background image

15

9.No tire las pilas al fuego porque pueden explotar o pueden aparecer fugas.

IV. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

LIMPIEZA:

1.Limpie el producto de manera regular.
2.No use detergentes fuertes corrosivos o detergentes a base de alcohol, ni detergentes que contengan partículas
abrasivas.
3.Limpie con un paño suave mojado. Después de esto, siempre seque con un paño suave y seco.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO:

1.Inspeccione el producto regularmente en busca de piezas rotas, faltantes o dañadas. En caso de identificar los arriba
mencionados, deje de usar el producto hasta que el fallo sea solucionado.
2.En caso de fallo contacte con el establecimiento comercial de donde haya comprado el producto o con el importador.
3.¡No reparar solo/a! ¡No hacer modificaciones o cambios en el producto! Esto puede poner en peligro la salud de su
niño.
4.Compruebe periódicamente si las partes principales del cochecito estén en buen estado (volante, carrocería principal y
ruedas).
5.Mantenga el producto lejos de la luz solar directa y las fuentes de calor directa y no lo exponga por periodos
prolongados de tiempo a la luz solar.
6.Guardar en un lugar seco y ventilado, lejos de fuentes de calor directa como son los hogares al aire libre, las cocinas y
los aparatos de calefacción.

V. PARTES DEL PRODUCTO 

Las partes siguientes del producto están dadas en la tabla en página 1: W – neumáticos delanteros y traseros; CB –
carrocería del cochecito; VS – eje de dirección; RB – soporte trasero del eje; B – respaldo; SW – volante; WC – tapacubos
para los neumáticos; A – eje delantero y trasero; SF – un paquete con selladores, tornillos, arandelas y pasadores.

VI. INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL PRODUCTO

Lea las instrucciones atentamente antes de empezar el montaje del producto

Siga estrictamente cada paso del montaje y después de cada paso compruebe si haya fijado bien cada parte.

Los esquemas en estas instrucciones sirven solo para ilustrar.

El productor se mantiene el derecho a cambiar el método

de montaje con el fin de mejorar el producto, sin que sea necesario previo aviso al consumidor final.

1.Paso 1 – Montaje de las ruedas - Véase Figuras 1, 2, 3 y 4:

Haga el eje delantero pasar por los orificios de uno de los

neumáticos. A continuación, coloque un sellador y haga el eje pasar por el orificio en el eje de dirección. De la misma
manera ponga un sellador, el otro neumático y una arandela en el otro extremo del eje. Fije la rueda con la ayuda de un
pasador. A continuación, fije el soporte trasero a la carrocería del cochecito. Haga el eje trasero pasar por el orificio en los
neumáticos traseros y poner los selladores. A continuación, haga el eje pasar por el soporte trasero. Ponga un sellador (o
junta), la otra rueda y una arandela en el otro extremo del eje. Fije con un pasador.

Nota:

Cada una de las ruedas puede estar compuesta por 2 piezas - delantera y trasera. Júntelas antes de instalar las

ruedas en el cochecito.

2.Paso 2 – Montaje del volante - Véase Figuras 5 y 6:

Haga la parte superior del eje de dirección pasar por el orificio en la

parte delantera de la carrocería. Fijar el volante en el tope de la horquilla de dirección. Haga que los orificios para el
tornillo fijador que estén en el volante y la horquilla de dirección estén en el mismo nivel. Inserte el tornillo y apriételo
con una tuerca y un destornillador.

3.Paso 3 – Montaje del respaldo - Véase Figura 7:

Instale el respaldo en la parte trasera de la carrocería del cochecito.

Presione con cuidado hacia abajo hasta que se fije.

4.Paso 4 – Montaje de los tapacubos de las ruedas - Véase Figura 8:

Instalar los tapacubos en los neumáticos. Los

estribos de los tapacubos deben entrar en los orificios respectivos de las ruedas. Presione los tapacubos con cuidado para
fijar.

VII: PONER LAS PILAS 

1. ¡ATENCIÓN!

¡No permita que niños estén presentes durante el reemplazo de las pilas!

2. El producto no viene con pilas incluidas.
3. Desatornille los tornillos de la tapa del compartimiento de pilas con la ayuda de un destornillador y quítela a un lado. El
compartimiento de pilas está en el volante.
4. Después de esto, coloque 2 pilas AA 1.5V en el compartimiento, observando la polaridad (+/-) mostrada en el fondo del
compartimiento mientras se las está colocando.
5. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de pilas y fíjela con la ayuda del tornillo.

Productor: 

Moni Trade SL.

Dirección: 

Bulgaria, Sofia, kv. Trebich, ul. Dolo 1;

Tel.: 

00359 2 936 07 90; 

Web:

www.moni.bg

Содержание KEEP RIDING 213

Страница 1: ...um ro d article 213 Mod le KEEP RIDING ESP Cochecito de montar musical de pl stico para ni os N mero de art culo 213 Modelo KEEP RIDING IT Auto cavalcabile in plastica per bambini con funzioni misical...

Страница 2: ...PARTS TEILE COMPONENTE PI CES PARTES PARTI DELOVI 1 ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE ASAMBLARE ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLAGGIO SASTAVLJANJE...

Страница 3: ...2 BG M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 4: ...3 1 2 119...

Страница 5: ...4 EN 71 1 2 3 I II 1 2 2 25 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EN71 15 III 1 2 3 AA 1 5V 4 5 a 6 7 8 9 IV 1 2 3 1 2 3...

Страница 6: ...reful while you unpack and assemble the toy Keep the children away from you when you do these actions Suffocation hazard Keep the plastic packages away from children Do not allow to the child to take...

Страница 7: ...and those containing abrasive particles 3 Clean with soft wet cloth Always dry with dry soft cloth after this MAINTENANCE AND STORAGING 1 Regularly check the product for broken or damaged parts If you...

Страница 8: ...nbauen Lassen Sie das Kind nicht die Aufkleber entfernen falls solche auf dem Produkt vorhanden sind und diese schlucken Das Produktmaterial ist f r Kinder geeignet und f r ihre Gesundheit nicht sch d...

Страница 9: ...ienen der Veranschaulichung Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die Montagemethode zu ndern um das Produkt ohne vorherige Ank ndigung an den Endverbraucher zu verbessern 1 Schritt 1 Montage der R...

Страница 10: ...n Sie sie mit der Schraube Hersteller Moni Trade GMBH Adresse Bulgarien Stadt Sofia Stadtviertel Trebich Dolo Strasse Nu 1 Tel 359 2 936 07 90 Web www moni bg GR 71 1 2 3 I 71 1 2 3 II 1 2 2 25 3 4 5...

Страница 11: ...10 2 3 1 2 3 4 5 6 V 1 1 W CB VS RB B SW WC A SF VI 1 1 1 2 3 4 2 2 2 5 6 3 3 7 4 4 8 VII 1 2 3 4 2 x AA 1 5 V 5 1 02 936 07 90 web www moni bg...

Страница 12: ...ne si nu prezinta pericol 9 Daca produsul nu este montat corect pot aparea diferite pericole 10 Copilul trebuie sa fie incaltat cand foloseste vehiculul 11 Produsul corespunde standardului EN71 si cer...

Страница 13: ...cul compartimentului pentru baterii cu ajutorul unei surubelnite si puneti deoparte Compartimentul pentru baterii este situat pe volan 4 Dupa aceea introduceti 2 x AA 1 5 V baterii in compartiment res...

Страница 14: ...la lumi re directe du soleil ainsi que des sources de chaleur directes 6 Conservez le produit dans un endroit sec et a r loin des sources de chaleur directes foyers ouverts appareils de chauffage ou c...

Страница 15: ...table para soportar sobrecargas 3 El producto est dise ado para ser utilizado por solo un ni o 4 El montaje se debe hacer por un adulto El producto contiene piezas peque as afiladas y salientes 5 Prec...

Страница 16: ...as ruedas V ase Figuras 1 2 3 y 4 Haga el eje delantero pasar por los orificios de uno de los neum ticos A continuaci n coloque un sellador y haga el eje pasar por el orificio en el eje de direcci n D...

Страница 17: ...o siano serrati e sicuri 12 Se il prodotto non assemblato correttamente possono verificarsi dei pericoli 13 Durante l utilizzo del giocattolo devono essere indossate le scarpe 14 Il giocattolo e confo...

Страница 18: ...sull altra estremita dell asse la guarnizione la seconda ruota posteriore e la rondella Fissare tramite un perno Osservazione Ciascuna ruota puo essere divisa in 2 parti anteriore e posteriore Unitel...

Страница 19: ...18 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EN71 15 III 1 2 3 AA 1 5 V 4 5 6 7 8 9 IV 1 2 3 1 2 3 4 5 6 V 1 W VC RB B SW WC SF VI 1 1 1 2 3 4...

Страница 20: ...o tre i izbo ene delove 5 Pa nja Za vreme sklapanja ne treba da budu prisutna deca uzrasta ispod 6 meseci Opasnost od gu enja Sitne delove 6 Baterijama treba da barata odrasla osoba 7 Nemojte koristit...

Страница 21: ...e eme u ovoj instrukciji su ilustrativne Proizvo a zadr ava pravo da izmeni na in sklapanja u cilju pobolj anja proizvoda bez prethodnog obave tenja krajnjeg korisnika 1 Korak 1 Monta a gume Pogledajt...

Отзывы: