EARTH PRO
COD. 420120392 REV. 1.3
Attenersi a tutte le prescrizioni contenute in questo manuale (sezione 1 e 2). Non utilizzare mai le maniglie per appendere i diffusori.
Utilizzare solo accessori certi
fi
cati e personale quali
fi
cato.
Le caratteristiche, le speci
fi
che e l’aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza preavviso. AEB Industriale S.R.L si riserva
il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti senza assumersi l’obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente
realizzati.
Please follow all the regulations described in this manual (section 1 and 2). Don’t use the handles to hang the speakers. Use certi
fi
ed
accessories only and trained personell.
Product features, speci
fi
cations and appearance are subject to changes without prior notice. AEB Industriale S.R.L reserve the right to make
changes or improvements in design or manufacture without any obligation to incorporate such changes or improvements in previously
manufactured products.
Beachten Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung (Abschnitt 1 und 2). Hängen Sie die Lautsprecher niemals an den Griffen auf. Verwenden
Sie ausschließlich zerti
fi
ziertes Zubehör und Fachpersonal.
Eigenschaften, Spezi
fi
kationen und Optik der Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden. AEB Industriale S.R.L behalten
sich Änderungen oder Verbesserungen vor und sind in einem solchen Fall nicht verpflichtet, auch frühere Produktmodelle ändern oder
verbessern zu müssen.
Suivez toutes les instructions contenues dans ce manuel (sections 1 et 2). N’utilisez jamais les poignées pour suspendre les enceintes.
Utilisez uniquement des accessoires certi
fi
és et un personnel quali
fi
é.
Les caractéristiques, les spéci
fi
cations et l’apparence des produits sont susceptibles d’être modi
fi
ées sans préavis. AEB Industriale S.R.L
se réserve le droit d’apporter des modi
fi
cations ou des améliorations sans obligation de modi
fi
er ou d’améliorer les produits précédemment
fabriqués.
Respete todas las instrucciones contenidas en este manual (sección 1 y 2). No utilice nunca las manillas para colgar los altavoces. Utilice
solo accesorios certi
fi
cados y trabaje solo con personal cuali
fi
cado.
Las características, las especi
fi
caciones y el aspecto de los productos pueden sufrir modi
fi
caciones sin aviso previo. AEB insdustriale
se reserva el derecho a efectuar las modi
fi
caciones y mejoras que consideren necesarias sin obligación de cambiar ni mejorar los
productos fabricados previamente.
.(2
و
1
لﺻﻔﻟا
)
لﯾﻟدﻟا
اذھ
ﻲﻓ
ةدراوﻟا
تﺎطارﺗﺷﻻا
ﺔﻓﺎﻛﺑ
مزﺗﻟا
.
توﺻﻟا
تارﺑﻛﻣ
ﻖﯾﻠﻌﺗ
لﺟأ
نﻣ
ضﺑﺎﻘﻣﻟا
ًادﺑأ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﻠھؤﻣﻟا
ﺔﻟﺎﻣﻌﻟاو
ةدﻣﺗﻌﻣﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
ﻻإ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
وأ
تارﯾﯾﻐﺗﻟا
لﺎﺧدإ
ﻲﻓ
ﻖﺣﻟﺎﺑ
AEB Indu
st
riale S.R.L
ﺔﻛرﺷ
ظﻔﺗﺣﺗ
.
راذﻧإ
ﻖﺑﺎﺳ
نودﺑ
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ
تارﯾﯾﻐﺗ
ﻰﻟإ
ﺎھرﮭظﻣو
ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧو
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
تﺎﻔﺻاوﻣ
ﻊﺿﺧﺗ
.
ًﺎﻘﺑﺎﺳ
ةذﻔﻧﻣﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
ًﺎﺿﯾأ
نﯾﺳﺣﺗ
وأ
رﯾﯾﻐﺗﺑ
مازﻟﻹا
نود
تﺎﻧﯾﺳﺣﺗﻟا
NOTES
