®
Amplificador de Cinturón
con Lector MP3
Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento
antes de utilizar el aparato y guárdelas para usos poste-
riores.
1 Aplicaciones
El WAP-5USB está diseñado especialmente para amplifi-
car la voz tomada por el micrófono. El práctico cinturón
permite ponerse el amplificador alrededor de la cintura y
asegura una libertad de movimiento completa. Así pues,
el aparato está adecuado para charlas, sesiones de entre-
namiento, entrenamientos desportivos, etc.
Con el lector MP3 integrado (sistemas de archivos
legibles: FAT16, FAT32) se pueden reproducir archivos de
audio MP3 y WMA y se puede grabar canto y habla en for-
mato MP3 mediante el micrófono.
2 Notas de Seguridad
Los aparatos (amplificador de voz, alimentador y micró-
fono) cumplen con todas las directivas relevantes de la
UE (marca
).
Es imprescindible que preste atención a los puntos
siguientes:
G
Con el alimentador sólo se pueden recargar baterías
recargables de níquel metal hidruro (Ni-MH). Las bate-
ría normales no se pueden recargar y pueden derra-
marse o explotar al intentar recargarlas.
G
Los aparatos están adecuados para su utilización sólo
en interiores. Protéjalos de goteos y salpicaduras, ele-
vada humedad del aire y calor (temperatura ambiente
admisible: 0 – 40 ºC).
G
No ponga el alimentador en funcionamiento o desco-
necte inmediatamente el enchufe de la toma de
corriente si:
1. Hay algún daño visible en el alimentador o en el
amplificador de voz.
2. Aparece algún defecto por caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar los aparatos
bajo cualquier circunstancia.
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza, no
utilice nunca ni productos químicos ni agua.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad alguna
por cualquier daño personal o material resultante si los
aparatos se utilizan para otros fines diferentes a los ori-
ginalmente concebidos, si no se conectan correcta-
mente, no se utilizan adecuadamente o no se reparan
por expertos. Del mismo modo, no se aceptará ninguna
responsabilidad por la pérdida de datos provocada por
errores en el funcionamiento, por un defecto y por los
daños a consecuencia de esta pérdida de datos.
Si va a poner los aparatos fuera de servicio defi-
nitivamente, llévelos a la planta de reciclaje más
cercana para que su eliminación no sea perjudi-
cial para el medioambiente.
Las baterías gastadas o las baterías recargables defec-
tuosas no deben depositarse en el contenedor normal;
llévelas a un contenedor especial (p. ej. el contenedor de
su vendedor).
ADVERTENCIA
El alimentador contiene un voltaje peli-
groso. Deje el mantenimiento en manos
del personal cualificado. El manejo inex-
perto o la modificación del alimentador
pueden provocar una descarga.
3 Alimentación
El WAP-5USB puede funcionar con baterías
/
baterías
recargables o con el alimentador entregado, que también
sirve para recargar las baterías.
1) Para el funcionamiento con el alimentador, conéctelo a
la toma DC IN (14) y al enchufe (230 V~ / 50 Hz).
2) Para el funcionamiento independiente de la corriente,
inserte seis baterías o baterías recargables NiMH de
tipo AA, tal y como se indica en el compartimento, y cie-
rre el compartimento de la batería.
3) Con el alimentador conectado, las baterías se recargan
automáticamente. Se iluminará la indicación de carga
RECHARGE (13). Se apagará cuando las baterías
estén completamente cargadas.
4) Las baterías se habrán descargado o agotado cuando
el aparato está conectado y la indicación POWER (9)
no se ilumine o cuando el lector MP3 esté conectado y
en el visualizador (7) aparezca
. Cambie o
recargue las baterías.
4 Puesta en Marcha
Funcionamiento del Micrófono
1) Sostenga el amplificador de voz con la correa de cintu-
rón (15) alrededor de su cintura.
2) Sujete el micrófono con la varita metálica de la dia-
dema (fig. 2) y la sujeción del cable a la varita metálica
(fig. 3). Póngase la diadema y ajuste el micrófono de
modo que quede cerca de su boca (fig. 4).
