background image

teddy’s toy box

swing

 

user guide

5461

مدختسملا ليلد

guide d’utilisation

bedienungsanleitung 

οδηγός χρήστη

panduan pengguna 

사용자 설명서

用户指南

instrukcja użytkownika

guia do usuário

руководство пользователя

instrucciones

คู่มือผู้ใช้

kullanım kılavuzu

ربراک یامنهار

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, 

لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب يظفتحا !ماه 

ديراد هگن ار نآ یتآ هدافتسا یارب !مهم هتکن

,

 

IMPORTANT ! CONSERVER POUR 

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG 

AUFBEWAHREN,

 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!  ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

,

 

PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI,  

중요! 나중에 참고를 위해 보관

,

 重要! 妥善保存以备日后参考

,

 

WAŻNE! 

ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE! 

MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, 

ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ 

СПРАВОК

,

 

¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,

  

ข้อความส�าคัญ! เก็บไว้ส�าหรับการอ้างอิงในอนาคด กรุณาอ่านอย่างรอบคอบ

,

  

ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

style number: 

KA587

Содержание loved so much

Страница 1: ...vuzu IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZY...

Страница 2: ...t alat yang diperlukan untuk pembuatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir imp...

Страница 3: ...ersion 1 2 SS18 03 10 17 x1 A x1 B x1 C parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de...

Страница 4: ...1 E x2 F x4 G x1 H parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a lis...

Страница 5: ...rcare UK Ltd 2017 D H E F F A assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi Version 1 0 SS18 2...

Страница 6: ...on 1 2 SS18 03 10 17 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz rl k D 1...

Страница 7: ...eisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar B C E B C G x4 1 2 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen...

Страница 8: ...ontageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruks...

Страница 9: ...anweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 1 2 A C A B 4 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen in...

Страница 10: ...Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 1 2 x2 5 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kur...

Страница 11: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 6 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulu...

Страница 12: ...2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Страница 13: ...d 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 14: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum t...

Страница 15: ...thercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan...

Страница 16: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarl...

Страница 17: ...K Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarlan...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1 ON OFF 2 3 4 00 00 03 1...

Страница 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 3 4 5 1 2 2...

Страница 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 45mins auto 15mins 10mins 30mins 3...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras D 1 2 E 1...

Страница 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2...

Страница 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Страница 24: ...23 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 RE CH AR G EA BL E RECHARGEABLE...

Страница 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Страница 26: ...ided or weighs more than 9 Kg WARNING This swing is not intended for prolonged periods of sleeping WARNING It is dangerous to use this swing on an elevated surface e g a table WARNING Always use the r...

Страница 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 Mothercare safety care notes 9 Mothercare Fs Mothercare...

Страница 28: ...nt la barre jouets se d tachera si vous essayez de l utiliser pour porter le transat Cette balancelle ne remplace pas un berceau ou un lit Si votre enfant a besoin de dormir vous devez le mettre dans...

Страница 29: ...chtloser Umgang kann Holzm bel besch digen Mothercare PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI BACA DENGAN SAKSAMA safety care notes catatan keselamatan perawatan Id PERINGATAN Jangan biarkan a...

Страница 30: ...yunan tidak aman PERINGATAN Untuk menghindari cedera pastikan bahwa anak Anda tidak berada di dekat Anda ketika melipat dan membuka produk ini PERINGATAN Jangan biarkan anak Anda bermain dengan produk...

Страница 31: ...e wolno go u ywa do podnoszenia Dla bezpiecze stwa dziecka pr ba podniesienia za uchwyt z zabawkami spowoduje jego odczepienie si Ko yska nie zast puje kojca ani eczka Do snu nale y dziecko u o y w od...

Страница 32: ...ar o balan o se estiver instalada Para a seguran a da crian a a barra de brinquedos ser destacada se houver uma tentativa de se fazer isso Este balan o n o substitui um ber o ou cama Se a crian a prec...

Страница 33: ...dad del ni o la barra de juegos se desprender si se trata de hacer esto Este columpio no se debe usar en sustituci n de una cuna o cama Si el ni o necesita dormir debe llevarlo a una cama o cuna adecu...

Страница 34: ...ir giri imde bulunman z durumunda ocu unuzun g venli i i in oyuncak bar yerinden kacakt r Sal ncak yatak yada karyola yerine kullan lamaz ocu unuzun uykusu geldi inde uygun bir yata a yada karyolaya y...

Страница 35: ...tive DPI Artworker Notes Adapt MC2068 4396 Brief changes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct lo...

Отзывы: