background image

19

© Mothercare UK Ltd. 2018

Version 1.2 07/01/18

safety & care notes

catatan keselamatan & perawatan

PERINGATAN! Waspadai risiko dari api langsung dan sumber panas lainnya, seperti api dari bilah listrik, api dari gas, dll.  

di sekitar cot/tempat tidur.
PERINGATAN! Jangan gunakan cot/tempat tidur jika ada komponen yang patah, rusak atau hilang, komponen pengganti 

yang disetujui dapat diperoleh dari Mothercare.
PERINGATAN! Jangan biarkan apa pun di cot/tempat tidur, atau mletakkannya dekat produk lainnya yang dapat menjadi 

tempat pijakan kaki atau menimbulkan bahaya sesak napas atau tercekik. Misalnya tali, tali tirai/gorden, dll.
PERINGATAN! Jangan gunakan lebih dari satu kasur di cot.
Posisi terendah dasar kasur adalah yang paling aman, dan harus digunakan segera setelah bayi cukup umur untuk duduk.
Jika Anda meninggalkan anak tanpa pengawasan di dalam tempat tidur bayi, selalu pastikan bahwa sisi yang dapat 

dipindahkan sudah ditutup.
Ketebalan kasur yang dipilih tidak boleh mengurangi kedalaman internal (dari permukaan kasur ke bagian atas sisi) hingga 

kurang dari 500mm dengan bagian dasar dalam posisi terendah atau 200mm dengan bagian dasar dalam posisi tertingginya.
Ukuran kasur yang akan digunakan pada tempat tidur anak adalah panjang 1200mm kali lebar 600mm dan ketebalan hingga 

100mm.
Lebar dan panjang telah ditetapkan karena merupakan hal penting bahwa celah antara kasur dan sisi serta ujung cot tidak 

melebihi 30mm.
Semua sambungan perakitan harus dikencangkan dengan benar, diperiksa secara rutin dan jika perlu dikencangkan kembali.
Untuk mencegah cedera akibat terjatuh, jika anak dapat memanjat cot, cot tidak boleh digunakan lagi untuk anak tersebut.
Selalu jauhkan obat-obatan, tali, karet, mainan berukuran kecil atau barang-barang kecil serupa dari posisi cot.
Cot/tempat tidur harus digunakan pada permukaan yang rata dan stabil, jauh dari stop kontak listrik.
Jangan pernah memindahkan cot/tempat tidur dengan anak berada di dalamnya.
Jangan bongkar setelah dirakit.
Menggigitnya secara berlebihan dapat merusak kayu dan menyebabkan patah dalam serpihan.
Produ sesuai dengan EN 716-1.

PENTING, SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN 

DI KEMUDIAN HARI: BACA DENGAN 

SAKSAMA

layanan pelanggan

Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda.

Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan menghubungi toko Mothercare 

Anda yang terdekat.

perawatan produk Anda

Cot/tempat tidur Anda dapat dibersihkan dengan mengusapkan kain lembap dan mengeringkannya dengan kain bersih  

yang lembut.
Jangan gunakan bahan abrasif, pemutih, alkohol atau semir rumah tangga berbasis amonia.
Berhati-hati saat penanganan atau memindahkannya. Penanganan yang tidak hati-hati dapat merusak mebel kayu.
Kayu adalah bahan alamiah, warnanya akan menjadi gelap seiring bertambahnya waktu.

Id

Содержание west cliff

Страница 1: ...IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUM SP TEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN UNTUK RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O IMP...

Страница 2: ...informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli bilgi tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge al...

Страница 3: ...lna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x1 1 x1 2 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa kompo...

Страница 4: ...115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 105 mm 55mm 50mm x2 B x2 C x4 D x4 A x2 E x1 F parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element...

Страница 5: ...ontage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 3 4 2 1 5 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan sch...

Страница 6: ...la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 50mm x4 A A A A A 3 3 1 2 2...

Страница 7: ...a karyola montaj 55mm x2 E E E E x2 C C C C x2 B B B B 3 1 1 2 6 6 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna...

Страница 8: ...terbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj x4 D D D 3 2 2 6 6 1 1 1 5 5 5 D D D D 3 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m...

Страница 9: ...du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 4 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m peraki...

Страница 10: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Страница 11: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Страница 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 7 8...

Страница 13: ...cy 1 0 6 meses 2 6 9 meses 3 de 9 meses 1 De 0 a 6 meses 2 De 6 a 9 meses 3 A partir de 9 meses 1 2 3 1 0 6 2 6 9 3 9 1 WK QJ WX L 2 WK QJ WX L 3 WK QJ 1 0 6 2 6 9 3 9 1 0 6 ay 2 6 9 ay 3 9 ay st 1 0...

Страница 14: ...e is closed Thickness of the mattress chosen must not reduce the internal depth from mattress surface to top of the side to less than 500mm with the base in its lowest position or 200mm with the base...

Страница 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare Mothercare 500 200 100 600 1200 30 EN 716 1 Ar...

Страница 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 200 500 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Fs...

Страница 17: ...enfant est de 1200 mm de long par 600 mm de large et jusqu 100 mm d paisseur La largeur et la longueur sont sp cifi es car il est important que les espaces entre le matelas les c t s et les extr mit...

Страница 18: ...eite des Gitterbetts 3 cm nicht berschreiten sollten Alle Beschl ge sollten fest angezogen regelm ig berpr ft und wenn n tig nachgezogen werden Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden sollte die Verw...

Страница 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 50 20 120 60 10 3 EN 716 1 Mothercare El...

Страница 20: ...ar dan panjang telah ditetapkan karena merupakan hal penting bahwa celah antara kasur dan sisi serta ujung cot tidak melebihi 30mm Semua sambungan perakitan harus dikencangkan dengan benar diperiksa s...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500mm 200mmm 1200mm 600mm wide 100mm 30mm BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Ko...

Страница 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Zh...

Страница 23: ...zeroko i d ugo zosta y okre lone poniewa to wa ne by eby szczelina mi dzy materacem a bokami ko cami eczka nie przekracza a 30 mm Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie s...

Страница 24: ...s o especificados porque importante que os espa os entre o colch o e as laterais e as extremidades do ber o n o ultrapassem 30 mm Todos os mecanismos de montagem devem ser apertados corretamente veri...

Страница 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 500 200 P 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Ru...

Страница 26: ...cho y hasta 100 mm de altura El ancho y el largo se especifican porque es importante que los espacios libres entre el colch n y los laterales y extremos de la cuna no superen los 30 mm Las piezas de e...

Страница 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 EN 716 1 safety care notes mothercare Th...

Страница 28: ...ilebilen yan kapa n daima kapal oldu undan emin olunuz Se ilen ilte kal nl n n i erideki derinli i yatak y zeyinden kenar n tepesine kadar baza en d k pozisyonda iken 500mm den ve baza en y ksek pozis...

Страница 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes 500 200 120 60 10 30 EN 716 1 Mothercare Kz...

Страница 30: ...n m l an to n nh t v c n s d ng v tr n y ngay khi tr l n ng i N u b n tr m t m nh trong c i lu n m b o r ng b n c th l t c kh ng m Chi u d y n m c ch n kh ng c l m gi m chi u s u b n trong t b m t n...

Страница 31: ...DPI Effective DPI Artworker Notes Adapt MC2302_5087_Lulworth_Classic_Cotbed_User_Guide_V4 QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour co...

Отзывы: