background image

14

© Mothercare UK Ltd. 2018

Version 1.2 07/01/18

ةیانعلاو ةیامحلا تاظحلام

 :لبقتسملا يف اهیلإ عوجرلل اهب يظفتحا ،ماه

اًدیج اهیئرقا

كجتنمب مامتهلاا

ءلامعلا ةمدخ

.كتيلوئسم يه كلفط ةيامح نإ

.Mothercare رجتم برقأب لاصتلاا ىجري ،رايغ عطق ىلإ يجاتحت وأ جتنملا اذه عم ةلكشم كيدل ت

 يف خلا...زاغلا ةأفدمو ةيئابرهكلا نابضقلا تاذ ةأفدملا لثم ،ىرخلأا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا رانلا ةروطخ نم يرذحا  !ريذحت

.لاقنلا لفطلا ريرس/ريرسلا نم برقلاب ةطيحملا ةقطنملا

 نم ةدمتعملا رايغلا عطق ىلع لوصحلا نكمي ،اًدوقفم وأ اًقزمم ،اًروسكم هنم ءزح يأ ناك اذإ لاقنلا ريرسلا/ريرسلا يمدختست لا !ريذحت

.Mothercare

 وأ قانتخلاا رطخ لكشي وأ لفطلا مدقل دنسم ربتعي دق رخآ جتنم راوجب هيعضت وأ لاقنلا ريرسلا/ريرسلا لخادب ءيش يأ يكرتت لا !ريذحت

.خلا... رئاتسلا لابحو طويخلا لاثملا ليبس ىلع .قنخلا

.لاقنلا ريرسلا يف ةدحاو ةبترم نم رثكأ يمدختست لا !ريذحت

.سولجلا اهيف عيطتسي ةلحرم ىلإ لفطلا لصي امدنع همادختسا بجيو ،ةبترملا ةدعاق نم عضوم ىندأ وه ناكم نمأأ نإ

.قلغم كرحتملا بناجلا نأ اًمئاد يدكأت ،لاقنلا ريرسلا يف ةبقارم نود لفطلا تكرت اذإ

 دوجو ةلاح يف مم 500 نم لقأ ىلإ )بناجلا ىلعأ ىلإ ةبترملا حطس نم( يلخادلا قمعلا ةراتخملا )ةيشحلا( ةبترملا ةناخث للقت لاأ بجي

   .اهل عضوم ىلعأ يف ةدعاقلا دوجو ةلاح يف مم 200 وأ عضوم ىندأ يف ةدعاقلا

.مم 100 ىلإ لصت ةناخثو ضرع مم 600 و لوطلا ثيح نم مم 1200 لفطلا ريرس يف ةمدختسملا ةبترملا ساقم نوكي نأ بجي

 .مم 30 نع لاقنلا ريرسلا تاياهنو بناوجو ةبترملا نيب تاغارفلا ديزت لاأ مهملا نم هنلأ عاستلااو لوطلا ديدحت مت دقل

.اًيرورض كلذ ناك اذإ اهطبر ةداعإو ماظتناب اهصحفو ماكحإب عيمجتلا تابيكرت طبر بجي

 لفطلل ريرسلا مادختسا مدع يغبني ،لاقنلا ريرسلا نم جورخلا ىلع اًرداق لفطلا نوكي امدنع ،طوقسلا نع ةمجانلا تاباصلإا نم ةياقولل

.نلآا دعب

.لاقنلا ريرسلا نم عضوم يأ نم لفطلا لوانتم نع اًديعب ةهباشم ءايشأ يأ وأ ةريغصلا ىمدلاو طاطملاو طويخلاو ةيودلأاب اًمئاد يظفتحا

.ةيئابرهكلا سباقملا نع اًديعب نيتباث حطسو ىوتسم ىلع لاقنلا ريرسلا/ريرسلا اذه مدختسي نأ بجي

.هلخادب لفطلا نوكي امدنع لاقنلا ريرسلا/ريرسلا يكرحت لا

.هعيمجت دعب جتنملا يككفت لا

 .هققشت اذه ببسي دقو هفلت ىلإ بشخلل دئازلا غضملا يدؤي دق

.EN 716-1 تاعيرشت عم قفاوتم جتنملا

.ةفيظنو ةمعان شامق ةعطقب هفيفجتو ءاملاب ةللبم شامق ةعطقب هحسم للاخ نم لاقنلا ريرسلا/ريرسلا فيظنت كنكمي

.اينوملأا وأ لوحكلا ىلإ ةدنتسملا ةيلزنملا تافظنملا ،ضييبتلا داوم ،ةرفنصلا يمدختست لا

.يبشخلا ثاثلأاب رارضلإا ىلإ لامهإب لوانتلا يدؤي نأ نكمي .هكيرحت وأ جتنملا لوانت دنع يرذحا

.تقولا رورمب اًنول متقأ حبصيس ،ةيعيبط ةدام بشخلا

Ar

Содержание west cliff

Страница 1: ...IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUM SP TEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN UNTUK RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O IMP...

Страница 2: ...informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli bilgi tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge al...

Страница 3: ...lna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x1 1 x1 2 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa kompo...

Страница 4: ...115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 105 mm 55mm 50mm x2 B x2 C x4 D x4 A x2 E x1 F parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element...

Страница 5: ...ontage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 3 4 2 1 5 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan sch...

Страница 6: ...la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 50mm x4 A A A A A 3 3 1 2 2...

Страница 7: ...a karyola montaj 55mm x2 E E E E x2 C C C C x2 B B B B 3 1 1 2 6 6 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna...

Страница 8: ...terbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj x4 D D D 3 2 2 6 6 1 1 1 5 5 5 D D D D 3 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m...

Страница 9: ...du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 4 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m peraki...

Страница 10: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Страница 11: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Страница 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 7 8...

Страница 13: ...cy 1 0 6 meses 2 6 9 meses 3 de 9 meses 1 De 0 a 6 meses 2 De 6 a 9 meses 3 A partir de 9 meses 1 2 3 1 0 6 2 6 9 3 9 1 WK QJ WX L 2 WK QJ WX L 3 WK QJ 1 0 6 2 6 9 3 9 1 0 6 ay 2 6 9 ay 3 9 ay st 1 0...

Страница 14: ...e is closed Thickness of the mattress chosen must not reduce the internal depth from mattress surface to top of the side to less than 500mm with the base in its lowest position or 200mm with the base...

Страница 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare Mothercare 500 200 100 600 1200 30 EN 716 1 Ar...

Страница 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 200 500 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Fs...

Страница 17: ...enfant est de 1200 mm de long par 600 mm de large et jusqu 100 mm d paisseur La largeur et la longueur sont sp cifi es car il est important que les espaces entre le matelas les c t s et les extr mit...

Страница 18: ...eite des Gitterbetts 3 cm nicht berschreiten sollten Alle Beschl ge sollten fest angezogen regelm ig berpr ft und wenn n tig nachgezogen werden Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden sollte die Verw...

Страница 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 50 20 120 60 10 3 EN 716 1 Mothercare El...

Страница 20: ...ar dan panjang telah ditetapkan karena merupakan hal penting bahwa celah antara kasur dan sisi serta ujung cot tidak melebihi 30mm Semua sambungan perakitan harus dikencangkan dengan benar diperiksa s...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500mm 200mmm 1200mm 600mm wide 100mm 30mm BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Ko...

Страница 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Zh...

Страница 23: ...zeroko i d ugo zosta y okre lone poniewa to wa ne by eby szczelina mi dzy materacem a bokami ko cami eczka nie przekracza a 30 mm Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie s...

Страница 24: ...s o especificados porque importante que os espa os entre o colch o e as laterais e as extremidades do ber o n o ultrapassem 30 mm Todos os mecanismos de montagem devem ser apertados corretamente veri...

Страница 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 500 200 P 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Ru...

Страница 26: ...cho y hasta 100 mm de altura El ancho y el largo se especifican porque es importante que los espacios libres entre el colch n y los laterales y extremos de la cuna no superen los 30 mm Las piezas de e...

Страница 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 EN 716 1 safety care notes mothercare Th...

Страница 28: ...ilebilen yan kapa n daima kapal oldu undan emin olunuz Se ilen ilte kal nl n n i erideki derinli i yatak y zeyinden kenar n tepesine kadar baza en d k pozisyonda iken 500mm den ve baza en y ksek pozis...

Страница 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes 500 200 120 60 10 30 EN 716 1 Mothercare Kz...

Страница 30: ...n m l an to n nh t v c n s d ng v tr n y ngay khi tr l n ng i N u b n tr m t m nh trong c i lu n m b o r ng b n c th l t c kh ng m Chi u d y n m c ch n kh ng c l m gi m chi u s u b n trong t b m t n...

Страница 31: ...DPI Effective DPI Artworker Notes Adapt MC2302_5087_Lulworth_Classic_Cotbed_User_Guide_V4 QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour co...

Отзывы: