background image

19

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 3.0 14.06.17

¡ADVERTENCIA! La cuna/hamaca debe permanecer en la posición fija cuando el niño esté en ella sin supervisión.

¡ADVERTENCIA! Las chimeneas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas o de gas, etc., que se encuentren 

cerca de la cuna/cama pueden suponer un peligro.

¡ADVERTENCIA! Nunca utilice una hamaca sin el armazón.

La cuna/hamaca se debe poner en un suelo horizontal.

No permita que niños pequeños jueguen sin supervisión cerca de una cuna/hamaca.

Para limpiar la cuna puede utilizar un trapo húmedo y luego secarla con un trapo suave.

No utilice productos de limpieza abrasivos ni con lejía, alcohol o amoniaco.

Tenga cuidado al manipular o mover el artículo. Una manipulación inadecuada puede dañar los muebles de madera.

La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo.

BS EN 1130: 1997.

safety & care notes

observações sobre segurança e cuidados

IMPORTANTE, MANTENHA PARA 

REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO

assistência ao cliente

Você é responsável pela segurança da criança. 

Se há um problema com este produto, ou se você necessita peças de reposição, contate a loja Mothercare 

 

mais próxima.

cuidados com o seu produto

O produto pode ser limpo com um pano úmido; para secar, use um pano limpo macio. 

Não use abrasivos, alvejante, álcool ou lustra-móveis domésticos à base de amônia.

Tome cuidado ao manusear ou mover. O manuseio inadequado pode danificar móveis de madeira.

A madeira é um material natural; sua cor escurece com o tempo. 

MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3.indd   19

14/06/2017   11:48

Содержание swinging crib

Страница 1: ...RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA FUTURA IMP...

Страница 2: ...monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir important information informations importantes wichtige informa...

Страница 3: ...iksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi 2 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 D x2 A x1 x1 x1 x1 3 2 1 4 5 x1 6 x...

Страница 4: ...obaci n de las piezas par a listesi 3 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 130 105 mm 135 140 145 150 155 160 165 1...

Страница 5: ...ontage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 4 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 5 4 6 7 3 1 3 2 MC2179_4782_Swinging Crib...

Страница 6: ...sungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 5 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 x2 H 6 I H x1 I 15mm 1 x1 J J 6 2 MC2179...

Страница 7: ...n instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 6 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 x2 x2 B F x1 K B E F x2 E K 45mm 4 5 6 4 6 3...

Страница 8: ...weisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 7 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 x8 B 3 3 x1 K K 45mm 2 7 1 4 MC2179_4...

Страница 9: ...instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 8 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 x2 A x2 C x2 D x2 G x2 K 60mm 1 D 6 A C G K K 5...

Страница 10: ...ungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 9 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 1 6 1 6 2 1 2 1 6 1 6 1 6 2 1 2 1 7 MC217...

Страница 11: ...such as electric bar fires gas fires etc in the vicinity of the crib cradle The cradle crib should be placed on a horizontal floor Young children should not be allowed to play unsupervised in the vici...

Страница 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 BS EN 1130 1997 Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 11 14 06 2017 11 48...

Страница 13: ...ec un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de produits abrasifs d eau de javel d alcool ou de produits m nagers base d ammoniaque D placer et manipuler avec pr caution Un mauvais maniement risquerait d...

Страница 14: ...WEIS Achten Sie auf die Gefahr offenen Feuers und anderer starker W rmequellen wie elektrische Heizelemente Gas fen usw in der N he des Gitter Kinderbetts WARNHINWEIS Verwenden Sie den Rumpf der Wiege...

Страница 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 safety care notes BS EN 1130 1997 Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 14 14 06 2017 11 48...

Страница 16: ...tangga berbasis amonia Berhati hati saat penanganan atau memindahkannya Penanganan yang tidak hati hati dapat merusak mebel kayu Kayu adalah bahan alamiah warnanya akan menjadi gelap seiring bertamba...

Страница 17: ...16 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 16 14 06 2017 11 48...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 17 14 06 2017 11 48...

Страница 19: ...podczas przenoszenia Nieostro ne obchodzenie si z drewnianym meblem mo e spowodowa jego uszkodzenie Drewno to materia naturalny kolor z czasem ciemnieje BS EN 1130 1997 safety care notes uwagi dotycz...

Страница 20: ...ado al manipular o mover el art culo Una manipulaci n inadecuada puede da ar los muebles de madera La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo BS EN 1130 1997 safety care not...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 safety care notes BS EN 1130 1997 Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 20 14 06 2017 11 48...

Страница 22: ...stra m veis dom sticos base de am nia Tome cuidado ao manusear ou mover O manuseio inadequado pode danificar m veis de madeira A madeira um material natural sua cor escurece com o tempo BS EN 1130 199...

Страница 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 BS EN 1130 1997 safety care notes mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 22 14 06 2017 11 48...

Страница 24: ...ettirirken dikkatli olunmal d r Dikkatsizce kullan ld nda ah ap malzeme zarar g rebilir Ah ap do al bir malzeme oldu undan rengi zamanla karar r BS EN 1130 1997 safety care notes g venlik ve bak m no...

Отзывы: