tablet PC contiene una antena especial que cumple las siguientes directivas Español Por la presente Motion Computing Incorporated declara que R001 cumple los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Alemán Hiermit Motion Computing Incorporated erklärt dass die R001 in Übereinsti...

Страница 58: ...e tecnología de la información AS NZS 4268 EN300 328 2 Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia ERM Declaración de Clase B del módulo interno de Bluetooth Equipo de Clase B Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la ACMA Estos límites se han establecido para proporcionar una prote...

Страница 59: ...ofrecuencia RF Puede contener uno o más dispositivos de radio que funcionan en las siguientes bandas Banda de 525 a 600 KHz 13 57 MHz RFID de SlateMate Banda de 832 a 862 MHz Banda de 880 a 915 MHz Banda de 1 710 a 1 785 MHz Banda de 1 920 a 1 980 MHz Banda de 2 500 a 2 570 MHz Banda de 2 400 a 2 496 MHz Banda de 5 150 a 5 850 MHz Todos los dispositivos de radio integrados en el Tablet PC cumplen ...

Страница 60: ...e dispositivo cumple todas las normas básicas de Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL sobre equipos de tecnología de la información Su utilización queda sujeta a las dos condiciones siguientes Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo aquellas que causen un funcionamiento no deseado Dispositivos de comu...

Страница 61: ...let PC con una garantía limitada de un 1 año y se consideran baterías funcionales cuando se dan las siguientes condiciones la batería activa el Tablet PC la batería puede cargarse y descargarse la batería no tiene defectos visibles Los defectos provocados por la caída del Tablet PC u otros golpes o por dejar el producto en entornos que presenten condiciones extremas no están cubiertos por la garan...

Страница 62: ... MODO CON EL PRODUCTO DE MOTION QUEDA LIMITADA DE MANERA EXPLÍCITA A LA MENOR DE LAS CANTIDADES QUE EL USUARIO HAYA ABONADO POR EL PRODUCTO O EL COSTE DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE CUALQUIER COMPONENTE DE HARDWARE QUE FUNCIONE INCORRECTAMENTE EN CONDICIONES DE USO NORMALES MOTION NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS PROVOCADOS POR EL PRODUCTO O LAS INTERRUPCIONES EN EL FUNCIONAMIENTO DEL...

Страница 63: ...quer natureza incluindo sem se limitar a danos diretos especiais incidentais ou consequenciais que sejam consequências diretas ou indiretas de posicionamento instalação ou uso impróprio ou Comissão Federal de Comunicações Conformidade com Nemko CCL no que se refere à segurança geral do produto em harmonia com UL 60950 1 ITE e CAN CSA C22 2 Nº 60950 1 ITE Dispositivos de Classe B com Norma Nº 3 par...

Страница 64: ...omada As caixas portfólios e outros acessórios atualmente oferecidos pela Motion não foram projetados para ser resistentes a água nem impermeáveis Não mergulhe o Tablet na água nem em outros líquidos Não conecte ou desconecte quaisquer cabos nem execute manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade elétrica Evite usar o modem wireless LAN wireless ou LAN com fio durante tempest...

Страница 65: ...s de locais de descarte próximos de você Não descarte os pacotes de bateria no fogo nem os jogue em uma lixeira comum não os coloque em latas de reciclagem não adequadas para baterias e nem os descarte de maneira que possa resultar em danos ambientais Precauções de viagem Revise as precauções de viagens a seguir Quando estiver viajando não armazene o Tablet PC no compartimento superior de bagagens...

Страница 66: ...idade pelo recolhimento do descarte de seus produtos Esse produto está em conformidade com a Diretiva 2009 12 EC do Parlamento Europeu e do Conselho colocado em vigor em novembro de 2009 Essa Diretiva estabeleceu a estrutura para definir os requisitos de design ecológico para produtos que usam energia e para alterar as Diretivas do Conselho 92 42 EEC 96 57 EC 2000 55 EC e 2005 32 EC do Parlamento ...

Страница 67: ...umaça explosão e ou ignição Não fure a bateria com um objeto pontiagudo bata nela com um martelo pisa nela nem a jogue Essas ações podem danificá la ou deformá la talvez causando um curto circuito interno e podendo causar vazamento superaquecimento emissão de fumaça explosão e ou ignição Não use baterias aparentemente deformadas ou danificadas que podem ter vazamento superaquecimento emissão de fu...

Страница 68: ... energia de radiofrequência e se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções do fabricante poderá causar interferência em comunicações de rádio Contudo não há garantia que não haverá interferência em uma instalação em particular Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento voc...

Страница 69: ...perador para desativar a funcionalidade WLAN antes de permitir a conexão com a rede 3G Declaração de exposição à radiação da FCC Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado A FCC exige uso interno para a faixa de 5 15 5 25 GHz para reduzir o potencial de interferência prejudicial nos sistemas de satélite móveis e...

Страница 70: ...e causa interferência ICES 003 da Industry Canada IC como dispositivos digitais de classe B Essa classificação está localizada no rótulo na parte de baixo do seu Tablet PC O Tablet PC atende aos seguintes padrões técnicos IEES 003 Classe B RSS 210 RSS 102 RSS 132 RSS 133 CSA CAN C22 2 N 60950 1 Procure por uma declaração no rótulo que se pareça com o seguinte Tabela 1 Níveis máximos medidos de SAR...

Страница 71: ...llage radioélectrique recu meme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif O termo IC antes do número de certificação do equipamento significa apenas que as especificações técnicas da Industry Canada foram atendidas Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição de sinal RF eletromagnético de radiofrequência da Industry Canada estabelecidos ...

Страница 72: ...übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Francês Par la présente Motion Computing Incorporated déclare que la R001 est en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive européenne 1999 5 CE Tcheco Tímto Motion Computing Incorporated prohlašuje _e R001 je ve shode se základními po_adavky a dalšími príslušnými ustanoveními sm...

Страница 73: ... dispositivo digital de classe B de acordo com as regras ACMA Esses limites foram desenvolvidos para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um ambiente residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequência e se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções do fabricante pode causar interferência em c...

Страница 74: ...ndem a todas as qualificações de uso de acordo com as regulamentações e diretrizes COFETEL Declaração IRAM Todos os Motion Tablet PCs e os sistemas do Tablet PC atendem aos padrões técnicos e de segurança estabelecidos pelo Instituto Argentino de Normalizacion y Certificacion IRAM e pelo conselho regulador de Comision Nacional De Comunicaciones CNC e pode ser seguramente operado e conectado à rede...

Страница 75: ...MHz Faixa de 2400 2496 MHz Faixa de 5150 5850 MHz Todos os dispositivos tipo rádio incorporados no seu Tablet PC atendem a todas as qualificações de uso de acordo com as regulamentações e diretrizes da Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL Aviso da bateria As baterias de íons de lítio seladas da Motion Computing estão em conformidade com todos os regulamentos aplicáveis de emissão prescritos...

Страница 76: ...de uso durante o período da garantia limitada Você tem direito ao serviço de garantia de acordo com os termos e condições deste documento se um reparo do seu Produto Motion for necessário dentro do período da garantia limitada Esta garantia limitada se estende somente ao comprador ou arrendatário original do Produto Motion e não é transferível para ninguém que obtenha propriedade ou uso do Produto...

Страница 77: ...SOB ESTA GARANTIA LIMITADA OU COMO UMA RECLAMAÇÃO DE VIOLAÇÃO INCLUINDO NEGLIGÊNCIA E RESPONSABILIDADE DE PRODUTO RESTRITA UM RECLAMAÇÃO DE CONTATO OU QUALQUER OUTRA RECLAMAÇÃO ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO PODE SER RENUNCIADA OU EMENDADA POR QUALQUER PESSOA ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE TERÁ EFEITO MESMO SE A MOTION JÁ TIVER AS INFORMAÇÕES PRÉVIAS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...he Motion logo are trademarks or registered trademarks of Motion Computing Inc in the USA and other countries The information in this document is provided as is and is subject to change without notice Motion is not liable for errors or omissions in this document 024 02 0466 A00 ...

Результаты поиска

Содержание R12 Series

Отзывы:

Motion R12 Series, Важная информация о продукте, Страница: 1 / 80

Результаты поиска

Содержание R12 Series

Отзывы: