Manual de uso
Aquila Tornado
525
ERRORES
SOLUCIÓN
E64
Error en el fi rmware p3k
actualizar nuevamente el fi rmware p3k
E132
Comunicación errónea con la p3k
si el error persiste, contactar con la
asistencia
E161
Posición destalonador superior no
alcanzada
Pasar a la modalidad manual
E162
Posición destalonador inferior no al-
canzada
Pasar a la modalidad manual
E163
Rotación incompleta de la herramienta
o sensores no detectados
si el error persiste, contactar con la
asistencia
E164
No se alcanzó el diámetro de la rueda
Volver a confi gurar la posición
E166
Posición de trabajo de la herramienta
no alcanzada
Contactar con la asistencia
9. INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL
El siguiente procedimiento de eliminación tiene que ser aplicado exclusivamente a las
máquinas con etiqueta datos máquina que trae el símbolo del bidón barrado.
Este producto puede contener sustancias que pueden ser dañinas para el entorno y para la
salud humana si no es eliminado adecuadamente.
Le entregamos por tanto la siguiente información para evitar el vertido de estas sustancias
y para mejorar el uso de los recursos naturales.
Los equipos eléctricos y electrónicos no deben ser eliminados a través de
los normales desechos urbanos, tienen que ser enviados a una recogida
selectiva para su correcto tratamiento. El símbolo del bidón tachado, colo-
cado sobre el producto y en esta página, recuerda la necesidad de eliminar
adecuadamente el producto al fi nal de su vida.
De esta manera es posible evitar que un trato no específi co de las sustancias
contenidas en estos productos, o un empleo inapropiado de los mismos pueda
llevar a consecuencias dañinas para el entorno y para la salud humana. Se
contribuye además a la recuperación, reciclaje y reutilización de muchos de los materiales
contenidos en estos productos.
Con tal objetivo los fabricantes y distribuidores de los equipos eléctricos y electrónicos
organizan adecuados sistemas de recogida y desguace de estos productos.
Al fi nal de la vida del producto contacte con su distribuidor para obtener información acerca
de las modalidades de recogida. En el momento de la adquisición de un nuevo producto su
distribuidor le informará también de la posibilidad de devolver gratuitamente otro equipo
con vida fi nalizada a condición que sea de tipo equivalente y haya cumplido las mismas
funciones del producto adquirido.
La eliminación del producto de un modo diferente al descrito anteriormente, será punible
de las sanciones previstas por la normativa nacional vigente en el país donde el producto
sea eliminado.
Le recomendamos también de adoptar otras medidas favorables al entorno: reciclar el
embalaje interior y exterior con el cual el producto es suministrado y eliminar de manera
adecuada las baterías usadas (sólo si están contenidas en el producto).
Содержание AQUILA TORNADO
Страница 14: ...14 Manuale d uso Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 27: ...Manuale d uso Aquila Tornado 27 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 94: ...94 Manuale d uso Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 CERCHIO STANDARD ...
Страница 95: ...Manuale d uso Aquila Tornado 95 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 CERCHIO CON FORO INCASSATO ...
Страница 96: ...96 Manuale d uso Aquila Tornado C M11 M2 CERCHIO A CANALE ROVESCIATO ...
Страница 97: ...Manuale d uso Aquila Tornado 97 D M10 M2 M15 M9 CERCHIO PER FURGONE ...
Страница 98: ...98 Manuale d uso Aquila Tornado E CERCHIO SENZA FORO CENTRALE ...
Страница 99: ...Manuale d uso Aquila Tornado 99 F CERCHIO CON FORO A BORDI DELICATI ...
Страница 100: ...100 Manuale d uso Aquila Tornado SCHEMA ELETTRICO ...
Страница 101: ...Manuale d uso Aquila Tornado 101 ...
Страница 102: ...102 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Страница 103: ...Manuale d uso Aquila Tornado 103 ...
Страница 104: ...104 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Страница 105: ...Manuale d uso Aquila Tornado 105 ...
Страница 106: ...106 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Страница 107: ...Manuale d uso Aquila Tornado 107 SCHEMA PNEUMATICO ...
Страница 108: ...108 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Страница 109: ...Manuale d uso Aquila Tornado 109 SCHEMA IDRAULICO ...
Страница 110: ...Note 110 ...
Страница 111: ...Note 111 ...
Страница 124: ...124 User manual Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 137: ...User manual Aquila Tornado 137 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 204: ...204 User manual Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 STANDARD RIM ...
Страница 205: ...User manual Aquila Tornado 205 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 DROPPED CENTRE HOLE RIM ...
Страница 206: ...206 User manual Aquila Tornado C M11 M2 REVERSED RIM ...
Страница 207: ...User manual Aquila Tornado 207 D M10 M2 M15 M9 PICK UP RIM ...
Страница 208: ...208 User manual Aquila Tornado E RIMS WITHOUT CENTRAL HOLE ...
Страница 209: ...User manual Aquila Tornado 209 F WHEEL WITH HOLE WITH DELICATE EDGES ...
Страница 210: ...210 User manual Aquila Tornado ELECTRICAL DIAGRAM ...
Страница 211: ...User manual Aquila Tornado 211 ...
Страница 212: ...212 User manual Aquila Tornado ...
Страница 213: ...User manual Aquila Tornado 213 ...
Страница 214: ...214 User manual Aquila Tornado ...
Страница 215: ...User manual Aquila Tornado 215 ...
Страница 216: ...216 User manual Aquila Tornado ...
Страница 217: ...User manual Aquila Tornado 217 PNEUMATIC DIAGRAM ...
Страница 218: ...218 User manual Aquila Tornado ...
Страница 219: ...User manual Aquila Tornado 219 HYDRAULIC DIAGRAM ...
Страница 220: ...Notes 220 ...
Страница 221: ...Notes 221 ...
Страница 234: ...234 Mode d emploi Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 247: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 247 F 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 314: ...314 Mode d emploi Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 JANTE STANDARD ...
Страница 315: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 315 F M6 M5 M11 M7 M9 B M16 JANTE AVEC VOILE DEPORTE ...
Страница 316: ...316 Mode d emploi Aquila Tornado C M11 M2 JANTE INVERSEE ...
Страница 317: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 317 F D M10 M2 M15 M9 JANTE PICK UP ...
Страница 318: ...318 Mode d emploi Aquila Tornado E JANTE SANS TROU CENTRAL ...
Страница 319: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 319 F F JANTE AVEC VOILE A BORD DELICATS ...
Страница 320: ...320 Mode d emploi Aquila Tornado SCHEMA ELECTRIQUE ...
Страница 321: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 321 F ...
Страница 322: ...322 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Страница 323: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 323 F ...
Страница 324: ...324 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Страница 325: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 325 F ...
Страница 326: ...326 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Страница 327: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 327 F SCHÉMA PNEUMATIQUE ...
Страница 328: ...328 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Страница 329: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 329 F SCHÉMA HYDRAULIQUE ...
Страница 330: ...Remarques 330 ...
Страница 331: ...Remarques 331 ...
Страница 344: ...344 Betriebsanleitung Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 357: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 357 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 424: ...424 Betriebsanleitung Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 STANDARDFELGE ...
Страница 425: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 425 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 TIEFBETTFELGE ...
Страница 426: ...426 Betriebsanleitung Aquila Tornado C M11 M2 FELGE MIT VERKEHRTEM TIEFBETT ...
Страница 427: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 427 D M10 M2 M15 M9 PICK UP FELGE ...
Страница 428: ...428 Betriebsanleitung Aquila Tornado E FELGE OHNE MITTELÖFFNUNG ...
Страница 429: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 429 F FELGENLOCH MIT EMPFINDLICHEN RÄNDERN ...
Страница 430: ...430 Betriebsanleitung Aquila Tornado SCHALTPLAN ...
Страница 431: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 431 ...
Страница 432: ...432 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Страница 433: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 433 ...
Страница 434: ...434 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Страница 435: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 435 ...
Страница 436: ...436 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Страница 437: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 437 PNEUMATIKSCHEMA ...
Страница 438: ...438 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Страница 439: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 439 HYDRAULIKSCHEMA ...
Страница 440: ...Hinweise 440 ...
Страница 441: ...Hinweise 441 ...
Страница 454: ...454 Manual de uso Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 467: ...Manual de uso Aquila Tornado 467 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 534: ...534 Manual de uso Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 LLANTA ESTÁNDAR ...
Страница 535: ...Manual de uso Aquila Tornado 535 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 LLANTA DE CANAL PROFUNDO ...
Страница 536: ...536 Manual de uso Aquila Tornado C M11 M2 LLANTA DE CANAL INVERTIDO ...
Страница 537: ...Manual de uso Aquila Tornado 537 D M10 M2 M15 M9 LLANTA PICK UP ...
Страница 538: ...538 Manual de uso Aquila Tornado E LLANTA SIN ORIFICIO CENTRAL ...
Страница 539: ...Manual de uso Aquila Tornado 539 F LLANTA CON CENTRO DE BORDES DELICADOS ...
Страница 540: ...540 Manual de uso Aquila Tornado ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Страница 541: ...Manual de uso Aquila Tornado 541 ...
Страница 542: ...542 Manual de uso Aquila Tornado ...
Страница 543: ...Manual de uso Aquila Tornado 543 ...
Страница 544: ...544 Manual de uso Aquila Tornado ...
Страница 545: ...Manual de uso Aquila Tornado 545 ...
Страница 546: ...546 Manual de uso Aquila Tornado ...
Страница 547: ...Manual de uso Aquila Tornado 547 ESQUEMA NEUMÁTICO ...
Страница 548: ...548 Manual de uso Aquila Tornado ...
Страница 549: ...Manual de uso Aquila Tornado 549 ESQUEMA HIDRÁULICO ...
Страница 550: ...Notas 550 ...
Страница 551: ...Notas 551 ...