background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

16

17

ORIENTATION 

ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou 

d’endommagement du produit.
Pour usage privé uniquement et non commercial !
Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pou

-

voir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire 

passer cette notice.
Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement attention au moment de 

déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de portée des enfants.  Dan

-

ger de suffocation!
Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations ultérieures ne pourront 

pas être prises en compte.
Vérifier toutes les parties et tous les éléments pour vérifier qu’ils n’ont subis aucun dommage. Malgré 

le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le trans

-

port. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées peuvent mettre votre santé en 

danger.
Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le produit pourrait être peu 

sûr, voir même dangereux.

Explication des pictogrammes

Ce manuel doit être attentivement lu, compris et 

respecté! Si vous donnez l’appareil à quelqu’un les in

-

structions doivent être transmises également.

Attention, danger potentiel!

A lire attentivement et à respecter!

Ne jamais couvrir l’ appareil à air chaud. Assurez-vous 

qu’ il y a une distance suffisante avec les objets proche 

du chauffage lorsque il est allumé, afin de ne pas entra

-

ver la circulation de l’air. Car c’est un risque d’incendie!

 

Utilisation conforme

Le produit est une réplique électrique d’une vraie cheminée à feu. En même temps, il sert comme 

chauffage d’intérieur. L’air est chauffé par l’intermédiaire de éléments chauffants et soufflé à l’aide d’un 

ventilateur.

L’appareil sert à chauffer l’air ambiant. La fonction de chauffage a plusieurs niveaux. Le dispositif ne 

peut être utilisé qu’avec la tension d’alimentation appropriée. Il peut être monté sur le sol ou sur un 

mur selon le modèle. Pour des raisons de sécurité et de licence (CE), la conversion et / ou la modifi

-

cation du produit n’est pas autorisée. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus est interdite et 

peut endommager le produit.

Utilisez le produit uniquement à des fins d´emploi. Le fabricant n’assume aucune responsabilité dans 

le cas d´une mauvaise utilisation du produit. Toute modification réalisée sur le produit aura un impact 

négatif et la garantie de celui-ci sera annulée.

Consignes de sécurité 

Consignes de sécurité généraux pour l’outil

• AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité et 

toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et in

-

structions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/

ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et 

toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
• Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à 

votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’ali

-

mentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon 

d’alimentation).
• Vérifiez avant chaque utilisation que la tension de l’alimentation 

correspond aux spécifications sur la plaque signalétique de la 

machine. Évitez l’utilisation non autorisée.
• Il faut que les fiches d` appareil électrique soient adaptées au 

socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. 

Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des appareils à branchement 

de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés ré

-

duiront le risque de choc électrique.
• Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre 

telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les ré

-

frigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre 

corps est relié à la terr

Содержание 103241

Страница 1: ...ice Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Kaminheizer Doppeltür Fireplace Heater PRODUKTNUMMER 103241 MODELL DBHK007 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder f...

Страница 2: ...r Heizelemente erhitzt und mit Hilfe eines Ventilators in Umlauf gebracht Das Heizgerät dient zum Beheizen von Raumluft Die Heizfunktion verfügt über verschieden Stufen Das Gerät darf nur mit entsprechender Netzspannung betrieben werden Es kann je nach Modell frei aufgestellt oder an einer Wand montiert werden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Veränder...

Страница 3: ...eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fä higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwen det werden wenn sie auf eine sichere Art und Weise über den Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die Gefah ren verstehen Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen da mit sie nicht mit dem Gerät spielen ...

Страница 4: ...r Überhitzung rausfliegt Wenn die Heizung nicht mehr funktioniert schalten Sie sie ab Vergewissern Sie sich ob die Be bzw Entlüftung verstopft ist Ziehen Sie den Stecker und warten Sie mindestens 10 Minuten damit das Schutzsystem zurückgesetzt wird bevor Sie die Hei zung wieder einschalten Sollte die Sicherung wieder rausfliegen und das Gerät nicht funktionieren kontaktieren Sie unseren Kun denser...

Страница 5: ... to flow the hot air heated by the heating elements in order to achieve the effect of indoor heating The heater is used for heating room air The heating function has different stages The device may only be operated with appropriate mains voltage There can be each placed free on the model or mounted on a wall For safety and licensing reasons CE unauthorized conversion and or modification of the pro...

Страница 6: ...ls Unmodified plugs and matching out lets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the co...

Страница 7: ... Long Hair The product must be connected to the ground WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater The heater must not be located immediately below a socket outlet CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present Children aged from 3 years and less than 8 years shall not pl...

Страница 8: ...ys turn off the appliance before performing any maintenance or checks Wait for the device to cool Check all parts for signs of wear If any problems are detected do not use the product Always replace all parts with original replacements according to the manufacturer s guidelines If the product is not properly cared for and maintained it can become unsafe and can also be come damaged This can lead t...

Страница 9: ...L air est chauffé par l intermédiaire de éléments chauffants et soufflé à l aide d un ventilateur L appareil sert à chauffer l air ambiant La fonction de chauffage a plusieurs niveaux Le dispositif ne peut être utilisé qu avec la tension d alimentation appropriée Il peut être monté sur le sol ou sur un mur selon le modèle Pour des raisons de sécurité et de licence CE la conversion et ou la modifi ...

Страница 10: ...ensori elles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances s ils ont reçu une supervision ou des instruc tions concernant l utilisation de l appareil de manière sécuritaire et comprennent les dangers impliqué Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Veuillez surveiller que les e...

Страница 11: ...ne fonctionne plus éteignez le Vérifiez si l ali mentation en aire ou la ventilation est bouchée Puis débranchez la prise et attendez au moins 10 minutes afin que le système an ti surchauffe puisse retrouver son état normal avant de pouvoir rallumer le chauffage Si le fusible réagit à nouveau et que l ap pareil ne fonctionne plus contactez un spécialiste qualifié Ce produit est équipé avec thermos...

Страница 12: ...nschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle bei der Sie es gekauft haben Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen Entsorgung Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachg...

Страница 13: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Страница 14: ...g elmax N A kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte wählen Bei minimaler Wärmeleistung elmin N A kW Einstufige Wärmeleistung und keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Standby Modus elSB N A W Zwei oder mehrstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Mit Raumtemperaturkontrolle durch mechanischen Thermostat Nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein Elektronisc...

Страница 15: ...inal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB N A W Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room temperature control No electronic room temperature control p...

Страница 16: ... N A kW Type de sortie de chaleur contrôle de la température ambiante sélectionnez En sortie de chaleur minimum elmin N A kW sortie de chaleur simple sans contrôle de la température ambiante Non En mode veille elSB N A W Deux ou plusieurs étapes manuelles sans contrôle de température ambiante Non avec thermostat mécanique contrôle de la température ambiante Non avec contrôle électronique de tempér...

Отзывы: