Moretti Design COMPACT DESIGN A/C, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 40

11
IT - INVERSIONE USCITE CANALIZZATE DA POSTE-
RIORE A SUPERIORE (C)
Seguire le seguenti istruzioni numerate per invertire il verso d'uscita ’
delle ventole per la canalizzazione.
EN - REVERSAL OF DUCTED OUTLETS FROM REAR
TO TOP (C)
Follow the numbered instructions for a proper reversal of the ducted fans
outlet.
ES - INVERSIÓN DE SALIDAS CANALIZADA DESDE
LA PARTE POSTERIOR AL ALTA (C)
Siga las instrucciones numeradas para invertir la dirección de la salida
'de los ventiladores para la canalización.
FR - INVERSION DES SORTIES CANALISÉE D'ARRIÈ-
RE EN HAUT (C)
Suivre les instructions numériques pour inverser le sens de sortie des
ventilateurs pour canalisation.
DE - INVERTIERUNG DER KANALISIERTEN OFEN AU-
SGANGE VON HINTEN NACH OBEN (C)
Folgen Sie den numerierten Anleitungen um den Ofenausgang des
Gebläse für die Kanalisierung zu invertieren
PT - INVERSÃO DE SAÍDAS CANALIZADO A PARTIR
DE TRÁS PARA PARTE SUPERIOR (C)
Siga as instruções numeradas para inverter o sentido de saída 'dos fãs
para canalização.
DA - TILBAGEFØRSEL AF KANALER FORSYNEDE
UDTAG FRA BAGSIDEN TIL TOPPEN (C)
Følg de nummererede instruktioner for en ordentlig omlægning af kana-
ludtaget.
NL - INVERSIE GEKANALISEERD UITGANGSSIGNA-
LEN VAN ACHTER NAAR BOVEN (C)
Volg de genummerde instructies om de richting van de output 'van de
fans voor de kanalisatie te keren.
SK - OBRÁTENIE ODVODENÝCH VÝSTUPOV ZO ZAD-
NEJ STRANY SMEROM HORE (C)
Postupujte podľa očíslovaných pokynov na správne zvrátenie výstupu
ventilátora.
RO - INVERSIUNE CHANNELIZED IEȘIRILE DIN SPA-
TE SUS (C)
Urmați instrucțiunile numerotate pentru a inversa direcția de ieșire a
fanilor pentru canalizări.
1 2