background image

16

IT

IMPORTANTE!

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER POTER CONSULTARE IN FUTURO!

LE ISTRUZIONI PER L`USO CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI RIGUARDO L`ASSEMBLAGGIO, L`USO CORRETTO E
LA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

IL GIOCATTOLO E` CONFORME AI REQUISITI DELLO STANDARD EUROPEO EN 71-1/ 2/ 3.

I.AVVERTENZE

Avvertenze!

Contiene pezzi di piccola taglia. Pericolo di soffocamento.

È

necessario prestare attenzione durante il disimballaggio e il montaggio del giocattolo. Tenere i bambini lontani quando

vengono eseguite queste azioni.

Pericolo di soffocamento! Tenere gli imballaggi di plastica lontano dalla portata dei bambini.

Non permettere al bambino di rimuovere gli eventuali adesivi presenti sul prodotto e di ingerirli.

I materiali con cui

è

realizzato il prodotto sono adatti e sicuri per la salute dei bambini.

II. AVVERTENZE E RACCOMANDAZIONI PER UN USO SICURO

1.Avvertenze!

Utilizzare solo sotto la diretta supervisione di un adulto.

2.L`auto da spingere e` stata progettata per bambini all`eta` di oltre 2 anni, con un peso corporeo fino a 25 kg. Il prodotto
non e` abbastanza solido da sopportare il sovrappeso.
3.Il prodotto

è

progettato per l'uso da parte di un solo bambino.

4.Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Il prodotto contiene parti piccole o taglienti e sporgenti.

5.Avvertenze!

I bambini all`eta` sotto i 6 mesi non devono essere presenti durante il montaggio! Pericolo di

soffocamento! Parti di piccola taglia.
6.Solo una persona adulta deve maneggiare le batterie.
7.Da non utilizzare su strada.
8.Da non utilizzare su aree o scale in pendenza o ripide, vicino a piscine o altri specchi d'acqua. Da usare solo su terreni
pianeggianti e in spazi sicuri.
9.Non permettere ad un altro bambino di spingere l`auto mentre il Vostro bambino la sta utilizzando.
10. Verificare periodicamente lo stato e

l'integrità

delle singole parti. In caso di danni, il bambino potrebbe subire dei

danni.
11.Controllare regolarmente se il dado e il bullone dello sterzo siano serrati e sicuri.
12.Se il prodotto non

è

assemblato correttamente, possono verificarsi dei pericoli.

13.Durante l'utilizzo del giocattolo devono essere indossate le scarpe.
14.Il giocattolo e` conforme allo standard EN71 e soddisfa i requisiti essenziali per la "Sicurezza generale del prodotto".
15.Rischio di soffocamento. Rimuovere tutti i sacchetti di plastica immediatamente dopo aver disimballato il prodotto.

III. IL MANNEGGIARE DELLE BATTERIE

1.La batteria deve essere maneggiata da un adulto. Non permettere ai bambini di giocare con le batterie .
2.Smaltire sempre le batterie usate e non gettarle insieme ai normali rifiuti domestici a fine vita, ma consegnarle presso
un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio. Sono riciclabili.
3.Utilizzare esclusivamente le batterie AA da 1,5V.
4.Sono consigliate le batterie alcaline.
5.Se il prodotto non si utilizza per molto tempo, rimuovere sempre le batterie.
6.Quando arriva il momento di sostituzione batterie, sostituire sempre tutte le batterie. I bambini non devono essere
presenti durante la sostituzione delle batterie.
7.Non mischiare batterie vecchie con batterie nuove.
8.Non mischiare batterie alcaline, standard (Carbon - Zinc) o ricaricabili (Nickel - Cadmio).
9.Non buttare mai le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere o subire perdite.

IV. PULIZIA E MANUTENZIONE DEL PRODOTTO

PULIZIA

1.Pulire il prodotto regolarmente.
2. Non utilizzare detergenti corrosivi o a base di alcol e quelli contenenti particelle abrasive.
3. Pulire con un panno morbido inumidito. Asciugare sempre in seguito con un panno morbido asciutto.

MANUTENZIONE E STOCCAGGIO:

1. Ispezionare regolarmente il prodotto per verificare la presenza di parti rotte, semirotte o danneggiate. Se presenti, non
utilizzare il prodotto fino a quando il danno non sara` rimosso.
2. In caso di danni, contattare il negozio da cui e` stato acquistato il prodotto oppure l'importatore
3.Non riparare da soli! Non apportare modifiche o modifiche al prodotto! Questo

può

mettere in pericolo la salute del

bambino.
4.Controllare regolarmente che le parti principali dell`auto siano in buone condizioni (lo sterzo, la scocca principale e le
ruote).

Содержание KEEP RIDING 213

Страница 1: ...um ro d article 213 Mod le KEEP RIDING ESP Cochecito de montar musical de pl stico para ni os N mero de art culo 213 Modelo KEEP RIDING IT Auto cavalcabile in plastica per bambini con funzioni misical...

Страница 2: ...PARTS TEILE COMPONENTE PI CES PARTES PARTI DELOVI 1 ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE ASAMBLARE ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLAGGIO SASTAVLJANJE...

Страница 3: ...2 BG M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 4: ...3 1 2 119...

Страница 5: ...4 EN 71 1 2 3 I II 1 2 2 25 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EN71 15 III 1 2 3 AA 1 5V 4 5 a 6 7 8 9 IV 1 2 3 1 2 3...

Страница 6: ...reful while you unpack and assemble the toy Keep the children away from you when you do these actions Suffocation hazard Keep the plastic packages away from children Do not allow to the child to take...

Страница 7: ...and those containing abrasive particles 3 Clean with soft wet cloth Always dry with dry soft cloth after this MAINTENANCE AND STORAGING 1 Regularly check the product for broken or damaged parts If you...

Страница 8: ...nbauen Lassen Sie das Kind nicht die Aufkleber entfernen falls solche auf dem Produkt vorhanden sind und diese schlucken Das Produktmaterial ist f r Kinder geeignet und f r ihre Gesundheit nicht sch d...

Страница 9: ...ienen der Veranschaulichung Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die Montagemethode zu ndern um das Produkt ohne vorherige Ank ndigung an den Endverbraucher zu verbessern 1 Schritt 1 Montage der R...

Страница 10: ...n Sie sie mit der Schraube Hersteller Moni Trade GMBH Adresse Bulgarien Stadt Sofia Stadtviertel Trebich Dolo Strasse Nu 1 Tel 359 2 936 07 90 Web www moni bg GR 71 1 2 3 I 71 1 2 3 II 1 2 2 25 3 4 5...

Страница 11: ...10 2 3 1 2 3 4 5 6 V 1 1 W CB VS RB B SW WC A SF VI 1 1 1 2 3 4 2 2 2 5 6 3 3 7 4 4 8 VII 1 2 3 4 2 x AA 1 5 V 5 1 02 936 07 90 web www moni bg...

Страница 12: ...ne si nu prezinta pericol 9 Daca produsul nu este montat corect pot aparea diferite pericole 10 Copilul trebuie sa fie incaltat cand foloseste vehiculul 11 Produsul corespunde standardului EN71 si cer...

Страница 13: ...cul compartimentului pentru baterii cu ajutorul unei surubelnite si puneti deoparte Compartimentul pentru baterii este situat pe volan 4 Dupa aceea introduceti 2 x AA 1 5 V baterii in compartiment res...

Страница 14: ...la lumi re directe du soleil ainsi que des sources de chaleur directes 6 Conservez le produit dans un endroit sec et a r loin des sources de chaleur directes foyers ouverts appareils de chauffage ou c...

Страница 15: ...table para soportar sobrecargas 3 El producto est dise ado para ser utilizado por solo un ni o 4 El montaje se debe hacer por un adulto El producto contiene piezas peque as afiladas y salientes 5 Prec...

Страница 16: ...as ruedas V ase Figuras 1 2 3 y 4 Haga el eje delantero pasar por los orificios de uno de los neum ticos A continuaci n coloque un sellador y haga el eje pasar por el orificio en el eje de direcci n D...

Страница 17: ...o siano serrati e sicuri 12 Se il prodotto non assemblato correttamente possono verificarsi dei pericoli 13 Durante l utilizzo del giocattolo devono essere indossate le scarpe 14 Il giocattolo e confo...

Страница 18: ...sull altra estremita dell asse la guarnizione la seconda ruota posteriore e la rondella Fissare tramite un perno Osservazione Ciascuna ruota puo essere divisa in 2 parti anteriore e posteriore Unitel...

Страница 19: ...18 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EN71 15 III 1 2 3 AA 1 5 V 4 5 6 7 8 9 IV 1 2 3 1 2 3 4 5 6 V 1 W VC RB B SW WC SF VI 1 1 1 2 3 4...

Страница 20: ...o tre i izbo ene delove 5 Pa nja Za vreme sklapanja ne treba da budu prisutna deca uzrasta ispod 6 meseci Opasnost od gu enja Sitne delove 6 Baterijama treba da barata odrasla osoba 7 Nemojte koristit...

Страница 21: ...e eme u ovoj instrukciji su ilustrativne Proizvo a zadr ava pravo da izmeni na in sklapanja u cilju pobolj anja proizvoda bez prethodnog obave tenja krajnjeg korisnika 1 Korak 1 Monta a gume Pogledajt...

Отзывы: