mothercare loved so much Скачать руководство пользователя страница 33

32

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 1.2 SS18 03/10/17

yход за изделием

Инструкции по уходу смотрите на этикетке по уходу, пришитой с обратной стороны материала сиденья.

В случае применения съемных чехлов, проверьте перед стиркой, что вы сняли все металлические части.

Перед использованием проверьте, что рама правильно собрана; регулярно проверяйте раму на прочность, а материал 

и швы на отсутствие повреждений.

Периодически проверяйте, что никакие крепежные элементы не открепились, и компоненты не имеют повреждений, 

прекратите использовать в случае повреждения или поломки каких-либо частей  кресла-качелей.

Используйте только запасные части и аксессуары, поставляемые фирмой Mothercare. Использование запасных частей 

и аксессуаров других производителей может сделать кресло-качели небезопасным.

safety & care notes

medidas de seguridad y cuidado

IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURAS 

CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE

Es

¡ADVERTENCIA! Nunca deje al niño sin supervisión.

¡ADVERTENCIA! No utilice este artículo cuando el niño ya pueda sentarse sin ayuda o pese más de 9 kg.

¡ADVERTENCIA! Este columpio no está diseñado para que el bebé duerma en él durante periodos prolongados.

¡ADVERTENCIA! Es peligroso usar este columpio sobre una superficie alta como, por ejemplo, una mesa.

¡ADVERTENCIA! Utilice siempre el sistema de retención y compruebe que esté correctamente ajustado en todo momento.

¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño no esté cerca al plegar y desplegar este artículo.

¡ADVERTENCIA! No deje que los niños jueguen con este artículo.

No intente mover o levantar el columpio cuando el niño esté en él.

¡ADVERTENCIA! Nunca utilice la barra de juegos para transportar el columpio (si se incluye). Por la seguridad del niño, la 

barra de juegos se desprenderá si se trata de hacer esto.

Este columpio no se debe usar en sustitución de una cuna o cama. Si el niño necesita dormir, debe llevarlo a una cama o 

cuna adecuada.

No utilice el columpio si alguna de las piezas está deteriorada, o si falta alguna pieza.

No utilice piezas de repuesto ni accesorios que no sean los aprobados por Mothercare ya que podrían perjudicar la seguridad 

del columpio.

cuidado del artículo

Para la limpieza del artículo, siga siempre las instrucciones de la etiqueta de cuidado que se encuentra en el revés de la tela 

del asiento.

Antes de lavar las fundas extraíbles compruebe que se hayan retirado todas las piezas metálicas.

Asegúrese de que el armazón haya quedado nuevamente bien ensamblado antes del uso y compruebe con regularidad que 

permanezca firme y que la tela y las costuras no estén deterioradas.

Inspeccione el columpio con regularidad para comprobar que no haya piezas sueltas ni deterioradas y deje de usarlo si alguna 

pieza se rompe o se deteriora.

Utilice solamente piezas de repuesto y accesorios suministrados por Mothercare, de lo contrario, se podría perjudicar la 

seguridad del columpio.

Содержание loved so much

Страница 1: ...vuzu IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZY...

Страница 2: ...t alat yang diperlukan untuk pembuatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir imp...

Страница 3: ...ersion 1 2 SS18 03 10 17 x1 A x1 B x1 C parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de...

Страница 4: ...1 E x2 F x4 G x1 H parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a lis...

Страница 5: ...rcare UK Ltd 2017 D H E F F A assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi Version 1 0 SS18 2...

Страница 6: ...on 1 2 SS18 03 10 17 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz rl k D 1...

Страница 7: ...eisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar B C E B C G x4 1 2 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen...

Страница 8: ...ontageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruks...

Страница 9: ...anweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 1 2 A C A B 4 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen in...

Страница 10: ...Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 1 2 x2 5 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kur...

Страница 11: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 6 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulu...

Страница 12: ...2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Страница 13: ...d 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 14: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum t...

Страница 15: ...thercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan...

Страница 16: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarl...

Страница 17: ...K Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarlan...

Страница 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1 ON OFF 2 3 4 00 00 03 1...

Страница 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 3 4 5 1 2 2...

Страница 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 45mins auto 15mins 10mins 30mins 3...

Страница 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras D 1 2 E 1...

Страница 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2...

Страница 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Страница 24: ...23 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 RE CH AR G EA BL E RECHARGEABLE...

Страница 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Страница 26: ...ided or weighs more than 9 Kg WARNING This swing is not intended for prolonged periods of sleeping WARNING It is dangerous to use this swing on an elevated surface e g a table WARNING Always use the r...

Страница 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 Mothercare safety care notes 9 Mothercare Fs Mothercare...

Страница 28: ...nt la barre jouets se d tachera si vous essayez de l utiliser pour porter le transat Cette balancelle ne remplace pas un berceau ou un lit Si votre enfant a besoin de dormir vous devez le mettre dans...

Страница 29: ...chtloser Umgang kann Holzm bel besch digen Mothercare PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI BACA DENGAN SAKSAMA safety care notes catatan keselamatan perawatan Id PERINGATAN Jangan biarkan a...

Страница 30: ...yunan tidak aman PERINGATAN Untuk menghindari cedera pastikan bahwa anak Anda tidak berada di dekat Anda ketika melipat dan membuka produk ini PERINGATAN Jangan biarkan anak Anda bermain dengan produk...

Страница 31: ...e wolno go u ywa do podnoszenia Dla bezpiecze stwa dziecka pr ba podniesienia za uchwyt z zabawkami spowoduje jego odczepienie si Ko yska nie zast puje kojca ani eczka Do snu nale y dziecko u o y w od...

Страница 32: ...ar o balan o se estiver instalada Para a seguran a da crian a a barra de brinquedos ser destacada se houver uma tentativa de se fazer isso Este balan o n o substitui um ber o ou cama Se a crian a prec...

Страница 33: ...dad del ni o la barra de juegos se desprender si se trata de hacer esto Este columpio no se debe usar en sustituci n de una cuna o cama Si el ni o necesita dormir debe llevarlo a una cama o cuna adecu...

Страница 34: ...ir giri imde bulunman z durumunda ocu unuzun g venli i i in oyuncak bar yerinden kacakt r Sal ncak yatak yada karyola yerine kullan lamaz ocu unuzun uykusu geldi inde uygun bir yata a yada karyolaya y...

Страница 35: ...tive DPI Artworker Notes Adapt MC2068 4396 Brief changes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct lo...

Отзывы: