background image

14 

Reinigung 

 WARNUNG!

Verbrennungsgefahr!

Das Laminiergerät wird während des Betriebs heiß. Sie können 

sich verbrennen.
− Lassen Sie das Laminiergerät vor jeder Reinigung vollständig 

 abkühlen.

HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss 

verursachen.
− Tauchen Sie das Laminiergerät niemals in Wasser.
− Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Laminiergerät kann zu Be-

schädigungen des Laminiergeräts führen.
− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, 

  Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen  

  oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer,  

  Metallschwämme und dergleichen. Diese können die  

 

  Oberflächen beschädigen.
− Geben Sie das Laminiergerät keinesfalls in die Spülmaschine.

  Sie würden es dadurch zerstören.

1.  Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
2.  Lassen Sie das Laminiergerät vollständig abkühlen.
3.  Wischen Sie das Laminiergerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.    

  Lassen Sie danach alle Teile vollständig trocknen. 

Reinigung

Содержание OL 141

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual A4 Laminiergerät A4 Laminator OL 141 Deutsch 02 English 18 ...

Страница 2: ... Erstinbetriebnahme 11 Laminiergerät und Lieferumfang prüfen 11 Laminiergerät aufstellen 11 Laminiergerät ein ausschalten 11 Bedienung 12 Laminieren 12 Verklemmte Laminierfolie entnehmen 13 Reinigung 14 Reinigung der Heizrollen 15 Aufbewahrung 15 Technische Daten 15 Konformitätserklärung 16 Entsorgung 16 Verpackung entsorgen 16 Altgerät entsorgen 16 Garantiekarte 17 Inhaltsverzeichnis MONOOL141062...

Страница 3: ...3 Übersicht Übersicht 1 2 3 4 ...

Страница 4: ...4 Lieferumfang Geräteteile 1 Ready Anzeige 2 Laminierfolien Ausgabe 3 Ein Ausschalter 4 Laminierfolien Einführungsschacht Lieferumfang Geräteteile ...

Страница 5: ...ung auf dem Laminiergerät oder auf der Verpackung verwendet Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann Dieses Signalsymbol wort warnt vor möglichen Sachschäden Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb oder zur Bedienung Konformitätserklärung ...

Страница 6: ...gemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Das Laminiergerät ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlaggefahr Eine fehlerhafte Elektroinstallation eine zu hohe Netzspannung oder eine falsche Bedienung kann einen Stro...

Страница 7: ... nur Teile verwendet werden die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen In diesem Laminiergerät befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind Betreiben Sie das Laminiergerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem Tauchen Sie weder das Laminiergerät noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere F...

Страница 8: ...Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten phy sischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten beispiels weise teilweise Behinderte ältere Personen mit Einschrän kung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise ältere Kinder Dieses Laminiergerät kann von Kindern ab acht Jahren so wie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder m...

Страница 9: ...n ebenen trockenen hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf Stellen Sie das Laminiergerät nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche Vermeiden Sie einen Hitzestau indem Sie das Laminiergerät nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o Ä stellen Schützen Sie das Laminiergerät vor direkter Sonnenein strahlung Stellen Sie das Laminiergerät nie auf oder in der Nä...

Страница 10: ...auteile nur durch passende Originalersatzteile Laminieren Sie nur bei Raumtemperatur ca 10 25 C Führen Sie niemals metallische Gegenstände z B Büro klammern Heftklammern etc oder andere Gegenstände als Laminierfolien die für dieses Laminiergerät vorgesehen sind in den Laminierfolien Einführungsschacht ein Vermeiden Sie einen Hitzestau indem Sie das Laminier gerät niemals mit anderen Gegenständen w...

Страница 11: ... vollständig ist Laminiergerät aufstellen 1 Stellen Sie das Laminiergerät so auf dass genügend Platz vorhanden ist um eine Laminierfolie einzulegen Platzieren Sie das Laminiergerät nicht direkt vor einer Wand oder anderen Gegenständen 2 Schließen Sie den Netzstecker an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzleiterkontakt AC 220 240 V 50 Hz an Laminiergerät ein ausschalten 1 Um das Lam...

Страница 12: ...können Tickets Ultraschallbilder etc Verwenden Sie immer nur eine Laminierfolie pro Laminier vorgang Die Laminierfolien können aneinander haften Lassen Sie nach dem Laminieren keine Laminierfolien im oder am Laminiergerät liegen Wenn Sie das Laminiergerät benutzen kann es zu einer leichten Geruchs entwicklung kommen Sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung des Raumes z B durch geöffnete Fenster La...

Страница 13: ...des Laminiergeräts Ziehen Sie die Laminierfolie nicht mit Gewalt heraus 5 Entnehmen Sie die Laminierfolie und lassen Sie sie kurz auf einer flachen Oberfläche abkühlen Sie können überschüssiges Material nach dem Abkühlen ggf abschneiden Ist die Laminierfolie nicht gut mit dem Dokument verklebt wiederholen Sie den Vorgang 6 Um das Laminiergerät auszuschalten schalten Sie den Ein Ausschalter 3 auf O...

Страница 14: ... Umgang mit dem Laminiergerät kann zu Be schädigungen des Laminiergeräts führen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Bürsten mit Metall oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer Metallschwämme und dergleichen Diese können die Oberflächen beschädigen Geben Sie das Laminiergerät keinesfalls in die Spülmaschine Sie würden es dadurch zerstöre...

Страница 15: ...IS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Laminiergerät kann zu Be schädigungen des Laminiergeräts führen Lagern Sie das Laminiergerät nie neben einer Wärmequelle Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Verstauen Sie das Laminiergerät nur im trockenen Zustand Bewahren Sie das Laminiergerät stets an einem sauberen und trockenen Ort auf an dem es vor direkter Sonneneinstrahlung gesc...

Страница 16: ...off Sammlung Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Sollte das Laminiergerät einmal nicht mehr benutzt werden können so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altgeräte getrennt vom Hausmüll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils ...

Страница 17: ...e den Kaufbeleg und diese Garantiekarte ausgefüllt dem Gerät beilegen Kundendaten Name Vorname Straße Hausnr PLZ Ort Land Telefonnr mit Landesvorwahl E Mail Fehlerbeschreibung Kaufdatum Datum Unterschrift Hinweis Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung müssen dem defekten Gerät die Garantiekarte und der Kaufbeleg unbedingt beigelegt werden sowie nach Möglichkeit eine detaillierte Fehlerbe schreib...

Страница 18: ...irst use 26 Checking the laminator and package contents 26 Setting up the laminator 26 Activating deactivating the laminator 26 Operation 27 Laminating 27 Removing a jammed laminating pouch 28 Cleaning 29 Cleaning the heating rollers 30 Storage 30 Technical data 30 Declaration of conformity 30 Disposal 31 Disposing of the packaging 31 Disposing of the old devices 31 Warranty card 33 Contents ...

Страница 19: ...19 Overview Overview 1 2 3 4 ...

Страница 20: ...20 Package contents device parts 1 Ready indicator 2 Laminating pouch output slot 3 ON OFF switch 4 Laminating pouch infeed slot Package contents device parts ...

Страница 21: ...th support com Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the laminator or on the packaging This signal symbol word designates a hazard with mo derate risk which may result in death or severe injury if not avoided This signal word warns of possible damage to property This symbol provides you with useful additional information on handling and use D...

Страница 22: ...personal injury The lamina tor is not a children s toy The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by improper or incorrect use Safety instructions WARNING Risk of electric shock A faulty electrical installation excessive line voltage or incorrect operation may result in an electric shock Only connect the laminator in indoor areas to a properly installed AC 220 240 V socket w...

Страница 23: ...l timer or separate telecontrol system Do not immerse the laminator or the mains cord or mains plug in water or other liquids Never touch the mains plug with damp hands Do not perform any other work such as cleaning on the laminator while it is operating Never pull the mains plug out of the socket by the mains cord instead always do so by taking hold of the mains plug Never use the mains cord as a...

Страница 24: ...instructed in how to safely use the laminator and have understood the risks associated with operating it Children must not play with the laminator Cleaning and user maintenance must not be performed by children Keep children away from the laminator and connector cable Do not leave the laminator unattended while it is operating and do not perform any other activities during operation Do not allow c...

Страница 25: ...g and do not in any case cut off the sealed edges from the laminating sheets Stop using the laminator if its plastic parts exhibit cracks or breaks or are deformed Only replace damaged parts with corresponding original spare parts Only laminate at room temperature approx 10 25 C Never insert metallic objects e g paper clips staples etc or objects other than laminating pouches which are intended fo...

Страница 26: ...ck to make sure that the delivery is complete Setting up the laminator 1 Position the laminator so that there is enough space to insert a laminating pouch Do not position the laminator directly in front of a wall or other objects 2 Connect the mains plug to a properly installed socket with a protective conductor AC 220 240 V 50 Hz house connection Activating deactivating the laminator 1 Move the O...

Страница 27: ...mination as laminating pouches may stick tightly together Do not leave any laminating pouches in or next to the lamina tor after lamination When using the laminator a slight odour may be produced Ensure there is sufficient ventilation in the room e g by opening windows Laminating 1 Move the ON OFF switch 3 to ON The ready indicator will turn from dark blue to red within the next 3 4 minutes 2 Once...

Страница 28: ...use force to pull out the laminating pouch 5 Remove the laminating pouch and let it cool off briefly on a flat surface If necessary you can cut off excessive material after it has cooled off Repeat the process if the laminating pouch has not adequately adhered to the document 6 Move the ON OFF switch to OFF 3 to switch the laminator off Removing a jammed laminating pouch If the laminating pouch wa...

Страница 29: ...ther liquids penetrate the housing NOTICE Risk of damage Improper handling of the laminator may result in damage to the laminator Do not use any aggressive cleaners brushes with metal or nylon bristles sharp or metallic cleaning utensils such as knives metal sponges and the like They could damage the surfaces Do not in any case place the laminator in the dishwasher It would be destroyed as a resul...

Страница 30: ...may result in damage to the laminator Never store the laminator next to a heat source Do not fold or kink the mains cord Only stow the laminator if it is dry Always store the laminator in a clean dry area that it is protected from direct sunlight and is not accessible for children Use the original packaging for storage Technical data Model OL 141 Mains voltage AC 220 240 V 50 Hz Power consumption ...

Страница 31: ...e in the European Union and other European states with systems for the separate collection of reusable waste materials Old devices must not be disposed of with household waste The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream The crossed out Whee...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...anty card and enclose it with the machine together with your proof of purchase Customer data Surname first name Street number Postcode town Country Telephone number with international daillung code E mail Description of fault Daten of purchase Date signature Note When claiming on the warranty the warranty card and the proof of purchase must be included with the machine as well as a detailed descri...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...rvice Hotline 00 800 79 333 900 kostenlos Mo Fr 8 00 17 00 Uhr Service Faxnummer 00 49 0 6151 1019 0 79 11 Serviceadresse monolith GmbH Gewerbestr 11 44866 Bochum Deutschland E Mail europe monolith support com www monolith support com ...

Отзывы: