background image

1

 

 

COMPACT DESIGN A/C

 

 

 

ARIA 

MANUALE DEDICATO - DEDICATED MANUAL  

MANUAL DEDICADO - MANUEL DÉDIÉE 

DIENSTLEISTUNG-HANDBUCH - MANUAL DEDICADO 

  DEDIKERET MANUEL - GEWIJDDE HANDLEIDING 

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 

- MANUAL DEDICAT 

Содержание COMPACT DESIGN A/C

Страница 1: ...COMPACT DESIGN A C ARIA MANUALE DEDICATO DEDICATED MANUAL MANUAL DEDICADO MANUEL D DI E DIENSTLEISTUNG HANDBUCH MANUAL DEDICADO DEDIKERET MANUEL GEWIJDDE HANDLEIDING U VATE SK PR RU KA MANUAL DEDICAT...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...av ch materi lov Distan a de la materiale inflamabile mm 250 800 100 1200 L F P S Afastado de mat rias combust veis IT EN ES FR DE U M 10 Potenza termica introdotta Thermal power introduced Potencia...

Страница 4: ...NLAAT PR VOD VZDUCHU INTRARE AER USCITA FUMI EXHAUST OUTLET SALIDA DE HUMO SORTIE FUMEES RAUCHAUSGANG SA DA DA FUMA A R GUDTAG ROOKAFVOER ODVOD SPAL N IESIRE DE FUM USCITA FUMI EXHAUST OUTLET SALIDA D...

Страница 5: ...DE URGEN PORTA SERIALE SERIAL PORT PUERTO SERIAL PORT SERIEL SERIELLE SCHNITTSTELLE PORTA SERIAL SERIEL PORT SERIEEL S RIOV PORT PORT SERIAL FUSIBILE FUSE FUSIBLE FUSIBLES SICHERUNG FUS VEL SIKRING ZE...

Страница 6: ...av ch materi lov Distan a de la materiale inflamabile mm 250 800 100 1200 L F P S Afastado de mat rias combust veis IT EN ES FR DE U M 10 Potenza termica introdotta Thermal power introduced Potencia...

Страница 7: ...ODVOD SPAL N IESIRE DE FUM USCITA FUMI EXHAUST OUTLET SALIDA DE HUMO SORTIE FUMEES RAUCHAUSGANG SA DA DA FUMA A R GUDTAG ROOKAFVOER ODVOD SPAL N IESIRE DE FUM CANALIZZAZIONE WARM AIR DUCT CANALIZACION...

Страница 8: ...FUSIBLES SICHERUNG FUS VEL SIKRING ZEKERING POISTKA SIGURANTA CONNETTORE CONNECTOR CONECTOR CONNECTEUR SCHALTSTECKDOSE CONECTOR STIK CONNECTOR KONEKTOR CONECTOR CONNETTORE TERMOSTATO CANALIZZAZIONE D...

Страница 9: ...1 Achtung Es ist strengstens verboten w hrend der ffnungs oder Schlie phase die Scheibe zu ber hren oder dieser sich mit den H nden zu n hern PT DESCHIDEREA I NCHIDEREA U ELOR FRON TATE DIN STICL Soba...

Страница 10: ...8 2 3 1...

Страница 11: ...GASAUSLASS INSTALLATIONSOPTIONEN Rauchausgang Oben 1 Rauchausgang Hinten 2 Seitlicher Rauchau sgang 3 PT 3 POSS VEIS OP ES DE INSTALA O DE SA DA DE FUMO Sa da de Fuma a Superior 1 Sa da de Fuma a Tras...

Страница 12: ...10 3 2...

Страница 13: ...HINTEN NACH OBEN C Folgen Sie den numerierten Anleitungen um den Ofenausgang des Gebl se f r die Kanalisierung zu invertieren PT INVERS O DE SA DAS CANALIZADO A PARTIR DE TR S PARA PARTE SUPERIOR C S...

Страница 14: ...12 5 6 3 4...

Страница 15: ...13 8 9 10 7...

Страница 16: ...ellen und den folgenden numerierten Instruktionen folgen Achtung Verwenden Sie f r die Wand geeignete Befestigungsschrauben 1 2 PT FIXANDO A UMA PAREDE OBRIGAT RIO Perfure dois orif cios em uma parede...

Страница 17: ...15 4 3 5 6...

Страница 18: ...Es wird darauf hingewiesen die geringsten Sicherheitsabst nde einzu halten aus brennbaren Materialien PT DIST NCIAS M NIMAS DE SEGURAN A Recomenda se a respeitar as dist ncias m nimas de seguran a de...

Страница 19: ...n Sie den Deflektor mindestens einmal im Monat Wenn das Ger t nicht gereinigt wird kann dies die einwandfreie Funktion des Ofens beeintr chtigen PT POSICIONANDO O DEFLECTOR Antes de colocar a estufa e...

Страница 20: ...18 2 4 3 5...

Страница 21: ...r Asche keine Glut mehr ist Die H ufigkeit dieses Vorgangs kann je nach Nutzungsdauer des Ofens und der Qualit t der Pellets variieren PT LIMPEZA DA C MARA DE COMBUST O E ESVAZIAR O CINZEIRO Todos os...

Страница 22: ...tsprechend den mit den Pfeilen angegebenen Richtungen ein paar Mal bewegen Es wird empfohlen diesen Vorgang bei ausgeschaltetem Ofen und geschlossener Ofent r durchzuf hren PT LIMPEZA MANUAL DOS TURBU...

Страница 23: ...IUSA PER UN CORRETTO FUNZIONA MENTO DELLA STUFA Prima di accendere la stufa necessario verificare che la porta della camera di combustione sia chiusa in modo corretto e controllare la posi zione della...

Страница 24: ...BAU DER STHETI SCHEN KOMPONENTEN Folgen Sie den unten numeriertyen Instruktionen f r die richtige Monta ge der Seitenw nde und der Oberseite des Ofens PT INSTRU ES PARA MONTAGEM DOS COMPO NENTES EST T...

Страница 25: ...23 2 1...

Страница 26: ...24 4 3...

Страница 27: ...25 6 5...

Страница 28: ...26 7 8...

Страница 29: ...27 9 10...

Страница 30: ...28 11 12...

Страница 31: ...29 14 13...

Страница 32: ...30 16 15...

Страница 33: ...31 18 17...

Страница 34: ...32 20 19...

Страница 35: ...33 21 22...

Страница 36: ...34 23 24...

Страница 37: ...35 25 26...

Страница 38: ...36 26 25...

Страница 39: ...1...

Страница 40: ...nimmt keine Verantwortung f r eventuelle Fehler in dieser Brosch re und es steht frei ohne Ank ndigung Charak teristiken ihrer Produkte zu ndern A Moretti Design n o assume nenhuma responsabilidade po...

Отзывы: