mothercare mino Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 59

Version 1.0 26/07/2012

safety & care notes

ةيانعلاو ةيامحلا تاظحلام

يف اهيلإ عوجرلل اهب يظفتحا ،ماه

اًديج اهيئرقا :لبقتسملا

.ةبقارم نود كلفط يكرتت نأ رطخلا نم نوكي دق

!ريذحت

.مادختسلاا لبق اهلفق نم دبلا يتلا تاودلأا لك قلاغإ نم اًمئاد يدكأت

!ريذحت

.لفطلا ةبرع يف ةيفاضإ ةبترم يعضت لا

!ريذحت

.تقولا لاوط ميلس لكشب ناملأا مازح يدتري كلفط نأ يدكأت

!ريذحت

.لفطلا ةبرع نزاوت ىلع رثؤي ضبقملا ىلع دوجوم لمح يأ

!ريذحت

.طسولا مازح عم نيقاسلا نيب ام طيرش اًمئاد يمدختسا

!ريذحت

.مادختسلاا لبق حيحص لكشب ةتبثم دعقملا ةدحو وأ لفطلا ةبرع مسج نأ يدكأت

!ريذحت

.جلزتلا وأ يرجلل بسانم ريغ جتنملا اذه

!ريذحت

.BS EN 1320 وأ BS 6684 تافصاومل اًقبط دمتعم نامأ مازح قاحللإ D فرح لكش ىلع تاقلح ريفوت مت ،ةيامحلا نم ديزمل

.لفطلا ةبرعب تلايدعت يأ لمع لبق ةكرحتملا ءازجلأا نع لافطلأا داعتبا نم يدكأت

.لفطلا ةبرع رسك وأ فلت ببسي دقو نمآ ريغ ةدمتعملا ريغ تاقحلملا مادختساو ئطاخلا يطلاو دئازلا ليمحتلا ربتعي

.ةدعاسم نود لفطلا ةبرع لخاد ىلإ قلستلاب كلفطل يحمست لا

.لفطلا ةبرع لخاد كلفط عضو لبق حباكملا يمدختسا

ةنوخسلل ضرعتي دق كلفط نأ ثيح ةرارحلا رداصم نم برقلاب وأ راحلا سقطلا يف ،لزنملا لخاد تنأو رطملا نم يقاولا ءاطغلا يكرتت لا

.ةدئازلا

.تاقحلم وأ عئاضب وأ نيرخآ لافطأب لفطلا ةبرع لمح يديزت لا

.لفطلا ةبرع تابث ىلع اذه رثؤي دق ثيح ضباقملا يف ىرخلأا ءايشلأا وأ بئاقحلا قيلعت مدع يغبني

.ةفقوتم لفطلا ةبرع نوكت امدنع اًمئاد حباكملا يمدختسا

.ةبرعلا نم هلمح وأ لفطلا عضو دنع ةلعفم حباكملا نأ يدكأت

.لوزنلا وأ فيصرلا ىلإ دوعصلا دنع يرذحا

.ةكرحتملا مللاسلا وأ جردلا دوعص دنع لافطلأا ةبرع يوطاو كلفط يلمحا

.لافطلأا ةبرعب نوقلعتي وأ نوبعلي لافطلأا يعدت لا

.عينصتلا ةهج نم ةدمتعملا ريغ تاقحلم وأ رايغ عطق يمدختست لا

.لمعت فيك مهل يحضوأ ،دادجلأا لثم ،اهيلع داتعم ريغ ام صخش لافطلأا ةبرع مدختسا اذإ

.فوشكملا بهللا وأ رانلا نم برقلاب لفطلا ةبرع يمدختست لا

.فصاعلا وجلا يف اًديج كرذح يذخ

.لفطلا ةبرع يط لبق هيليزأ ،سقطلا نم يقاولا فلت عنمل

.سقطلا نم يقاولا ىلعأ ءيش يأ يعضت لا

.ةئفادلا تائيبلا يف وأ لزنملا لخادب ينوكت امدنع كلذو سقطلا يقاو اًمئاد يعزنا وأ يوطا ،كلفط ةنوخس طرف عنمل

.اهب يواستلاب ةعزوملا ءايشلأا نم مجك 2 لمحل ةلس ريفوت مت

Содержание mino

Страница 1: ...URE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPO...

Страница 2: ...2 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 folding pliage zusammenklappen pelipatan sk adanie recolher plegar katlama 1 2 3 4...

Страница 3: ...ransporting your baby It is important to remember however that during their first six months babies should be spending most of their day lying flat for comfort and development Read these instructions...

Страница 4: ...Baby am angenehmsten ist und seine Entwicklung am meisten f rdert wenn es die meiste Zeit des Tages flach liegt Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zur s...

Страница 5: ...y jest do przewo enia jednego dziecka od urodzenia 0 miesi cy do osi gni cia przez nie wagi 15 kg Ten w zek przeznaczony jest do przewo enia tylko jednego dziecka introdu o Conselhos para uma viagem s...

Страница 6: ...dr a poner en peligro la seguridad del ni o Este veh culo est dise ado para un ni o desde su nacimiento 0 meses y hasta que alcance un peso m ximo de 15 kilos Este veh culo est concebido para transpor...

Страница 7: ...trolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi A B C D E F G for certain models only uniquement pour certains mod les nur f r bestimmte modelle hanya u...

Страница 8: ...schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi for certain models only uniquement pour certains mod les nur f r bestimmte modelle hanya untuk model tertentu tylko do nie...

Страница 9: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tal...

Страница 10: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tal...

Страница 11: ...e UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum ta...

Страница 12: ...10 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 2 1 3...

Страница 13: ...11 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 4...

Страница 14: ...12 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 6 5...

Страница 15: ...57 66 0 17 5 JOHU OH KDUQDLV D Q TX LO V DGDSWH OD WDLOOH GH YRWUH HQIDQW 51 1 6 6WHOOHQ 6LH GDV XUWV HP HWV GHP OWHU KUHV LQGHV HQWVSUHFKHQG HLQ 3 5 1 7 1 6HVXDLNDQ KDUQHV GHQJDQ WHSDW VHVXDL XVLD D...

Страница 16: ...2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 0 6 0 6 0 6 months PRLV 0RQDWH 0 6 EXODQ PLHVL F PHVHV 0 6 H D PHVHV D 6 months PRLV E 0RQDWHQ 6 EXODQ PLHV...

Страница 17: ...15 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 11 10...

Страница 18: ...16 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 13 12...

Страница 19: ...17 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 15 14...

Страница 20: ...18 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 17 16...

Страница 21: ...19 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 19 18...

Страница 22: ...20 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 20...

Страница 23: ...21 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2 1...

Страница 24: ...22 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 4 3...

Страница 25: ...23 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 6 5...

Страница 26: ...24 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 7...

Страница 27: ...he pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use WARNING This product is not suitable for running or skating For extra safety D rings are provided for the attachment of a...

Страница 28: ...here heat may distort the Weathershield Make sure that the pressure of all the tyres is correct This means that the pushchair will ride more easily and prevents damage to turning and hinged parts Infl...

Страница 29: ...27 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 safety care notes BS EN 1320 BS 6684 D 2...

Страница 30: ...28 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 Mothercare 18 Mothercare 1 8 26 Mothercare...

Страница 31: ...29 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 safety care notes BS EN 1320 BS 6684 D Weathershield Weathershield Weathershield 2...

Страница 32: ...30 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 Mothercare 18 Mothercare Weathershield Weathershield 1 8 PSI 26 Mothercare...

Страница 33: ...d un harnais de s curit s par approuv selon la norme BS 6684 ou BS EN 13210 Tenir les enfants loign s des pi ces mobiles avant d effectuer les r glages de la poussette Une surcharge un pliage incorrec...

Страница 34: ...s les 18 mois le cas ch ant Ceci peut tre organis par votre magasin Mothercare local Le Weathershield peut tre nettoy en l pongeant avec de l eau chaude et un nettoyant doux Ne jamais nettoyer avec de...

Страница 35: ...Verf gung Bevor Sie den Kinderwagen verstellen achten Sie darauf dass sich Kinder nicht in der N he beweglicher Teile befinden berladen falsches Zusammenfalten und die Verwendung falschen Zubeh rs is...

Страница 36: ...m und ein wenig mildem Reinigungsmittel ges ubert werden Verwenden Sie zur Reinigung niemals Scheuermittel oder Reiniger die Ammoniak Chlorbleiche oder Spiritus enthalten Bewahren Sie diese Abdeckung...

Страница 37: ...35 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 safety care notes Mothercare D BS 6684 EN 13210 Weathershield Weathershield Weathershield 2...

Страница 38: ...36 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 18 Mothercare Weathershield Weathershield 26PSI 1 8Bar Mothercare...

Страница 39: ...uat penyesuaian pada kereta dorong Beban berlebihan pelipatan tidak benar dan penggunaan aksesori yang tidak disetujui adalah tidak aman dan dapat merusak atau mematahkan kereta dorong ini Jangan biar...

Страница 40: ...kannya pada bayi kedua atau dalam waktu 18 bulan atau salah satu dari keduanya yang lebih cepat Hal ini bisa diatur melalui toko Mothercare setempat Anda Weathershield dapat dibersihkan dengan mencuci...

Страница 41: ...39 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 safety care notes BS 6684 BS EN 13210 D...

Страница 42: ...40 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 26PSI 1 8...

Страница 43: ...41 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 safety care notes BS 6684 BS EN 13210 D Weathershield Weathershield Weathershield 2kg Mothercare...

Страница 44: ...42 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 18 Mothercare Weathershield Weathershield 26PSI 1 8Bar Mothercare...

Страница 45: ...43 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 safety care notes Mothercare 18 Mothercare BS 6684 BS EN 13210 D 2...

Страница 46: ...44 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 26PSI 1 8Bar Mothercare...

Страница 47: ...a osobnej uprz y ochronnej zgodnej z norm BS 6684 lub BS EN 13210 Przez dokonaniem jakichkolwiek regulacji w zka nale y upewni si e dziecko znajduje si z dala od cz ci ruchomych Przeci anie nieprawid...

Страница 48: ...kalnym sklepie Mothercare Os on Mothercare Weathershield mo na czy ci g bk moczon w ciep ej wodzie z dodatkiem agodnego detergentu Do czyszczenia nie nale y stosowa substancji r cych rodk w czyszcz cy...

Страница 49: ...positivos de fixa o do corpo do carrinho ou a unidade de assento est o acionados corretamente antes do uso ADVERT NCIA Este produto n o adequado para correr ou patinar Para maior seguran a an is em D...

Страница 50: ...e suave Nunca limpe com produtos abrasivos base de am nia alvejante ou lcool Nunca armazene esta capa onde o calor possa distorcer o Weathershield Verifique se a press o em todos os pneus est correta...

Страница 51: ...49 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 safety care notes othercare D BS 6684 BS EN13210 Weathershield Weathershield Weathershield 2...

Страница 52: ...50 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 18 othercare Weathershield Weathershield 26PSI 1 8 Mothercare...

Страница 53: ...uyen anillas D que permiten colocar un arn s de seguridad adicional que cumpla con la norma BS 6684 o con la norma BS EN 13210 Antes de realizar ajustes en la silla de paseo aseg rese de que no haya n...

Страница 54: ...ra la limpieza del pl stico de lluvia Weathershield se puede usar una esponja humedecida con agua templada y un detergente suave No utilice productos limpiadores abrasivos ni con amoniaco lej a o alco...

Страница 55: ...53 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 safety care notes Mothercare D BS 6684 BS EN 13210 2...

Страница 56: ...54 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 26 07 2012 18 Mothercare 26 1 8 mothercare...

Страница 57: ...n kullanmadan nce bebek arabas n n g vdesini kontrol edin veya koltuk nitesi ba lant bile enlerinin tam olarak tak l oldu undan emin olun UYARI Bu r n ko mak veya kaymak i in uygun de ildir Ekstra g v...

Страница 58: ...kol yada ama r suyu bazl temizleyicilerle asla temizlemeyin Weathershield e zarar verebilece inden bu rt y s cak ortamlarda muhafaza etmeyin T m tekerleklerin do ru bas n ta oldu undan emin olunuz Bu...

Страница 59: ...tree road watford england WD24 6SH tel 44 0 1923 206370 fax 44 0 1923 218724 approval date signature colours Pantone 295C Pantone 485C buyer technologist design job number buyer job dimensions 148 x 2...

Результаты поиска

Содержание mino

Отзывы:

Похожие инструкции для mino

Бренды по названию

Популярные бренды

mothercare mino, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание mino

Отзывы:

Похожие инструкции для mino

Бренды по названию

Популярные бренды