background image

4

11

4

Make sure the wardrobe is on a 
level surface.   Attach the back 
brackets to the outside back, 
pushing the narrow end between 
the grooves and the back panels. 
Tighten the screws to make the 
structure rigid.
Move the wardrobe into its final 
position.

fig 10

Screw the remaining part of the 
hinges to the doors, using the hinge 
bolts.
To attach the door:-
The slot “

A

” goes under the bolt 

B

”. The bolt “

B

” is then tightened.  

Adjustment may be made by 
slackening “

B

” and either 

tightening or loosening “

C

” as 

appropriate. Re-tighten “

B

”. 

Attach the handles to the outside 
of the doors using the handle 
bolts. Repeat this process for the

fig 11

A

B

C

Left hand side: 
Attach the hanging rail brackets to 
the pairs of holes on the left side 
and centre panels, using the small 
screws (two through each). Place 
the hanging rails in the brackets. 
As the child gets older, and the 
clothes become longer, you may 
wish to remove the lower rail. This 
will not affect the wardrobe, 
structurally.
Right hand side:
Push four of the shelf supports into 
four holes, all at the same level. 
Rest a shelf on the supports. 
Repeat for the other shelf.

fig 12

Drawers.

 
 
 
Polska wersja jêzykowa    
salcombe 
szafa  
instrukcja obs³ugi  
 
WA¯NE - NALE¯Y DOK£ADNIE ZAPOZNAÆ SIÊ Z TYMI INSTRUKCJAMI I ZATRZYMAÆ JE 
NA PRZYSZ£OŒÆ JA

KO • RÓD£O INFORMACJI  

 

wa¿ne uwagi 

 

Proszê poœwiêciæ kilka minut na zapoznanie siê z t¹ instrukcj¹.  Uwaga – 
rysunki znajduj¹ siê przy tekœcie angielskim na pocz¹tku tej instrukcji 
obs³ugi. Roz³o¿yæ czêœci na pod³odze i por

ównaæ je z LIST¥ CZÊŒCI 

(poni¿ej). Nie wyrzucaæ ¿

adnych opakowañ do czas sprawdzenia, ¿e w 

zestawie s¹ wszystkie czêœci. Konieczna przy monta¿u bêdzie pomoc 
drugiej osoby.   
 

lista kontrolna czêœci 

 

rys. 1.1  

Lewy bok   

rys. 1.2  

Prawy bok  

rys. 1.3  

Panel œrodkowy 

rys. 1.4  

Panel górny 

rys. 1.5  

2 panele tylne 

rys. 1.6 

Podstawa  

rys. 1.7 

Rama tylna  

rys. 1.8  

2 pó³ki 

rys. 1.9  

Drzwi (2) 

rys. 1.10   2 prêty na wieszaki  
rys. 1.11    4 klamry do prêtów na wieszaki 
rys. 1.12   19 ³¹czy mimoœrodowych 
rys. 1.13   19 œrub do ³¹czy mimoœrodow

ych 

rys. 1.14   15 ko³ków 
rys. 1.15   6 zestawów zawiasów 
rys. 1.16   8 wsporniki pó³ek  
rys. 1.17  8 ma³ych œrub

 

rys. 1.18  24 wkrêtów do zawiasów  
rys. 1.19   4 wkrêtów do klamek  
rys. 1.20   32 klamer tylnych 
rys. 1.21  zabezpieczenie przed przewróceniem 
rys. 1.22  2 ga³ki do drzwiczek  
rys. 1.23  2 ga³ki do szuflad 
rys. 1.24   Potrzebny bêdzie równie¿ œrubokrêt

 krzy¿akowy.  

 

monta¿   

rys. 2  
Po³o¿yæ œrodkow

y panel na pod³odze, du¿ymi otworami ko³o górnej i 

dolnej krawêdzi do góry. W³o¿yæ ³¹cza mimoœrodow

e w otwory. Nale¿y 

zwróciæ uwagê na strza³kê na powierzchni ³¹cza  („X). Musi ona byæ 
zwrócona w stronê najbli¿szej krawêdzi.  
rys. 3 
Po³o¿yæ lew

y i prawy bok, wewnêtrzn¹ czêœci¹ w górê, i wkrêciæ œruby do 

ma³ych ³¹czy mimoœrodkowych w ma³e otwory z ty³u. W³o¿yæ du¿e ³¹cza 
mimoœrodowe do du¿ych otworów u góry i u do³u, strza³kami w kierunku 
najbli¿szego koñca. Przykrêciæ p³ytki zawiasów do dwóch otworów w 
pobli¿u przedniej czêœci obu paneli wkrêtami do zawiasów.  
rys. 4  
W³o¿yæ du¿e ³¹cz

a mimoœrodowe do otworów na koñcach tylnej ramy. 

Strza³ka na ka¿dym ³¹czu musi byæ zwrócona w stronê najbli¿szego 
koñca.  
rys. 5  
W³o¿yæ k

o³ki do wiêkszych otworów i wkrêciæ œruby do ³¹cz

mimoœrodowych w mniejsze otwory na spodzie górnego panelu.   
rys. 6  
Z pomoc¹ drugiej doros³ej osoby podnieœæ i ustaw

iæ w pionie jeden z 

boków (3 ³¹cza mimoœrodowe s¹ u góry, zaœ 2 ³¹cza mimoœrodow

e s¹ u 

do³u) i zamocowaæ tyln¹ ramê do œrub do ³¹czy mimoœrodowych 
(dowoln¹ stron¹, dostêp od ty ³u mo¿e byæ ³atw

iejszy). Zacisn¹æ ³¹cza 

mimoœrodowe przekrêcaj¹c je w prawo œrubokrêtem. Przymocowaæ drugi 
bok i zacisn¹æ ³¹cza mimoœrodowe. Przytrzymaæ œrodkowy

 panel w 

miejscu, z wyciêciem z ty³u przy tylnej ramie i opuœciæ górny panel na te 
elementy, sprawdzaj¹c, czy wszystkie œruby ³¹czy mimoœrodowych i ko³ki 
wesz³y we w³aœciwe ot

wory. Docisn¹æ ³¹cza mimoœrodowe.  

rys. 7  
Ostro¿nie po³o¿yæ szafê ty

ln¹ œcian¹ do do³u. Wsun¹æ tylne panele 

(stron¹ wykoñczon¹ na zewn¹trz) wzd³u¿ rowków paneli bocznych i 
œrodkowego, nad tyln¹ klamrê i do rowka w ty³u panelu górnego.   
rys. 8  

Z³o¿yæ podstaw

ê - œruby do ³¹czy mimoœrodow

ych wkrêciæ w ma³e 

otwory i wcisn¹æ ko³ki do wiêkszych otworów.  
rys. 9  
Umocowaæ z³o¿

on¹ podstawê do szafy uwa¿aj¹c, aby œruby i ko³ki 

wesz³y w odpowiednie otwory, a tylny panel wszed³ w rowek z ty³u. 
Docisn¹æ ³¹cza mimoœrodowe.  
rys. 10 
Sprawdziæ, czy szafa stoi na równej powierzchni. Przymocowaæ tylne 
klamry do zewnêtrznej czêœci tylnego panelu wciskaj¹c w¹ski koniec 
pomiêdzy rowki i tylne panele. Dokrêciæ œruby, aby

 usztywniæ 

konstrukcjê.  
Przesun¹æ szafê w miejsce, w którym ma staæ.  
rys. 11 
Przykrêciæ pozosta³e czêœci zaw

iasów do drzwi wkrêtami do zawiasów. 

Mocowanie drzwi: Szczelina “A” wchodzi pod wkrêt “B”. Nastêpnie 
dokrêca siê wkrêt “B”. Wyregulowaæ luzuj¹c nieco “B”, a nastêpnie 
dokrêcaj¹c lub odkrêcaj¹c “C”. Dokrêciæ „B”. Umocowaæ ga³ki wkrêtami 
do ga³ek po zewnêtrznej stronie drzwi. Podobnie umocowaæ ga³ki do 
szuflad. 
rys. 12 
Lewa strona szafy:  
Przymocowaæ ma³ymi œrubami klamry prêtów

 na wieszaki, wykorzystuj¹c 

pary otworów na lewej œcianie i panelu œrodkowy

m (po dwie œruby na 

klamrê). W³o¿yæ prêty na wieszaki w klamry. Kiedy dziecko podroœnie i 
bêdzie potrzebowaæ d³u¿sz

ych ubrañ, mo¿e okazaæ siê wygodne wyjêcie 

dolnego prêta. Nie os³abi to konstrukcji szafy.   
Prawa strona szafy:  
Wetkn¹æ cztery wsporniki pó³ek w cztery otwory na tej samej wysokoœci. 
Po³o¿yæ pó³kê na w

spornikach. Powtórzyæ mocuj¹c drug¹ pó³kê.   

rys. 13  
Niniejsze czynnoœci mo¿e w

ykonywaæ jedynie kompetentna osoba. Ze 

wzglêdu na ró¿norodn¹ budowê œcian, wtyki œcienne i œruby

 nie s¹ 

do³¹czone do niniejszego zabezpieczenia przed przewróceniem. W razie 
braku pewnoœci co do wytrzyma³oœci œci

any lub rodzaju mocowania, 

nale¿y zasiêgn¹æ fachowej opinii.  
Przymocowaæ pasek œci

enny do tylnej krawêdzi górnego panelu œrubk¹ 

do paska w³o¿on¹ przez koniec paska w oczkiem. Ustawiæ odpowiednio 
mebel przy œcianie i przymocowaæ w sposób odpowiedni do tego rodzaju 
œciany.  
 

Pielêgnacja wyrobu

 

Okresowo sprawdzaæ wszystkie po³¹czenia, czy nie poluzowa³y siê. 
Szafê mo¿na czyœciæ, prz

ecieraj¹c j¹ w ilgotn¹ œciereczk¹, a nastêpnie 

wycieraj¹c do sucha.   
Do czyszczenia nie nale¿y stosowaæ substancji szorstkich, na bazie 
amoniaku, œrodków biel¹cych lub alkoholu. Nale¿y zachowaæ ostro¿noœæ 
przenosz¹c i przesuwaj¹c szafê. Niestaranne obchodzenie siê mo¿e 
spowodowaæ zniszczenie drewnianego mebla.  
 

wskazówki w sprawie bezpieczeñstwa   

Wszelkie po³¹czenia nale¿y dobrze do cisn¹æ/dokrêciæ i regularnie 
sprawdzaæ, czy nie poluzowa³y siê. Nale¿y uwa¿aæ, aby

 szafa nie sta³a w 

pobli¿u otwartego p³omienia i innych Ÿróde³ gor¹ca, jak kominki gazowe i 
elektryczne ze wzglêdu na ryzyko po¿aru. 
 

Rodzice odpowiadaj¹ za bezpieczeñstwo sw ego dziecka  

 
W razie problemów z tym produktem lub koniecznoœci zakupienia czêœci 
zamiennych nale¿y  
kontaktowaæ siê z najbli¿szym sklepem Mothercare.  

 

Содержание salcombe wardrobe

Страница 1: ...salcombe wardrobe user guide IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Bedienungsanleitung guide de l utilisateur Instrukcja obs ugi instrucciones kullan m k lavuzu...

Страница 2: ...arkadan eri mek daha kolaysa her iki t rl de yap labilir Tighten the cams by giving a turn clockwise with a screwdriver in the slot Di er kenar da takarak kamalar s k n z Arka b lme arka k ebende kar...

Страница 3: ...tricas desde atr s Apriete las exc ntricas para ello ponga el destornillador en la ranura y d les una vuelta en el sentido de las agujas del reloj Coloque el otro lateral y apriete las exc ntricas Sos...

Страница 4: ...the rear brace and into the groove in the rear of the top fig 9 Attach the base assembly to the wardrobe assembly ensuring that all the pins and dowels enter the correct holes and that the back panels...

Страница 5: ...nie i ustaw i wpionie jeden z bok w 3 cza mimo rodowe s u g ry za 2 cza mimo rodow e s u do u i zamocowa tyln ram do rub do cz y mimo rodow ych dowoln stron dost p od ty u mo e by atw iejszy Zacisn cz...

Страница 6: ...urity Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the near vicinity of the wardrobe safety notes Periodically check all fittings to e...

Страница 7: ...lcombe 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 6 1 7 1 8 2 1 9 2 1 10 2 1 11 4 1 12 19 1 13 19 1 14 15 1 15 6 1 16 8 1 17 8 1 18 24 1 19 4 1 20 32 1 21 1 22 2 1 23 2 1 24 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 11 A C 12 13 Mothercar...

Страница 8: ...tige Hinweise Bitte nehmen Sie sich f r diese Bedienungsanleitung einige Minuten Zeit Beachten Sie bitte dass alle grafischen Darstellungen im englischen Abschnitt am Beginn dieser Bedienungsanleitung...

Отзывы: