mothercare loved so much Скачать руководство пользователя страница 34

33

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 1.2 SS18 03/10/17

safety & care notes

ค�าแนะน�าความปลอดภัย & การดูแล

ส�าคัญ เก็บไว้ส�าหรับการอ้างอิงใน

อนาคต กรุณาอ่านอย่างรอบคอบ

ค�าเตือน! อย่าปล่อยเด็กของคุณไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเด็ดขาด

ค�าเตือน! อย่าใข้สินค้านี้เมื่อเด็กของคุณนั่งได้เองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือหรือมีน้�าหนักมากกว่า 9 กิโล

ค�าเตือน! เปลโยกนี้ไม่ได้มีไว้ใช้เพื่อนอนเป็นระยะเวลายาวๆ

ค�าเตือน! เป็นการกระท�าที่อันตรายมากที่จะใช้เปลโยกนี้บนพิ้นผิวยกระดับ อย่างเช่นโต๊ะ

ค�าเตือน! โปรดใช้เข็มขัดตลอดเวลา และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับไว้อย่างถูกต้องแล้ว

ค�าเตือน! เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุตรหลานของคุณได้ถูกกันให้ห่างจากสินค้าขณะการแกะและการพับ

ค�าเตือน! อย่าปล่อยให้เด็กของคุณเล่นกับสินค้าชิ้นนี้

อย่าพยายามที่จะเคลื่อนย้ายหรือยกเปลโยกหากมีเด็กนั่งอยู่ด้านใน

ค�าเตือน! ห้ามจับราวของเล่นในการยกเปลโยก (หากติดตั้งไว้) เพื่อความปลอดภัยของบุตรหลานของคุณ ราวของเล่นจะหลุดออกมาหากมีการ

พยายามกระท�าแบบนั้นเกิดขึ้น

เปลโยกไม่สามารถแทนที่เปลหรือเตียงได้ หากเด็กของคุณต้องการนอน ก็ควรที่จะวางเด็กไว้ในเปลหรือเตียง

อย่าใช้เปลโยกหากมีชิ้นส่วนเสียหายหรือหายไป

อย่าใช้ชิ้นส่วนหรือเครื่องประดับนอกจากที่ได้รับอนุญาติจาก Mothercare แล้วเท่านั้นเพราะอาจท�าให้เปลไกไม่ปลอดภัยได้

Th

การรักษาสินค้า

อ้างอิงฉลากบอกวิธีดูแลบริเวณหลังเนื้อผ้าของที่นั่งเพื่อวิธีการท�าความสะอาด

ส�าหรับผ้าคลุมที่ถอดได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนเหล็กได้ถูกถอดออกแล้วก่อนการซัก

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโครงได้ถูกติดตั้งใหม่แล้วก่อนการใช้และตรวจสอบเป็นประจ�าว่าการติดตั้งนั้นแน่นหนาและเนื้อผ้าหรือรอยปักไม่ได้เกิดการเสียหาย

ตรวจสอบเป็นประจ�าว่ามีชิ้นส่วนหลวมหรือเสียหายหรือไม่และหยุดใช้หากเปลโยกเสียหายหรือช�ารุด

ใช้เฉพาะชิ้นส่วนและเครื่องประดับที่ Mothercare มีให้เท่านั้น ชิ้นส่วนอื่นอาจท�าให้เปลโยกไม่ปลอดภัย

safety & care notes

güvenlik ve bakım notları

ÖNEMLİ, İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE 

SAKLAYIN: DİKKATLİCE OKUYUN

UYARI! Çocuğu gözetimsiz bırakmayın.

UYARI! Çocuğunuz yardım almadan oturmaya başladığında yada 9 kg’ın üzerine çıktığında kullanmayın.

UYARI! Bu salıncak uzun süreli uyku için tasarlanmamıştır.

UYARI! Bu salıncağın yükseltilmiş yüzeylerde (örneğin masa) kullanılması tehlikelidir.

UYARI! Her zaman doğru şekilde ayarlandığından emin olarak bağlama sistemini kullanın.

UYARI! Yaralanmayı ve incinmeyi engellemek için bu ürünü katlayıp açarken çocuğunuzun ürünün yakında olmadığından emin olunuz. 

UYARI! Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyiniz.

Salıncağı çocuk içindeyken hareket ettirmeye ve kaldırmaya çalışmayın.

UYARI! Salıncağı asla oyuncak barından (eğer takılıysa) tutarak taşımayın. Böyle bir girişimde bulunmanız durumunda 

çocuğunuzun güvenliği için oyuncak barı yerinden çıkacaktır.

Salıncak, yatak yada karyola yerine kullanılamaz. Çocuğunuzun uykusu geldiğinde uygun bir yatağa yada karyolaya 

yatırılması gerekmektedir. 

Herhangi bir parçası kırık yada kayıp ise salıncağı kullanmayın.

Salıncağı emniyetsiz bir hale getirebileceğinden Mothercare tarafından onaylananlar dışında diğer yedek parça ve aksesuarları kullanmayın.

ürününüzün bakımı

Temizlik talimatları için koltuk kumaşının arkasındaki etikete bakın.

Yıkamadan önce çıkarılabilir kılıfın içindeki tüm metal parçaların çıkarıldığından emin olun. 

Kullanmadan önce iskeletin doğru şekilde birleştirildiğinden emin olun. İskeletin güvenli olduğundan ve kumaş ve dikişlerin 

zarar görmediğinden emin olmak için düzenli olarak kontrol edin.

Gevşek ve hasar görmüş parçalar olup olmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin ve salıncak hasar görmüş yada kırılmışsa kullanmayın.

Sadece Mothercare tarafından sağlanan parça ve aksesuarları kullanın. Diğer yerlerden elde edilenler salıncağın emniyetsiz 

olmasına neden olabilir.

Tr

Содержание loved so much

Страница 1: ...vuzu IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZY...

Страница 2: ...t alat yang diperlukan untuk pembuatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir imp...

Страница 3: ...ersion 1 2 SS18 03 10 17 x1 A x1 B x1 C parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de...

Страница 4: ...1 E x2 F x4 G x1 H parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a lis...

Страница 5: ...rcare UK Ltd 2017 D H E F F A assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi Version 1 0 SS18 2...

Страница 6: ...on 1 2 SS18 03 10 17 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz rl k D 1...

Страница 7: ...eisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar B C E B C G x4 1 2 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen...

Страница 8: ...ontageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruks...

Страница 9: ...anweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 1 2 A C A B 4 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen in...

Страница 10: ...Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 1 2 x2 5 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kur...

Страница 11: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 6 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulu...

Страница 12: ...2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Страница 13: ...d 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 14: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum t...

Страница 15: ...thercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan...

Страница 16: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarl...

Страница 17: ...K Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarlan...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1 ON OFF 2 3 4 00 00 03 1...

Страница 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 3 4 5 1 2 2...

Страница 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 45mins auto 15mins 10mins 30mins 3...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras D 1 2 E 1...

Страница 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2...

Страница 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Страница 24: ...23 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 RE CH AR G EA BL E RECHARGEABLE...

Страница 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Страница 26: ...ided or weighs more than 9 Kg WARNING This swing is not intended for prolonged periods of sleeping WARNING It is dangerous to use this swing on an elevated surface e g a table WARNING Always use the r...

Страница 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 Mothercare safety care notes 9 Mothercare Fs Mothercare...

Страница 28: ...nt la barre jouets se d tachera si vous essayez de l utiliser pour porter le transat Cette balancelle ne remplace pas un berceau ou un lit Si votre enfant a besoin de dormir vous devez le mettre dans...

Страница 29: ...chtloser Umgang kann Holzm bel besch digen Mothercare PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI BACA DENGAN SAKSAMA safety care notes catatan keselamatan perawatan Id PERINGATAN Jangan biarkan a...

Страница 30: ...yunan tidak aman PERINGATAN Untuk menghindari cedera pastikan bahwa anak Anda tidak berada di dekat Anda ketika melipat dan membuka produk ini PERINGATAN Jangan biarkan anak Anda bermain dengan produk...

Страница 31: ...e wolno go u ywa do podnoszenia Dla bezpiecze stwa dziecka pr ba podniesienia za uchwyt z zabawkami spowoduje jego odczepienie si Ko yska nie zast puje kojca ani eczka Do snu nale y dziecko u o y w od...

Страница 32: ...ar o balan o se estiver instalada Para a seguran a da crian a a barra de brinquedos ser destacada se houver uma tentativa de se fazer isso Este balan o n o substitui um ber o ou cama Se a crian a prec...

Страница 33: ...dad del ni o la barra de juegos se desprender si se trata de hacer esto Este columpio no se debe usar en sustituci n de una cuna o cama Si el ni o necesita dormir debe llevarlo a una cama o cuna adecu...

Страница 34: ...ir giri imde bulunman z durumunda ocu unuzun g venli i i in oyuncak bar yerinden kacakt r Sal ncak yatak yada karyola yerine kullan lamaz ocu unuzun uykusu geldi inde uygun bir yata a yada karyolaya y...

Страница 35: ...tive DPI Artworker Notes Adapt MC2068 4396 Brief changes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct lo...

Отзывы: