background image

38

© Mothercare UK Ltd. 2018

Version 1.3 24/04/2018

Trách nhiệm của bạn là đảm bảo an toàn cho con của bạn. 

Nếu bạn gặp vấn đề với sản phẩm này hoặc cần các bộ phận thay thế, vui lòng liên hệ với cửa hàng mothercare gần.

safety & care notes

lưu ý về an toàn và bảo quản

QUAN TRỌNG! Đọc hướng dẫn này cẩn 

thận trước khi sử dụng và cất đi để tham 

khảo sau này.

bảo quản sản phẩm của bạn

Có thể vệ sinh cũi bằng cách lau với một miếng vải ẩm và lau khô bằng vải mềm sạch.

Không sử dụng vật liệu ăn mòn, chất tẩy trắng, cồn hoặc chất đánh bóng gia dụng có gốc amoniac.

Cẩn thận khi cầm hoặc di chuyển. Cầm bất cẩn có thể làm hỏng đồ gỗ.

Gỗ là vật liệu tự nhiên, màu sẽ đậm dần lên theo thời gian.

CẢNH BÁO! Cẩn thận nguy cơ ngọn lửa mở hoặc các nguồn nhiệt có cường độ lớn khác như cháy ổ cắm điện nối dài, cháy 

gas, v.v... ở khu vực gần cũi/giường.

CẢNH BÁO! Không sử dụng nếu bất kỳ bộ phận nào bị gãy, rách hoặc mất.

CẢNH BÁO! Không đặt bất kỳ thứ gì trong cũi, hoặc đặt cũi gần với một sản phẩm khác có thể tạo ra một chỗ đứng hoặc bộc 

lộ nguy cơ gây nghẹt thở hoặc bóp nghẹt. Ví dụ các sợi dây, dây rèm/màn v.v...

CẢNH BÁO! Không dùng nhiều nệm ở trong cũi.

CẢNH BÁO! Không đặt giường của trẻ gần nguồn nhiệt, cửa sổ và các đồ đạc khác.

Vị trí thấp nhất của đế nệm là an toàn nhất và cần sử dụng vị trí này ngay khi trẻ đủ lớn để ngồi.

Chiều dày nệm được chọn không được làm giảm chiều sâu bên trong (từ bề mặt nệm cho đến thành cũi) xuống dưới 500mm 

với đế nệm đặt ở vị trí thấp nhất hoặc 200mm với đế nệm đặt ở vị trí cao nhất.

Kích thước của nệm được dùng cho giường của trẻ là dài 1400 mm, rộng 700 mm và dày tối 110 mm.

Chiều rộng và chiều dài được quy định v́ quan trọng là kẽ hở giữa nệm và hai bên và đầu cuối của cũi không vượt quá 30mm.

Cũi có thể chuyển thành giường được thiết kế để dùng từ lúc sinh đến khoảng 5 tuổi.

CẢNH BÁO! Trẻ có thể chơi đùa, nhún, nhảy và trèo lên giường, do dó không được để giường của trẻ quá gần với các đồ đạc 

khác hoặc cửa sổ và cần đặt sát với bất kỳ tường nào hoặc có khoảng khách 300mm giữa tường và cạnh giường.

Chỉ sử dụng những bộ phận thay thế được Mothercare cung cấp hoặc chấp nhận.

Luôn giữ thuốc, dây chuỗi, dây thun, đồ chơi nhỏ hoặc các vật nhỏ tương tự ngoài tầm với từ bất kỳ vị trí nào của cũi.

Để tránh thương tích do bị ngã, khi trẻ có thể trèo ra khỏi cũi, không được sử dụng cũi đó cho trẻ nữa.

Tất cả bộ phận lắp ráp phải được siết chặt đúng cách và cần phải chắc chắn rằng không có ốc vít nào bị lỏng, bởi vì các bộ 

phận cơ thể hoặc quần áo của trẻ em có thể bị mắc kẹt (ví dụ các sợi dây, vòng cổ, ruy băng cho núm vú của trẻ sơ sinh 

v.v...), mà có thể gây ra nguy cơ nghẹt thở.

CẢNH BÁO! Để ngăn đồ đạc của bạn bị lật nghiêng và gây các thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong, hãy đảm bảo sản 

phẩm này được gắn cố định vào tường và sử dụng đúng loại mối nối.

Phải sử dụng cũi trên bề mặt bằng phẳng và ổn định, cách xa ổ điện.

Không di chuyển cũi khi có trẻ ở trong.

Sau khi lắp, không tháo rời để vận chuyển hoặc bảo quản.

Việc trẻ nhai nhiều quá có thể làm hỏng gỗ và làm tróc mảnh.

Phù hợp với tiêu chuẩn EN 716-1, BS 8509:2008 +A1: 2011.

chăm sóc khách hàng

Содержание somerton NB455

Страница 1: ...POUR R F RENCE ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI BACA DENGAN SAKSAMA WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O...

Страница 2: ...maci n importante nemli bilgi th ng tin quan tr ng tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge alat alat yang diperlukan untuk pembuatan na...

Страница 3: ...4 2018 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi danh s...

Страница 4: ...a komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi danh s ch ki m tra c c b ph n 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90...

Страница 5: ...hercare UK Ltd 2018 Version 1 3 24 04 2018 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi s l p...

Страница 6: ...ons de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 6 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0 22 03...

Страница 7: ...s de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 7 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0 22 03 2...

Страница 8: ...tructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 8 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0...

Страница 9: ...tructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 9 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0...

Страница 10: ...ructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 10 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0...

Страница 11: ...h n yatak ilte y ksekli i se enekleri c c l a ch n chi u cao n m 11 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0 22 03 2018 3 1 0 6 mois 2 6 9 mois 3 9 mois 1 0 6 months 2 6 9 months 3 9 months 1 2 3 1 WK QJ WX...

Страница 12: ...structions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 12 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1...

Страница 13: ...structions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 13 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1...

Страница 14: ...nstructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 14 Mothercare UK Ltd 2018 Version...

Страница 15: ...instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 15 Mothercare UK Ltd 2018 Version...

Страница 16: ...instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 16 Mothercare UK Ltd 2018 Version...

Страница 17: ...ctions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 17 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0 2...

Страница 18: ...tage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 18 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0 22 03 2018 x4...

Страница 19: ...ons de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 19 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0 22 0...

Страница 20: ...s de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 20 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 0 22 03...

Страница 21: ...structions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar h ng d n l p r p 21 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1...

Страница 22: ...ust not reduce the internal depth from mattress surface to top of the side to less than 500mm with the base in its lowest position or 200mm with the base in its highest position The size of the mattre...

Страница 23: ...23 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 3 24 04 2018 500 200 110 700 1400 30 4 300 Mothercare EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2011 mothercare...

Страница 24: ...24 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 3 24 04 2018 500 200 110 700 1400 30 4 300 Mothercare EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2011 mothercare...

Страница 25: ...et doit tre situ pr s d un mur ou avoir un espace de 300 mm entre le mur et le c t du lit Utiliser uniquement des pi ces de rechange et accessoires fournis par Mothercare Toujours conserver les m dic...

Страница 26: ...wie Medikamente Schn re Gummib nder kleines Spielzeug oder hnliches sollten sich stets au erhalb der Reichweite des Gitterbetts befinden Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden sollte die Verwendung...

Страница 27: ...27 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 3 24 04 2018 safety care notes 50 20 140 70 11 3 4 30 Mothercare EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2011 mothercare...

Страница 28: ...tara dinding dan sisi tempat tidur Hanya gunakan suku cadang dan aksesori pengganti yang disediakan oleh Mothercare Selalu jauhkan obat obatan tali karet mainan berukuran kecil atau barang barang keci...

Страница 29: ...29 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 3 24 04 2018 mothercare safety care notes 500 200 140 70 11 30 4 300 Mothercare EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2011...

Страница 30: ...30 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 3 24 04 2018 500mm 200mm 1400 mm 700 mm wide 110 mm 30mm 4 300mm Mothercare EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2011 safety care notes mothercare...

Страница 31: ...31 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 3 24 04 2018 500 200 1400 700 110 30 4 300 Mothercare EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2011 safety care notes mothercare...

Страница 32: ...0 mm od ciany Stosowa tylko akcesoria i cz ci zamienne dostarczane przez Mothercare Leki sznurki gumki ma e zabawki i podobne ma e przedmioty nale y zawsze trzyma poza zasi giem dziecka w eczku Aby za...

Страница 33: ...300 mm entre a parede e a lateral da cama Use somente pe as de reposi o aprovadas e supridas pela Mothercare Sempre mantenha medicamentos cordas el sticos brinquedos pequenos ou itens pequenos similar...

Страница 34: ...34 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 3 24 04 2018 safety care notes 500 200 1400 700 110 30 4 300 Mothercare EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2011 mothercare...

Страница 35: ...y se debe colocar pegada a la pared o con una separaci n de 300 mm entre la pared y el lateral de la cama Utilice solamente piezas de repuesto y accesorios suministrados por Mothercare No deje nunca...

Страница 36: ...36 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 3 24 04 2018 500 200 1400 700 110 30 4 300 Mothercare EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2011 safety care notes mothercare...

Страница 37: ...a 300mm bo luk olacak ekilde yerle tirilmesi gerekir Sadece Mothercare taraf ndan sa lanan par a ve aksesuarlar kullan n la ip lastik k k oyuncaklar yada k k cisimleri karyolan n herhangi bir yerinden...

Страница 38: ...i xu ng d i 500mm v i n m t vi tr th p nh t ho c 200mm v i n m t vi tr cao nh t K ch th c c a n m c d ng cho gi ng c a tr l d i 1400 mm r ng 700 mm v d y t i 110 mm Chi u r ng v chi u d i c quy nh v q...

Страница 39: ...5 Blue 485 Red IMAGE REFERENCE Actual DPI Effective DPI Artworker Notes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief esti...

Отзывы: