Monometer Voice, Руководство пользователя

Страница: 5 / 57

8
9
WICHTIGE INFORMATIONEN
Schwere Dehydratation und übermäßiger Wasserverlust kann dazu
führen, dass falsch-niedrige Ergebnisse angezeigt werden. Wenn
Sie glauben, Sie leiden unter schwerer Dehydratation, konsultieren
Sie sofort ein medizinisches Fachpersonal.
Testergebnisse unter 60 mg/dL
1)
(3,3 mmol/L) bedeuten einen nied-
rigen Blutzucker (Hypoglykämie). Testergebnisse von mehr als 240
mg/dL
2)
(13,3 mmol/L) bedeuten hohe Blutzuckerwerte (Hyperglykä-
mie). Wenn Sie Ergebnisse unter 60 mg/dL (3,3 mmol/L) oder über
240 mg/dL (13,3 mmol/L) erhalten und nicht unter entsprechenden
Symptomen leiden, wiederholen Sie den Test. Wenn Sie entspre-
chende Symptome haben oder weiterhin Ergebnisse unter 60 mg/dL
(3,3 mmol/L) oder über 240 mg/dL (13,3 mmol/L) erhalten, suchen
Sie einen Arzt auf bzw. handeln Sie entsprechend Ihrer Schulung.
Es dürfen nur kapillare Vollblutproben zum Testen Ihres Blutzuckers
verwendet werden. Die Anwendung anderer Stoffe führt zu falschen
Ergebnissen.
Zeigen sich Symptome, die nicht im Einklang mit Ihren Blutzucker-
testergebnissen stehen und Sie haben alle Anweisungen wie beschrie-
ben durchgeführt, konsultieren Sie medizinisches Fachpersonal.
Ungenaue Ergebnisse können bei Personen mit sehr niedrigem
Blutdruck auftreten oder bei Patienten, die unter Schock stehen.
Ungenaue niedrige Ergebnisse können auch bei Personen in hyper-
glykämisch-hyperosmolarem Status mit oder ohne Ketose auftreten.
Kritisch kranke Patienten sollten nicht mit dem Blutzuckermessgerät
getestet werden.
Bitte lesen Sie für zusätzliche wichtige Informationen auch die Pa-
ckungsbeilage Ihrer Teststreifen.
1)
Kahn, R., and Weir, G.: Joslin‘s Diabetes Mellitus, 13. ed. Philadelphia: Lea and Febiger
(1994), 489.
2)
Krall, L. P., and Beaser, R. S.: Joslin Diabetes Manual. Philadelphia: Lea and Febiger (1989),
261-263
ÜBER ALTERNATIVE ENTNAHMESTELLEN (AST)
Wichtig: Es gibt Grenzen für AST. Bitte wenden Sie sich an Ihr
medizinisches Fachpersonal, bevor Sie AST durchführen.
Was ist AST?
Alternative Entnahmestelle (AST) bedeutet, dass Menschen andere
Teile des Körpers als die Fingerspitzen nutzen, um Ihre Blutzuckerwerte
zu prüfen. Dieses System ermöglicht Ihnen zum Testen auch die Hand-
fläche, den Unterarm, den Oberarm, den Unterschenkel und den Ober -
schenkel zu nutzen, wobei die Ergebnisse bei Beachtung der Grenzen
den Messungen an der Fingerspitze entsprechen.
Was ist der Vorteil?
An Fingerspitzen fühlt man leichter Schmer-
zen, weil sie voll von Nervenenden sind (Re-
zeptoren). An anderen Körperstellen sind die
Nervenendungen nicht so konzentriert. Man
verspürt dadurch weniger Schmerz als an den
Fingerspitzen.
Wann verwendet man AST?
Lebensmittel, Medikamente, Krankheit, Stress und Bewegung können
die Blutzuckerwerte
beeinflussen. Kapillares Blut aus der Fingerspitze
spiegelt diese Änderungen schneller als Kapillarblut an anderen Stellen
wider. Daher sollte man bei der Prüfung des Blutzuckers während oder
unmittelbar nach der Mahlzeit oder nach körperlichen Anstrengungen
eine Blutprobe vom Finger nehmen.
Wir empfehlen Ihnen dringend AST nur in den folgenden Intervallen
durchzuführen:
In einem nüchternen Zustand (mehr als 2 Stunden seit der letzten
Mahlzeit).
Zwei oder mehr Stunden nach der Einnahme von Insulin.
Zwei oder mehr Stunden nach der Bewegung.