background image

15

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 2.0 31.08.17

OSTRZEŻENIE! Kołyska musi być zablokowana stałym położeniu, kiedy dziecko leży w niej bez bezpośredniego nadzoru.
OSTRZEŻENIE! Nie używać łóżeczka/kołyski, jeżeli jakakolwiek część jest uszkodzona, rozerwana lub jej brakuje.
OSTRZEŻENIE! Należy uważać na ryzyko związane ze znajdującym się w pobliżu łóżeczka/kołyski otwartym ogniem i innymi 

źródłami ciepła, takimi jak grzejniki elektryczne, kominki gazowe itp.
Kołyskę należy postawić na płaskiej podłodze.
Nie należy pozwalać małym dzieciom na zabawę w pobliżu kołyski bez nadzoru osoby dorosłej.
OSTRZEŻENIE! Kiedy dziecko nauczy się siedzieć, klęczeć na kolanach lub podciągać się w górę, należy zaprzestać 

posługiwania się tą kołyską.
Wszystkie luźne części należy dokręcać odpowiednim narzędziem i dopilnować, aby nie było żadnych poluzowanych części, 

gdyż mogłyby one doprowadzić do uwięźnięcia części ciała lub ubranka dziecka (tasiemki i sznurówki, naszyjniki, wstążki 

lalek), stwarzając niebezpieczeństwo uduszenia. Źle umocowane części mogą spowodować zapadnięcie się boków, końców 

lub podstawy kołyski. Dziecko może doznać urazu z powodu spadających części lub uwięznąć pod nimi.
OSTRZEŻENIE! Nie używać korpusu kołyski bez jej ramy.
W łóżeczku należy stosować materac takiej grubości, aby wewnętrzna głębokość łóżeczka (od powierzchni materaca do 

górnej powierzchni boku) wynosiła co najmniej 200 mm przy podstawie ustawionej w najwyższym położeniu.
Materac używany do łóżka dziecięcego powinien mieć 890 mm długości, 380 mm szerokości i do 40 mm grubości.
Zgodne z BS EN 1130: 1997

safety & care notes

uwagi dotyczące bezpieczeństwa i ochrony

WAŻNE! Należy dokładnie przeczytać 

niniejsze instrukcje i zachować je na 

przyszłość jako źródło informacji. 

należy dbać o produkt

Kołyskę można wyczyścić, wycierając go wilgotną ściereczką i susząc miękką szmatką.
Do czyszczenia nie należy stosować substancji żrących, środków czyszczących na bazie amoniaku, wybielaczy lub alkoholu.
Zwracać szczególną uwagę podczas przenoszenia. Nieostrożne obchodzenie się z drewnianym meblem może spowodować 

jego uszkodzenie.
Drewno to materiał naturalny, kolor z czasem ściemnieje.

obsługa klienta

Bezpieczeństwo Twojego dziecka zależy od Ciebie.

W razie problemów z tym produktem albo potrzeby zakupienia części zamiennych, prosimy skontaktować się z najbliższym 

sklepem Mothercare. 

Содержание lulworth

Страница 1: ...ng bitte vor Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zur sp teren Verwendung auf PENTING Baca instruksi ini dengan saksama sebelum penggunaan dan simpan sebagai rujukan di kemudian hari WA NE N...

Страница 2: ...thercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 important information informations importantes wichtige informationen informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli b...

Страница 3: ...Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las pieza...

Страница 4: ...ste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 1...

Страница 5: ...4 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi...

Страница 6: ...itan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 40mm x4 C x6 B x1 D 2 B 3 C D x2 1 35mm x1 D x8 A A 3 1 1 3 2 assembly instructions instructions de montage montageanwe...

Страница 7: ...e UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 4 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum...

Страница 8: ...ay unsupervised in the vicinity of a crib cradle When a child is able to sit kneel or to pull itself up the crib cradle shall not be used anymore for this child All assembly fittings should always be...

Страница 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 Mothercare 200 40 380 890 BS EN 1130 1997...

Страница 10: ...v tement par ex cordons colliers rubans pour sucettes de b b etc ce qui entra nerait un risque d tranglement Ne pas serrer les fixations pourrait entra ner l effondrement des c t s des extr mit s ou d...

Страница 11: ...n k nnten Seitenteile Endteile oder Lattenrost zusammenbrechen Ihr Kind k nnte durch fallende Teile verletzt oder unter ihnen eingeschlossen werden WARNHINWEIS Verwenden Sie den Rumpf der Wiege nicht...

Страница 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 safety care notes 20 890 380 40 BS EN 1130 1997 Mothercare...

Страница 13: ...sisi ujung atau dasar ambruk Anak Anda dapat terluka karena komponen yang berjatuhan atau terjepit di bawahnya PERINGATAN Jangan gunakan bagian ayunan tanpa kerangkanya Ketebalan kasur yang dipilih h...

Страница 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 200mm 890 mm 380 mm 40 mm BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare...

Страница 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 200 890 380 40 BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare...

Страница 16: ...c w lub podstawy ko yski Dziecko mo e dozna urazu z powodu spadaj cych cz ci lub uwi zn pod nimi OSTRZE ENIE Nie u ywa korpusu ko yski bez jej ramy W eczku nale y stosowa materac takiej grubo ci aby w...

Страница 17: ...mos pode fazer com que as laterais extremidades ou a base caiam A crian a pode sofrer les es com os componentes que ca rem ou ficar presa neles ADVERT NCIA N o use o corpo de um ber o balan o sem a su...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 safety care notes 200 890 380 40 BS EN 1130 1997 Mothercare...

Страница 19: ...n adecuadamente los laterales los extremos o la base podr an desprenderse El ni o podr a resultar lesionado con las partes que se desprendan o quedar atrapado bajo ellas ADVERTENCIA Nunca utilice una...

Страница 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2017 Version 2 0 31 08 17 200 890 380 40 BS EN 1130 1997 safety care notes mothercare...

Страница 21: ...labilir ocu unuz d en par alardan dolay yaralanabilir yada alt nda kalabilir UYARI Be i in g vdesini er eve olmadan kullanmay n ilte kal nl bazan n en y ksek konumunda i k s mdaki dikey y ksekli in il...

Страница 22: ...tual DPI Effective DPI Artworker Notes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct logos Correct image...

Отзывы: