background image

13

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 4.0 20/09/17

wartung

Ihr Gitter- / Kinderbett lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen. Wischen Sie es danach mit einem weichen sauberen Tuch 

trocken.

Verwenden Sie keine Scheuermittel, chlorbleiche-, alkoholhältige oder Haushaltsreiniger, die Ammoniak enthalten.

Gehen Sie mit dem Möbelstück bei Handhabung und Verschieben vorsichtig um. Achtloser Umgang kann Holzmöbel 

beschädigen.

Holz ist ein Naturprodukt und dunkelt mit der Zeit etwas nach. 

kundendienst 

Die Sorge für die Sicherheit Ihres Kindes tragen Sie. 

Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben oder Ersatzteile dafür benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihr nächstgelegenes 

Mothercare-Geschäft.

WARNHINWEIS! Achten Sie auf die Gefahr offenen Feuers und anderer starker Wärmequellen wie elektrische Heizelemente, 

Gasöfen usw. in der Nähe des Gitter- / Kinderbetts.

WARNHINWEIS! Verwenden Sie das Gitter- / Kinderbett nicht, wenn einer der Teile gebrochen, beschädigt, gerissen ist oder 

fehlt. Genehmigte Ersatzteile können von Mothercare bezogen werden.

WARNHINWEIS! Lassen Sie keine Gegenstände im Gitter- / Kinderbett, oder platzieren Sie es nicht in die Nähe von Artikeln, 

die zu Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr führen könnten: Zum Beispiel Kordeln, Vorhangschnüre und dergleichen.

WARNHINWEIS! Verwenden Sie im Gitterbett stets nur eine Matratze.

Kinder spielen, hüpfen, springen und klettern gerne auf Betten. Daher darf sich das Kinderbett nicht zu nahe an anderen 

Möbeln oder Fenstern, den Schnüren von Jalousien oder Gardinen oder anderen Schnüren oder Bändern befinden und muss 

entweder sehr nahe an der Wand oder mit einer Lücke von 30 cm zwischen Wand und Bettseite.

WARNHINWEIS! Stellen Sie das Bett des Kindes nicht in die Nähe von Wärmequellen, Fenstern und anderen Möbelstücken.

Länge und Breite werden angegeben, da die Zwischenräume zwischen Matratze und der Längs- bzw. Breitseite des 

Gitterbetts 3 cm nicht überschreiten sollten.

Gitterbetten, die sich zum Kinderbett umbauen lassen, sind für Neugeborene bis zu einem Alter von etwa 4 Jahren geeignet. 

Die Matratzengröße für dieses Kinderbett ist 140 cm (Länge) x 70 cm (Breite) mit einer Dicke bis zu 10 cm.

Die niedrigste Position des Matratzenbodens ist die sicherste. Sie sollte stets verwendet werden, sobald Ihr Baby alt genug 

ist, aufrecht zu sitzen.

Artikel wie Medikamente, Schnüre, Gummibänder, kleines Spielzeug oder ähnliches sollten sich stets außerhalb der 

Reichweite des Gitterbetts befinden.

Entspricht EN 716-1, BS 8509:2008+A1:2013.

Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden, sollte die Verwendung des Gitterbetts für dieses Kind eingestellt werden, sobald 

es in der Lage ist, alleine aus dem Bett zu klettern.

Die Dicke der gewählten Matratze darf eine innere Tiefe (von Matratzenoberfläche zu oberer Seitenkante) von 50 cm in der 

niedrigsten Position oder 20 cm in der höchsten Position des Lattenrosts nicht unterschreiten.

Alle Beschläge sollten fest angezogen, regelmäßig überprüft und, wenn nötig, nachgezogen werden.

Das Gitter- / Kinderbett darf nur auf stabilem, waagrechtem Untergrund, von Steckdosen entfernt verwendet werden.

Verschieben Sie das Gitter- / Kinderbett niemals, wenn sich ein Kind darin befindet.

Nach dem Zusammenbau nicht mehr zum Transport oder zur Lagerung auseinandernehmen.

Übermäßiges Kauen kann zu Beschädigung führen und das Holz splittern.

safety & care notes

sicherheits- und pflegehinweise

WICHTIG, ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG 

AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.

Содержание marlow cot bed

Страница 1: ...IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTEN...

Страница 2: ...ntuk pembuatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir important information infor...

Страница 3: ...7 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi Version 4 0...

Страница 4: ...eriksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 1...

Страница 5: ...thercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 1 3 2...

Страница 6: ...e du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj Mothercare UK Ltd 2017 x4 x1 B D B 1 2 1 D 1 x8 x1 C D x8 A 3 D C A 2...

Страница 7: ...assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj Mothercare UK Ltd 2017 x1 D x4 B D B 2 3 Version 4 0 20...

Страница 8: ...Mothercare UK Ltd 2017 3 1 0 6 mois 2 6 9 mois 3 9 mois 1 0 6 months 2 6 9 months 3 9 months 1 0 6 Monate 2 6 9 Monate 3 Ab 9 Monaten 1 0 6 2 6 9 3 9 1 0 6 bulan 2 6 9 bulan 3 9 bulan 1 0 6 2 6 9 3 9...

Страница 9: ...8 bed assembly montage du lit montage des kinderbetts m perakitan ranjang monta ka unidade de cama montaje de la cama yatak montaj Mothercare UK Ltd 2017 1 1 1 Version 4 0 20 09 17...

Страница 10: ...Mothercare UK Ltd 2017 x8 x1 C D x8 A D C A 1 1 3 2 bed assembly montage du lit montage des kinderbetts m perakitan ranjang monta ka unidade de cama montaje de la cama yatak montaj Version 4 0 20 09 1...

Страница 11: ...ed too close to other furniture or windows blind cords curtain pulls or other strings or cords and should be placed either tight to any wall or have a gap of 300 mm between the wall and the side of th...

Страница 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 Mothercare 300 30 4 100 700 1400 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 500 200 Mothercare...

Страница 13: ...e 1400 mm de long par 700 mm de large et jusqu 100 mm d paisseur La position la plus basse du matelas est la plus s re et doit tre utilis e d s que le b b est capable de s asseoir Toujours conserver l...

Страница 14: ...ner L cke von 30 cm zwischen Wand und Bettseite WARNHINWEIS Stellen Sie das Bett des Kindes nicht in die N he von W rmequellen Fenstern und anderen M belst cken L nge und Breite werden angegeben da di...

Страница 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 safety care notes Mothercare 300 3 4 140 70 10 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 50 20 Mothercare...

Страница 16: ...aling aman dan harus digunakan segera setelah bayi cukup umur untuk duduk Selalu jauhkan obat obatan tali karet mainan berukuran kecil atau barang barang kecil serupa dari posisi cot Sesuai dengan EN...

Страница 17: ...16 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 Mothercare 300mm 30mm 4 1400 mm 700 mm wide 100 mm BS 8509 2008 A1 2013 EN 716 1 500mm 200mmm safety care notes Mothercare...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 Mothercare 300 30 4 1400 700 100 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 500 200 safety care notes Mothercare...

Страница 19: ...ym punkcie nale y z niego korzysta jak tylko dziecko zacznie siada Leki sznurki gumki ma e zabawki i podobne ma e przedmioty nale y zawsze trzyma poza zasi giem dziecka w eczku Zgodne z EN 716 1 BS 85...

Страница 20: ...spessura A posi o mais baixa da base do colch o a mais segura e deve ser usada assim que o beb conseguir sentar Sempre mantenha medicamentos cordas el sticos brinquedos pequenos ou itens pequenos simi...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 safety care notes Mothercare 300 30 4 1400 700 100 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 500 200 Mothercare...

Страница 22: ...e usar con la cama infantil es 1 400 mm de largo por 700 mm de ancho y hasta 100 mm de altura La posici n m s baja del somier es la m s segura y se debe usar tan pronto como el beb pueda sentarse sin...

Страница 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 Mothercare 300 30 4 1400 700 100 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 500 200 safety care notes mothercare...

Страница 24: ...pozisyondur ve d meyi engellemek i in ocuk oturmaya ba lamadan once bazan n pozisyonu en d k konumda olmal d r la ip lastik k k oyuncaklar yada k k cisimleri karyolan n herhangi bir yerinden eri ileme...

Страница 25: ...REFERENCE Actual DPI Effective DPI Artworker Notes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct logos Co...

Отзывы: