mothercare loved so much Скачать руководство пользователя страница 30

29

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 1.2 SS18 03/10/17

perawatan produk anda

Selalu lihat label perawatan di bagian belakang bahan kursi untuk instruksi pembersihan.

Untuk tutup yang dapat diangkat, pastikan bahwa semua bagian yang terbuat dari logam diangkat sebelum pencucian.

Pastikan bahwa kerangkanya dipasang kembali dengan benar sebelum penggunaan dan periksa secara rutin bahwa kerangka 

tersebut tetap aman dan kain serta jahitan tidak rusak.

Periksa secara berkala adanya komponen yang longgar atau rusak dan hentikan penggunaan apabila ayunan rusak atau patah.

Hanya gunakan suku cadang dan aksesori pengganti yang disediakan oleh Mothercare. Jika tidak akan membuat ayunan 

tidak aman.

PERINGATAN! Untuk menghindari cedera pastikan bahwa anak Anda tidak berada di dekat Anda ketika melipat dan 

membuka produk ini.

PERINGATAN! Jangan biarkan anak Anda bermain dengan produk ini.

Jangan berusaha untuk memindahkan atau mengangkat ayunan saat anak berada di dalamnya.

PERINGATAN! Jangan pernah menggunakan gantungan mainan untuk mengangkat ayunan (jika terpasang). Untuk 

keselamatan anak Anda, gantungan mainan akan terlepas jika hal tersebut dilakukan.

Ayunan ini bukan pengganti cot atau tempat tidur. Apabila anak Anda harus tidur, maka ia harus diletakkan di cot atau tempat 

tidur yang sesuai.

Jangan gunakan ayunan jika ada komponen yang patah atau hilang.

Jangan gunakan komponen atau aksesori pengganti selain dari yang disetujui oleh Mothercare karena hal itu dapat membuat 

ayunan menjadi tidak aman.

safety & care notes

안전 및 관리 유의 사항

경고! 보호자 없이 아이를 혼자 두지 마십시오.

경고! 아이가 혼자서 앉을 수 있거나 체중이 9 Kg 이상이 되면 이 제품은 사용하지 마십시오.

경고! 이 스윙은 장시간의 수면용으로 제작되지 않았습니다.

경고! 이 스윙을 높은 위치의 표면(예, 식탁) 위에서 사용하면 위험합니다.

경고! 항상 정확하게 조정될 수 있는 보호장구를 항상 사용하십시오.

경고! 이 제품을 펼치거나 접는 동안에 아이가 근처에 있지 않도록 해서 부상을 방지해 주십시오.

경고! 아이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오.

스윙 안에 아이가 있는 경우 이동하거나 들려고 하지 마십시오.

경고! 스윙을 운반하는 경우에 토이바를 사용하지 마십시오(장착된 경우). 아이의 안전을 위해, 운반에 토이바를 

사용하려고 시도한 경우, 이러한 토이바는 분리되어야 합니다.

이 스윙은 유아용 침대 또는 일반 침대를 대체할 수는 없습니다. 아이가 잠을 자야 하는 경우, 아이는 적절한 

유아용 침대 또는 일반 침대를 사용해야 합니다.

스윙의 부속품이 파손 또는 분실된 경우 사용하지 마십시오.

Mothercare 승인을 받지 않은 부품 또는 부속품을 사용하지 마십시오. 이러한 경우 스윙의 안정성을 저해할 수 

있습니다.

중요, 이후 참고를 위해 보관: 숙지 필수

Ko

제품 관리

세척 설명에 대해서는 시트 직물의 후면에 부착된 직물 관리 라벨을 항상 참고해야 합니다.

분리형 커버는 세탁 적에 모든 금속 부착물이 제거되어야 합니다.

사용 전에 프레임이 올바르게 조립되었는지를 확인하시고, 프레임이 견고하게 고정되어 있고 직물과 박음질에 

손상 유무를 정기적으로 확인해 주십시오.

정기적으로 헐거워지거나 손상된 부분의 유무를 점검하시고, 스윙이 손상되었거나 파손된 경우 사용을 

중단하십시오.

Mothercare가 공급하는 교체 부품과 부속품만을 사용하십시오. 다른 부품은 스윙의 안정성을 확보하지 못할 

수도 있습니다.

Содержание loved so much

Страница 1: ...vuzu IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZY...

Страница 2: ...t alat yang diperlukan untuk pembuatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir imp...

Страница 3: ...ersion 1 2 SS18 03 10 17 x1 A x1 B x1 C parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de...

Страница 4: ...1 E x2 F x4 G x1 H parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a lis...

Страница 5: ...rcare UK Ltd 2017 D H E F F A assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi Version 1 0 SS18 2...

Страница 6: ...on 1 2 SS18 03 10 17 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz rl k D 1...

Страница 7: ...eisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar B C E B C G x4 1 2 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen...

Страница 8: ...ontageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruks...

Страница 9: ...anweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 1 2 A C A B 4 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen in...

Страница 10: ...Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 1 2 x2 5 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kur...

Страница 11: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 6 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulu...

Страница 12: ...2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Страница 13: ...d 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 14: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum t...

Страница 15: ...thercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan...

Страница 16: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarl...

Страница 17: ...K Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarlan...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1 ON OFF 2 3 4 00 00 03 1...

Страница 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 3 4 5 1 2 2...

Страница 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 45mins auto 15mins 10mins 30mins 3...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras D 1 2 E 1...

Страница 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2...

Страница 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Страница 24: ...23 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 RE CH AR G EA BL E RECHARGEABLE...

Страница 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Страница 26: ...ided or weighs more than 9 Kg WARNING This swing is not intended for prolonged periods of sleeping WARNING It is dangerous to use this swing on an elevated surface e g a table WARNING Always use the r...

Страница 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 Mothercare safety care notes 9 Mothercare Fs Mothercare...

Страница 28: ...nt la barre jouets se d tachera si vous essayez de l utiliser pour porter le transat Cette balancelle ne remplace pas un berceau ou un lit Si votre enfant a besoin de dormir vous devez le mettre dans...

Страница 29: ...chtloser Umgang kann Holzm bel besch digen Mothercare PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI BACA DENGAN SAKSAMA safety care notes catatan keselamatan perawatan Id PERINGATAN Jangan biarkan a...

Страница 30: ...yunan tidak aman PERINGATAN Untuk menghindari cedera pastikan bahwa anak Anda tidak berada di dekat Anda ketika melipat dan membuka produk ini PERINGATAN Jangan biarkan anak Anda bermain dengan produk...

Страница 31: ...e wolno go u ywa do podnoszenia Dla bezpiecze stwa dziecka pr ba podniesienia za uchwyt z zabawkami spowoduje jego odczepienie si Ko yska nie zast puje kojca ani eczka Do snu nale y dziecko u o y w od...

Страница 32: ...ar o balan o se estiver instalada Para a seguran a da crian a a barra de brinquedos ser destacada se houver uma tentativa de se fazer isso Este balan o n o substitui um ber o ou cama Se a crian a prec...

Страница 33: ...dad del ni o la barra de juegos se desprender si se trata de hacer esto Este columpio no se debe usar en sustituci n de una cuna o cama Si el ni o necesita dormir debe llevarlo a una cama o cuna adecu...

Страница 34: ...ir giri imde bulunman z durumunda ocu unuzun g venli i i in oyuncak bar yerinden kacakt r Sal ncak yatak yada karyola yerine kullan lamaz ocu unuzun uykusu geldi inde uygun bir yata a yada karyolaya y...

Страница 35: ...tive DPI Artworker Notes Adapt MC2068 4396 Brief changes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct lo...

Отзывы: