User manual
Aquila Tornado
121
9. Hazard of eye injuries. As the bead seats during tyre infl ation, debris, dust and fl uids
may be blown into the air. Remove any debris from the tyre tread on
the surface of the wheel. Wear protective eyewear with OSHA, CE or
equivalent approval during mounting and demounting procedures.
10. Always carefully inspect the machine before using it. Missing, dam-
aged or worn equipment (including the hazard labels) must be repaired
or replaced before start-up.
11. Never leave nuts, bolts, tools or other materials on the machine. These may become
trapped between moving parts and cause damage to the machine itself.
12. DO NOT install or infl ate tyres that are cut, damaged, decayed or worn. DO NOT mount
tyres on bent, rusted, worn, warped or otherwise damaged rims.
13. Do not attempt to fi nish the mounting procedure if the tyre is damaged during the pro-
cedure itself. Remove the tyre from the service area and mark it as damaged.
14. Infl ate tyres in gradual steps, while continuously monitoring the pressure and observing
the tyre itself, the rim and the bead. NEVER exceed the pressure limits indicated by the
manufacturer.
15. The internal parts in this machine could create contacts or sparks if exposed to fl ammable
vapours (petrol, paint thinner, solvents, etc.). This machine must not be installed in a pit or
below fl oor level.
16. Do not operate the machine while under the infl uence of alcohol, medicine or drugs. If
you are taking prescription or non-prescription medicine, contact a physician to understand
the side effects that the medicine could have on the ability to operate the machine safely.
17. Always use OSHA, CE approved and authorised personal protective
equipment (PPE) or equipment with equivalent certifi cation while op-
erating the machine. Consult your supervisor for additional instructions.
18. Do not wear jewellery, watches, loose clothing, ties and tie back long
hair before using the machine.
19. Wear protective, non-slip footwear when operating the tyre changer.
20. While positioning, lifting or removing wheels from the tyre changer, wear a suitable back
support and use a correct lifting technique.
21. Only suitably trained personnel can use, service and repair the machine. Repairs may
only be performed by qualifi ed personnel. The maintenance supervisor responsible for the
MONDOLFO machine must have appropriate and specifi c qualifi cation. Before an operator
may perform a repair on the machine, the employer must determine if the operator is suit-
ably qualifi ed to carry out the repair safely.
Содержание AQUILA TORNADO
Страница 14: ...14 Manuale d uso Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 27: ...Manuale d uso Aquila Tornado 27 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 94: ...94 Manuale d uso Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 CERCHIO STANDARD ...
Страница 95: ...Manuale d uso Aquila Tornado 95 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 CERCHIO CON FORO INCASSATO ...
Страница 96: ...96 Manuale d uso Aquila Tornado C M11 M2 CERCHIO A CANALE ROVESCIATO ...
Страница 97: ...Manuale d uso Aquila Tornado 97 D M10 M2 M15 M9 CERCHIO PER FURGONE ...
Страница 98: ...98 Manuale d uso Aquila Tornado E CERCHIO SENZA FORO CENTRALE ...
Страница 99: ...Manuale d uso Aquila Tornado 99 F CERCHIO CON FORO A BORDI DELICATI ...
Страница 100: ...100 Manuale d uso Aquila Tornado SCHEMA ELETTRICO ...
Страница 101: ...Manuale d uso Aquila Tornado 101 ...
Страница 102: ...102 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Страница 103: ...Manuale d uso Aquila Tornado 103 ...
Страница 104: ...104 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Страница 105: ...Manuale d uso Aquila Tornado 105 ...
Страница 106: ...106 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Страница 107: ...Manuale d uso Aquila Tornado 107 SCHEMA PNEUMATICO ...
Страница 108: ...108 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Страница 109: ...Manuale d uso Aquila Tornado 109 SCHEMA IDRAULICO ...
Страница 110: ...Note 110 ...
Страница 111: ...Note 111 ...
Страница 124: ...124 User manual Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 137: ...User manual Aquila Tornado 137 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 204: ...204 User manual Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 STANDARD RIM ...
Страница 205: ...User manual Aquila Tornado 205 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 DROPPED CENTRE HOLE RIM ...
Страница 206: ...206 User manual Aquila Tornado C M11 M2 REVERSED RIM ...
Страница 207: ...User manual Aquila Tornado 207 D M10 M2 M15 M9 PICK UP RIM ...
Страница 208: ...208 User manual Aquila Tornado E RIMS WITHOUT CENTRAL HOLE ...
Страница 209: ...User manual Aquila Tornado 209 F WHEEL WITH HOLE WITH DELICATE EDGES ...
Страница 210: ...210 User manual Aquila Tornado ELECTRICAL DIAGRAM ...
Страница 211: ...User manual Aquila Tornado 211 ...
Страница 212: ...212 User manual Aquila Tornado ...
Страница 213: ...User manual Aquila Tornado 213 ...
Страница 214: ...214 User manual Aquila Tornado ...
Страница 215: ...User manual Aquila Tornado 215 ...
Страница 216: ...216 User manual Aquila Tornado ...
Страница 217: ...User manual Aquila Tornado 217 PNEUMATIC DIAGRAM ...
Страница 218: ...218 User manual Aquila Tornado ...
Страница 219: ...User manual Aquila Tornado 219 HYDRAULIC DIAGRAM ...
Страница 220: ...Notes 220 ...
Страница 221: ...Notes 221 ...
Страница 234: ...234 Mode d emploi Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 247: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 247 F 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 314: ...314 Mode d emploi Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 JANTE STANDARD ...
Страница 315: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 315 F M6 M5 M11 M7 M9 B M16 JANTE AVEC VOILE DEPORTE ...
Страница 316: ...316 Mode d emploi Aquila Tornado C M11 M2 JANTE INVERSEE ...
Страница 317: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 317 F D M10 M2 M15 M9 JANTE PICK UP ...
Страница 318: ...318 Mode d emploi Aquila Tornado E JANTE SANS TROU CENTRAL ...
Страница 319: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 319 F F JANTE AVEC VOILE A BORD DELICATS ...
Страница 320: ...320 Mode d emploi Aquila Tornado SCHEMA ELECTRIQUE ...
Страница 321: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 321 F ...
Страница 322: ...322 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Страница 323: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 323 F ...
Страница 324: ...324 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Страница 325: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 325 F ...
Страница 326: ...326 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Страница 327: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 327 F SCHÉMA PNEUMATIQUE ...
Страница 328: ...328 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Страница 329: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 329 F SCHÉMA HYDRAULIQUE ...
Страница 330: ...Remarques 330 ...
Страница 331: ...Remarques 331 ...
Страница 344: ...344 Betriebsanleitung Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 357: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 357 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 424: ...424 Betriebsanleitung Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 STANDARDFELGE ...
Страница 425: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 425 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 TIEFBETTFELGE ...
Страница 426: ...426 Betriebsanleitung Aquila Tornado C M11 M2 FELGE MIT VERKEHRTEM TIEFBETT ...
Страница 427: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 427 D M10 M2 M15 M9 PICK UP FELGE ...
Страница 428: ...428 Betriebsanleitung Aquila Tornado E FELGE OHNE MITTELÖFFNUNG ...
Страница 429: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 429 F FELGENLOCH MIT EMPFINDLICHEN RÄNDERN ...
Страница 430: ...430 Betriebsanleitung Aquila Tornado SCHALTPLAN ...
Страница 431: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 431 ...
Страница 432: ...432 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Страница 433: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 433 ...
Страница 434: ...434 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Страница 435: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 435 ...
Страница 436: ...436 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Страница 437: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 437 PNEUMATIKSCHEMA ...
Страница 438: ...438 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Страница 439: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 439 HYDRAULIKSCHEMA ...
Страница 440: ...Hinweise 440 ...
Страница 441: ...Hinweise 441 ...
Страница 454: ...454 Manual de uso Aquila Tornado 7 8 9 10 14 17 12 11 19 4 13 6 5 14 15 2 3 20 16 1 18 18 18 18 1 ...
Страница 467: ...Manual de uso Aquila Tornado 467 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Страница 534: ...534 Manual de uso Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 LLANTA ESTÁNDAR ...
Страница 535: ...Manual de uso Aquila Tornado 535 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 LLANTA DE CANAL PROFUNDO ...
Страница 536: ...536 Manual de uso Aquila Tornado C M11 M2 LLANTA DE CANAL INVERTIDO ...
Страница 537: ...Manual de uso Aquila Tornado 537 D M10 M2 M15 M9 LLANTA PICK UP ...
Страница 538: ...538 Manual de uso Aquila Tornado E LLANTA SIN ORIFICIO CENTRAL ...
Страница 539: ...Manual de uso Aquila Tornado 539 F LLANTA CON CENTRO DE BORDES DELICADOS ...
Страница 540: ...540 Manual de uso Aquila Tornado ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Страница 541: ...Manual de uso Aquila Tornado 541 ...
Страница 542: ...542 Manual de uso Aquila Tornado ...
Страница 543: ...Manual de uso Aquila Tornado 543 ...
Страница 544: ...544 Manual de uso Aquila Tornado ...
Страница 545: ...Manual de uso Aquila Tornado 545 ...
Страница 546: ...546 Manual de uso Aquila Tornado ...
Страница 547: ...Manual de uso Aquila Tornado 547 ESQUEMA NEUMÁTICO ...
Страница 548: ...548 Manual de uso Aquila Tornado ...
Страница 549: ...Manual de uso Aquila Tornado 549 ESQUEMA HIDRÁULICO ...
Страница 550: ...Notas 550 ...
Страница 551: ...Notas 551 ...