background image

19

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 2.0 31.08.17

ค�าเตือน! เปล/เปลไกวควรถูกล๊อกไว้ในต�าแหน่งที่ไม่ขยับเขยี้อนเมื่อเด็กอยู่ในเปลโดยไม่มีผู้ดูแล
ค�าเตือน! อย่าใช้เปล/เปลไกวหากมีส่วนประกอบใดเสียหาย ขาดหรือหายไป
ค�าเตือน! โปรดระวังอันตรายจากกองไฟและแหล่งความร้อนสูงอื่นๆ อย่างเช่นกองไฟจากราวไฟฟ้า กองไฟจากแก็ซ ฯลฯ เมื่ออยู่ใกล้ๆกับเปล/

เปลไกว
ควรวางเปล/เปลไกวบนพื้นที่เป็นแนวนอน
ไม่ควรปล่อยให้เด็กของคุณเล่นโดยไม่มีผู้ดูแลในบริเวณใกล้ๆกับเปล/เปลไกว
ค�าเตือน! ไม่ควรจะให้เด็กคนนี้ใช้เปล/เปลไกวอีกต่อไป เมื่อเด็กสามารถนั่ง คุกเข่า หรือลุกขึ้น
ควรจะติดตั้งส่วนประกอบเปลที่เหมาะสมอย่างแน่นหนาและดูแลไม่ให้มีสกรูหลวม เพราะเด็กๆอาจมีส่วนใดๆของร่างกายหรือเสื้อผ้า (อย่างเช่น 

เชือก สร้อยคอ ริบบิ้น ส�าหรับเด็ก เป็นต้น) ติดเข้าไปได้ ซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายจากการบีบรัด  ความล้มเหลวในการติดตั้งส่วนประกอบอาจ

ก่อให้ด้านข้าง ด้านปลายหรือฐานให้พังลงมาได้ เด็กของคุณอาจได้รับบาดเจ็บจากชิ้นส่วนที่ตกลงมา หรือถูกกดทับภายใต้พวกมัน
ค�าเตือน! อย่าใช้ล�าตัวของเปลหากไม่มีโครง
ความหนาของเบาะที่นอนที่ถูกเลือกไว้ควรอยู่ที่ 200มม. เป็นอย่างน้อย (จากพื้นผิวของด้านบนของเบาะที่นอนจนถึงขอบด้านข้างของที่นอน) 

ในต�าแหน่งที่สูงที่สุดของฐานเตียง
ขนาดของเบาะที่นอนที่มีไว้ใช้กับเตียงเด็กจะต้องมีความยาว 890มม. ความกว้าง 380มม. และไม่หนากว่า 40มม. 
สอดคล้องกับ BS EN 1130: 1997

safety & care notes

คำ�แนะนำ�คว�มปลอดภัย & ก�รดูแล

ข้อคว�มสำ�คัญ! อ่�นคำ�แนะนำ�เหล่�นี้

อย่�งระมัดระวังก่อนก�รใช้และเก็บไว้

เพื่ออ้�งอิงในอน�คต 

บริก�รลูกค้�สัมพันธ์

คว�มปลอดภัยของเด็กของคุณเป็นคว�มรับผิดชอบของคุณ
ห�กคุณมีปัญห�กับสินค้�ชิ้นนี้หรือต้องก�รแลกเปลี่ยนชิ้นส่วน กรุณ�ติดต่อร้�น mothercare ใกล้คุณ

ก�รรักษ�สินค้�

ควรเช็ดเปลด้วยผ้าเปียกให้สะอาดและเช็ดให้แห้งด้วยผ้าสะอาดชนิดนุ่มๆ
อย่าท�าความสะอาดด้วยอุปกรณ์ประเภทขัดถู น้�ายาที่มีแอมโมเนีย น้�ายาฟอกขาว หรือน้�ายาท�าความสะอาดที่มีแอลกอฮอล์
โปรดระมัดระวังขณะการใช้หรือการเคลื่อยย้าย การใช้อย่างไม่ระวังอาจท�าให้เฟอร์นิเจอร์ไม้เสียหายได้
ไม้เป็นส่วนประกอบธรรมชาติ สีของไม้จะเข้มขึ้นตามธรรมชาติ

Содержание lulworth

Страница 1: ...ng bitte vor Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zur sp teren Verwendung auf PENTING Baca instruksi ini dengan saksama sebelum penggunaan dan simpan sebagai rujukan di kemudian hari WA NE N...

Страница 2: ...thercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 important information informations importantes wichtige informationen informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli b...

Страница 3: ...Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las pieza...

Страница 4: ...ste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 1...

Страница 5: ...4 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi...

Страница 6: ...itan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 40mm x4 C x6 B x1 D 2 B 3 C D x2 1 35mm x1 D x8 A A 3 1 1 3 2 assembly instructions instructions de montage montageanwe...

Страница 7: ...e UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 4 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum...

Страница 8: ...ay unsupervised in the vicinity of a crib cradle When a child is able to sit kneel or to pull itself up the crib cradle shall not be used anymore for this child All assembly fittings should always be...

Страница 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 Mothercare 200 40 380 890 BS EN 1130 1997...

Страница 10: ...v tement par ex cordons colliers rubans pour sucettes de b b etc ce qui entra nerait un risque d tranglement Ne pas serrer les fixations pourrait entra ner l effondrement des c t s des extr mit s ou d...

Страница 11: ...n k nnten Seitenteile Endteile oder Lattenrost zusammenbrechen Ihr Kind k nnte durch fallende Teile verletzt oder unter ihnen eingeschlossen werden WARNHINWEIS Verwenden Sie den Rumpf der Wiege nicht...

Страница 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 safety care notes 20 890 380 40 BS EN 1130 1997 Mothercare...

Страница 13: ...sisi ujung atau dasar ambruk Anak Anda dapat terluka karena komponen yang berjatuhan atau terjepit di bawahnya PERINGATAN Jangan gunakan bagian ayunan tanpa kerangkanya Ketebalan kasur yang dipilih h...

Страница 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 200mm 890 mm 380 mm 40 mm BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare...

Страница 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 200 890 380 40 BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare...

Страница 16: ...c w lub podstawy ko yski Dziecko mo e dozna urazu z powodu spadaj cych cz ci lub uwi zn pod nimi OSTRZE ENIE Nie u ywa korpusu ko yski bez jej ramy W eczku nale y stosowa materac takiej grubo ci aby w...

Страница 17: ...mos pode fazer com que as laterais extremidades ou a base caiam A crian a pode sofrer les es com os componentes que ca rem ou ficar presa neles ADVERT NCIA N o use o corpo de um ber o balan o sem a su...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 safety care notes 200 890 380 40 BS EN 1130 1997 Mothercare...

Страница 19: ...n adecuadamente los laterales los extremos o la base podr an desprenderse El ni o podr a resultar lesionado con las partes que se desprendan o quedar atrapado bajo ellas ADVERTENCIA Nunca utilice una...

Страница 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 200 890 380 40 BS EN 1130 1997 safety care notes mothercare...

Страница 21: ...labilir ocu unuz d en par alardan dolay yaralanabilir yada alt nda kalabilir UYARI Be i in g vdesini er eve olmadan kullanmay n ilte kal nl bazan n en y ksek konumunda i k s mdaki dikey y ksekli in il...

Страница 22: ...tual DPI Effective DPI Artworker Notes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct logos Correct image...

Отзывы: