Morphy Richards TURBO GLIDE Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 28

Prezentare generală fier de călcat cu aburi

(1)

Comutator variabil abur

(2)

Buton pulverizare apă

(3)

Buton jet de aburi

(4)

Clemă cablu

(5)

Pozi

ie cură

are automată

(6)

Orificiu de alimentare cu capac

(7)

Duză pulverizare

(8)

Talpă fier de călcat

(9)

Lumină indicatoare de temperatură și de oprire
automată*

(10)

Rezervor apă

(11)

Bază fier de călcat

(12)

Cadran temperatură

Simbol

(120°C Max) Rece

(160°C Max) Cald

(210°C Max) Fierbinte

MAXIM

Pozi

ii cadran de control

A nu se călca

•

••

•••

Material

Nailon, pe bază de aceta

esături sintetice

Lână, amestecuri de
poliester

Bumbac, mătase artificială
pentru lenjerie, amestecuri
de mătase artificială

Călcare

Călcati pe dos, iar dacă
necesită umezire, utiliza

i o

cârpă umedă
(nu în cazul produselor pe
bază de aceta

Materialele care necesită
această setare, de obicei,
necesită călcarea cu aburi.

Setare nivel abur
(a se vedea pasul 3 din
„Utilizarea fierului de călcat
pentru călcarea cu aburi”)

Fără abur (a se vedea
„Călcarea uscată”)

Eco

Max

Cu apă în rezervor

Cu abur/pulverizator/jet de abur

Uscată și cu pulverizator

Cu apă în rezervor

Călcare uscată

Ghid de temperatură

Marcajele setărilor de temperatură de pe cadranul de temperatură prezent pe toate tipurile de aparate de călcat marca Morphy Richards

corespund Codului interna

ional de etichetare privind îngrijirea materialelor textile

RN302000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/08/2020 15:03 Page 21

Содержание TURBO GLIDE

Страница 1: ...keep these instructions Ferro a vapor Leia e guarde estas instruções Fier de călcat cu aburi Vă rugăm să citiți și să păstrați aceste instrucțiuni g p RN302000MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 08 2020 15 03 Page 1 ...

Страница 2: ...t be made by children without supervision Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age at all times The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains The plug must be removed from the socket before filling the iron with water The iron must be used and rested on a flat stable surface When placing the iron on its heel ensure that the surfa...

Страница 3: ...nt Do not operate with a damaged supply cord or grommet it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not let the mains lead come into contact with the hot soleplate of the iron Should the fuse in the mains plug require changing replace it with a fuse of the same rating as originally fitted WARNING This appliance must be earth...

Страница 4: ...vem ser realizadas por crianças sem supervisão Mantenha o ferro e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos em todas as circunstâncias O ferro não deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver ligado à corrente elétrica A ficha do ferro deve ser desligada da tomada antes de encher o ferro com água O ferro deve ser utilizado e pousado numa superfície estável e plana Quando pousar o ...

Страница 5: ...utilize o ferro se o cabo de alimentação ou o anel isolante estiver danificado este deve ser substituído pelo fabricante agente autorizado ou por um profissional devidamente qualificado para evitar acidentes Evite o contacto do cabo de alimentação com a base quente do ferro Se for necessário trocar o fusível da ficha substitua o por um fusível da mesma classificação que o original AVISO Este apare...

Страница 6: ...e copiii nesupravegheați Fierul de călcat și cablul de alimentare trebuie ținute întotdeauna la distanță de copiii cu vârsta mai mică de 8 ani Fierul de călcat nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când este conectat la sursa de curent Înainte de alimentarea fierului de călcat cu apă acesta trebuie scos din priză Fierul de călcat trebuie utilizat și așezat pe o suprafață plană stabilă Atunci când...

Страница 7: ...are cablul de alimentare sau garnitura de trecere sunt deteriorate acestea trebuie înlocuite de către producător agenții săi de service sau persoane cu calificări similare pentru a evita orice eventual pericol Cablul de alimentare nu trebuie să intre în contact cu talpa fierbinte a fierului de călcat În cazul în care siguranța ștecherului aparatului trebuie schimbată înlocuiți o cu o siguranță de ...

Страница 8: ...8 3 9 2 2 4 3A 3 5 11 12 7 8 6 9 10 5 2 2 3 1 4 g Temperature dial model p Botão de temperatura Cadran temperatură RN302000MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 08 2020 15 03 Page 8 ...

Страница 9: ...9 3 7 6 9 8 9 10 11 g p RN302000MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 08 2020 15 03 Page 9 ...

Страница 10: ...ol Polyester mixtures Cotton Linen Rayon Rayon mixtures Ironing Iron on wrong side if moisture required use damp cloth not Acetate Fabrics requiring this setting usually require steam pressing Steam level setting see step 3 of Using the iron for steam ironing No steam see Dry ironing Eco Max With water in tank Steam spray shot of steam Dry and spray With water in tank Dry ironing Temperature guide...

Страница 11: ...et within the steam range NOTE For optimum steam quality do not operate the boost more than three times in succession Features of your iron Dry ironing 6 Your iron can be used for dry ironing Set the variable steam switch 1 to and set the temperature dial 12 as desired see Temperature Guide You won t need water in the tank unless using the water spray or steam boost features Vertical steam 7 Verti...

Страница 12: ...the scale and minerals that have built up inside the steam chamber 10 Whilst still holding the variable steam switch 1 in the self clean position gently move the iron back and forth until the water tank is empty 11 When cleaning is complete move the variable steam switch back to the position 12 Rest your steam iron back on its heel and allow to fully cool down 13 Wipe the soleplate 8 with a cold d...

Страница 13: ...r to Self Clean section Dripping from the holes in the soleplate 1 Ensure the temperature is set within the steam band refer to the temperature guide section The iron will not be hot enough to produce steam if the temperature is set too low 2 The steam level should be set lower if the temperature is set lower refer to the temperature guide section to prevent it from dripping 3 Allow the iron to re...

Страница 14: ...r hire purposes or non domestic use 5 The appliance is second hand 6 Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers are not covered by the guarantee 8 Batteries and damage from leakage are not covered by the guarantee 9 The filters have not be cleaned and replaced as instructed This guar...

Страница 15: ...re and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure NOT COVERED BYTHIS WARRANTY Australian only If the appliance has not been used in accordance with the manufacturers recommendations or Instructions If the fault is de...

Страница 16: ...de viscose Engomar Engome do avesso se for necessário aplicar humidade utilize um pano húmido não acetato Tecidos que requeiram esta configuração normalmente devem ser engomados a vapor Regulação do nível de vapor consulte o passo 3 Utilizar o ferro de engomar para engomar a vapor Sem vapor consulte Engomagem a seco Eco Max Sem água no reservatório Engomagem a seco Guia de temperatura As marcas de...

Страница 17: ...ue se o botão de temperatura 12 está regulado dentro dos limites de vapor OBSERVAÇÃO Para garantir os melhores resultados com o vapor não ative o jato mais do que três vezes consecutivas Funções do ferro Engomagem a seco 6 O ferro pode ser utilizado para engomar a seco Regule o interruptor de vapor variável 1 para e regule o botão de temperatura 12 como desejar consulte o Guia de temperatura Só é ...

Страница 18: ...ados da água quente Desde modo limpa o calcário e minerais que se acumularam no interior da câmara 10 Enquanto mantém o interruptor de vapor variável 1 na posição de autolimpeza oscile suavemente o ferro para a frente e para trás até esvaziar o reservatório de água 11 Quando terminar a limpeza oscile o interruptor de vapor variável para a posição 12 Pouse o ferro a vapor novamente na traseira e de...

Страница 19: ... calcário no interior do ferro consulte a secção Autolimpeza Gotejamento pelas aberturas da base 1 Certifique se de que a temperatura regulada respeita a faixa de vapor consulte a secção Guia de temperatura O ferro não está suficientemente quente para produzir vapor se o nível da temperatura regulada for demasiado baixa 2 O vapor deve ser regulado para um nível mais baixo se a temperatura for regu...

Страница 20: ...a inicial de compra Para ser abrangido pela garantia de 2 anos o artigo deverá ter sido utilizado de acordo com as instruções do fabricante Por exemplo os artigos têm de ter sido escamados e os filtros mantidos limpos tal como indicado nas instruções A Morphy Richards ou o distribuidor local não serão obrigados a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia quando 1 A avaria tiver sido ...

Страница 21: ...ecuri de mătase artificială Călcare Călcati pe dos iar dacă necesită umezire utilizați o cârpă umedă nu în cazul produselor pe bază de acetați Materialele care necesită această setare de obicei necesită călcarea cu aburi Setare nivel abur a se vedea pasul 3 din Utilizarea fierului de călcat pentru călcarea cu aburi Fără abur a se vedea Călcarea uscată Eco Max Cu apă în rezervor Cu abur pulverizato...

Страница 22: ...sigurați vă că indicatorul de temperatură 12 este setat în intervalul programelor cu aburi NOTĂ Pentru o funcționare optimă a acestei opțiuni operați jetul de maxim trei ori la rând Caracteristicile fierului dumneavoastră de călcat Călcare uscată 6 Fierul dumneavoastră poate fi utilizat pentru op iunea de călcare uscată Seta i comutatorul variabil pentru aburi 1 în pozi ia și regla i cadranul de t...

Страница 23: ...ui de călcat Țineți mâinile și corpul departe de apa fierbinte Acest procedeu curăță calcarul și mineralele care s au depus în interiorul camerei pentru aburi 10 Ținând în continuare comutatorul variabil pentru aburi 1 în poziția de curățare automată deplasați ușor fierul înainte și înapoi până când rezervorul de apă se golește 11 La finalul procesului de curățare reglați comutatorul variabil pent...

Страница 24: ...ați secțiunea Curățarea automată Pierderi de apă prin orificiile de pe talpa fierului de călcat 1 Asigurați vă că temperatura este setată în intervalul pentru aburi consultați secțiunea Ghid de temperatură Dacă temperatura aleasă este prea mică fierul de călcat nu va putea produce aburi 2 Nivelul de aburi trebuie și el reglat la o valoare mai mică dacă temperatura este reglată la o valoare mai mic...

Страница 25: ...Garanţia de doi ani este valabilă doar dacă aparatul a fost utilizat conform instrucţiunilor producătorului De exemplu aparatele trebuie să fie detartrate și filtrele să fie menţinute curate conform instrucţiunilor Distribuitorul local este exonerat de obligaţia de a înlocui sau de a repara produsele în cadrul acestei garanţii în următoarele cazuri 1 Defecţiunea a fost cauzată sau poate fi legată ...

Страница 26: ...26 RN302000MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 08 2020 15 03 Page 26 ...

Страница 27: ...27 RN302000MEE Rev1 qxp_Morphy Richards Instruction Book 17 08 2020 15 03 Page 27 ...

Страница 28: ...lui casnic Compania Morphy Richards aplică o politică de perfecţionare continuă a calităţii și proiectării produselor Prin urmare compania își rezervă dreptul de a modifica specificaţiile modelelor fabricate în orice moment g For electrical products sold within the European Community At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste Please recycle ...

Результаты поиска

Содержание TURBO GLIDE

Отзывы:

Похожие инструкции для TURBO GLIDE

Бренды по названию

Популярные бренды

Morphy Richards TURBO GLIDE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TURBO GLIDE

Отзывы:

Похожие инструкции для TURBO GLIDE

Бренды по названию

Популярные бренды