Monbebe Rebel TA7065 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 16

To Fold Stroller

Doblar el cochecito

❶

Lock rear brakes. Remove your baby. Close canopy.

❷

Pull up on BOTH fold release buttons found on both sides of

the stroller.

Fig 5.1

❸

Push the handlebar down and close the folding lock.

Fig 5.2

❶

Ponga los frenos traseros y saque al bebé. Cierre la capota.

❷

Tire hacia arriba de los dos botones de liberación y plegado a

AMBOS lados de la carriola.

Fig 5.1

❸

Empuje el manubrio hacia abajo y cierre la traba de plegado.

Fig 5.2

❶

Ubique los anclajes en la parte posterior del asiento y empújelos

hacia el frente. Quite las almohadillas del arnés. Desabroche las
correas de retención y páselas a través de la almohadilla del
asiento.

Fig 6.1

Pase las correas de la entrepierna y la cintura a

través de las ranuras.

❷

Quite la almohadilla. NOTA: Realice el procedimiento inverso para

colocarla.

Fig 5.1

Fig 5.2

Fig 6.1

A - Fold release buttons 2X

A - Anchors

A - 2 botones de liberación y plegado

A - Anclajes

Remove Seat Pad for Washing Retire la almohadilla del asiento para el lavado

❶

Locate anchors on back of seat and push them through to

front. Remove harness pads. Unbuckle restraints and feed
them through seat pad.

Fig 6.1

Push crotch and waist straps

through slots.

❷

Remove pad. NOTE: Reverse procedure to attach.

TA7065_Manual_040918.indd 14

18/4/9 下午4:33

Содержание Rebel TA7065

Страница 1: ... the stroller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is no provision for one This product may become unstable if a parcel bag other than the one recommended by the manufacturer is used Th...

Страница 2: ...medidas adecuadas vestimenta ventilación hi dratación para proteger al niño de riesgos de exposición como aire frío o golpes de calor Estos riesgos tendrán un mayor impacto en el pasajero menos activo Que la carriola la utilice únicamente un adulto que pueda con trolarla físicamente Nunca permita que un niño utilice la carriola como juguete Verifique con frecuencia que el niño esté adecuadamente s...

Страница 3: ... recline N wrist strap O parking brake A bandeja para padres B sistema de retención de 5 puntos C traba del armazón D almohadilla de asiento removible E ruedas traseras 2 F palanca de liberación de las ruedas traseras G horquillas H palanca de liberación rápida I rueda delantera J palanca del freno K solapa para corriente de aire L gatillos de liberación y plegado M pestillo de reclinado de asient...

Страница 4: ...del armazón estén bien trabadas ha ciendo presión hacia abajo sobre la manija y luego tirando hacia arriba de la misma Unlatch side frame lock Fig 3 1 Pull up on handle Fig 3 2 until frame clicks into place Fig 3 3 Test that the frame halves are locked together by press ing down on the handle and pulling up If the halves stay together they are locked into place SIEMPRE mantenga los dedos alejados ...

Страница 5: ...LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS Infle el neumático a una presión de 35 psi Use un inflador manual para inflar las ruedas NUNCA use un compresor de aire para inflar las ruedas como los que se usan en las estaciones de servicio Push rear wheel into hole until it clicks into place Pull on wheel to make sure it is secure Repeat on other wheel Fig 3 4 To remove rear wheels Lift release lever while pulling...

Страница 6: ...ut by hand Fig 3 6 Align wheel axle with front wheel forks and insert wheel Fig 3 6 Finger tighten the cone nut located on one side of the axle Lock axle in place by pressing the quick release lever toward the wheel Fig 3 6 until it is secured against the frame NOTE It may be difficult to press the quick release lever against the frame If so release the lever loosen cone nut one or two turns and t...

Страница 7: ...ueden a la distancia correcta Use la pinzas para vuelva a ajustar la tuerca de sujeción del cable Lower the brake quick release lever and close the front brake Fig 3 7 Spin the wheel and make sure the brake pads do not rub and are correctly aligned Fig 3 7 If the alignment is not correct then loosen the brake pad nut spin the wheel and align the brake pad After correctly align ing the brake hold t...

Страница 8: ... gírelo hacia arriba o hacia abajo Fig 4 2 Nota Pruebe el freno de mano Para ajustar la tensión del cable del freno siga los pasos que se encuentran a continuación Afloje la contratuerca y el barril de ajuste unas vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj Fig 4 1 Con la contratuerca en su lugar gire el barril de ajuste a la ten sión deseada para el cable del freno Fig 4 1 Vuelva a aju...

Страница 9: ... strap when using the stroller Always engage the rear parking brakes before removing the strap from your wrist Si utiliza la carriola sin la correa de seguridad para la muñeca podría quedar separado de la carriola y resultar en lesiones graves o la muerte del niño Siempre use la correa de seguridad para la muñeca cuando esté utilizando la carriola Siempre trabe los frenos traseros antes de quitars...

Страница 10: ... A y deslice la hebilla hacia abajo Fig 4 8 Correa a la cinturas Para tensar tire del extremo C Para aflojar aflojar la correa en B Fig 4 8 NOTA Si las correas se salen de la hebilla vuelva a pasar tal como se muestra Fig 4 8 NOTA Las correas correspondientes a los hombros y la cintura deben colocarse en la dirección que indican las flechas Fig 4 8 NOTE Shoulder and waist straps must be threaded i...

Страница 11: ...eguridad de 5 puntos en una nueva posición Para reclinar el asiento por completo Levante el pestillo Fig 4 13 y recline el asiento Fig 4 14 Cierre el pestillo Para colocar el asiento en posición vertical Levante el pestillo Sostenga el extremo de la correa suba el pestillo empuje el asiento hacia adelante y cierre el pestillo NOTA NO ajuste el asiento cuando su niño está en la carriola To lower se...

Страница 12: ...it in the front of the seat at the desired height Fig 4 11 Pull the strap and anchor all the way through to the back Make sure the strap is properly anchored on the seat back Repeat these steps for the opposite strap Fig 4 12 Utilice estas ranuras de la altura del asiento para ajustar adecuada mente la altura de las correas de los hombros a la altura del niño Para ajustar la altura de las correas ...

Страница 13: ...handle to brake Fig 4 15 Release the lever to disengage the brake Fig 4 16 To set front brake in the locked position while squeezing brake lever push button Fig 4 17 To unlock squeeze brake lever 13 Fig 4 15 1 2 3 Fig 4 16 Fig 4 17 Fig 4 18 CÓMO UTILIZAR LOS FRENOS USING THE PARKING BRAKE Trabe los frenos Pise la barra de freno entre las ruedas traseras para bloquearlas Fig 4 18 Para estacionar la...

Страница 14: ...Quite las almohadillas del arnés Desabroche las correas de retención y páselas a través de la almohadilla del asiento Fig 6 1 Pase las correas de la entrepierna y la cintura a través de las ranuras Quite la almohadilla NOTA Realice el procedimiento inverso para colocarla 14 A Fig 5 1 Fig 5 2 Fig 6 1 A A Fold release buttons 2X A Anchors A 2 botones de liberación y plegado A Anclajes Remove Seat Pa...

Страница 15: ...ores para el hogar abrasivos o blanqueadores para limpiar la carriola Las correas de retención y de la entrepierna deben limpiarse en su superficie únicamente y debe dejarlas déjelo secar No colocar en la lavadora ni en la secadora De vez en cuando revise que no haya tornillos flojos piezas des gastadas material rasgado ni costuras sueltas Apriete o cambie las piezas según sea necesario To clean s...

Страница 16: ...HTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE Dorel Juvenile Group Inc garantiza al comprador original que este producto Carriola para salir a trotar Rebel estará li bre de defectos de material y mano de obra cuando se utilice bajo condiciones normales durante un periodo de un 1 año a partir de la fecha de compra Si el producto tuviese defectos de material o mano de obra Dorel Juvenile Group Inc reparará ...

Результаты поиска

Содержание Rebel TA7065

Отзывы:

Похожие инструкции для Rebel TA7065

Бренды по названию

Популярные бренды

Monbebe Rebel TA7065, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rebel TA7065

Отзывы:

Похожие инструкции для Rebel TA7065

Бренды по названию

Популярные бренды