3) Conecte el micrófono a la toma MIC IN (10). Para pre-
venir la desconexión accidental del conector del micró-
fono, utilice la tuerca para fijar el conector a la toma.
4) Ajuste el aparato con el control de volumen VOL (8) y
ajuste el volumen deseado. Se iluminará el LED verde
POWER (9).
5) Desconecte el aparato con el control de volumen VOL
después del funcionamiento.
Si el WAP-5USB no se va a utilizar durante un largo
periodo de tiempo, desconecte el alimentador del
enchufe; incluso con el amplificador desconectado, el
alimentador tiene un débil consumo. Si había insertado
alguna batería, extráigala para prevenir daños en el
aparato por derrame.
5 Lector MP3
1) Conecte el amplificador de voz con el control de volu-
men VOL (8). Conecte también el lector MP3: Man-
tenga pulsado el botón
(1) hasta que se ilumine el
visualizador (7). (Para la desconexión, mantenga pul-
sado el botón hasta que se apague completamente el
visualizador.)
Si se ha insertado una unidad flash USB o una tar-
jeta SD/MMC, se iniciará la primera pista después de la
lectura, de lo contrario en el visualizador se mostrará
.
2) Para reproducir archivos de audio en una unidad flash
USB, haga la conexión al puerto USB (12). Para repro-
ducir archivos de audio en una tarjeta SD / MMC (de
hasta 32 GB), inserte la tarjeta en la ranura SD (16). La
esquina biselada de la tarjeta tiene que apuntar hacia
arriba y hacia el aparato. Para extraer de nuevo la tar-
jeta, púlsela levemente para que se desencaje.
ATENCIÓN
No conecte el alimentador cuando haya
baterías no recargables en el amplifica-
dor de voz. ¡Las baterías podrían derra-
marse o explotar!
Después de la lectura inicial, se inicia la primera
pista y en el visualizador aparece el número de carpeta
y el de pista alternativamente. El número de carpeta se
marca con una F (folder = carpeta). Además también se
muestra el tiempo transcurrido de una pista (min : seg).
3) El lector MP3 funciona con los botones (1) a (6) sobre
el visualizador. Sin embargo, una función sólo se
puede activar cuando la iluminación de fondo del visua-
lizador está activada. Cuando pulse uno de los boto-
nes, se encenderá durante unos instantes. Por lo tanto,
pulse dos veces el botón si es necesario.
Para cambiar entre reproducción (indicación
) y pausa (indicación )
Para seleccionar la pista anterior o posterior.
Para seleccionar la carpeta anterior o poste-
rior, mantenga pulsado el botón hasta que se
indique el número de carpeta deseado (F . .).
- +
Para ajustar el volumen del lector MP3 [con el
control VOL (8) ajuste el volumen general de
la señal mezclada micrófono/lector MP3].
SD / USB Para conmutar entre unidad flash USB y tar-
jeta SD / MMC
Para seleccionar una función de repetición y
una reproducción en secuencia aleatoria
Ajuste básico, indicación REP
Repetición continua de todas las pistas
1ª pulsación del botón, indicación
REP
Repetición de la pista actual
2ª pulsación del botón, sin indicación REP
No hay función de repetición
3ª pulsación del botón, indicación REP
Reproducción de todas las pistas en una
secuencia aleatoria
REC
G
Para grabaciones de audio mediante el
micrófono
Pulse el botón, después de unos instantes en
el visualizador se muestra
. Pulse de
nuevo el botón: Parpadea brevemente la indi-
cación
, a continuación se inicia la gra-
bación y se ejecuta la indicación temporal en
el visualizador. Para parar la grabación, pulse
el botón
.
Las grabaciones se memorizan en la carpeta
RECORD indicada como
(
F
older
re
cord).
Para reproducir las grabaciones, seleccione
esta carpeta con los botones
.
4) La reproducción también se puede hacer mediante los
auriculares. Conecte los auriculares a la toma PHONE
(11). Se desconectará el altavoz.
6 Especificaciones
Potencia de salida
Con alimentador: . . . . 7 W
RMS
, 10 W
MAX
Con baterías: . . . . . . . 6 W
RMS
, 8 W
MAX
Alimentación: . . . . . . . . 12 V
mediante alimentador
conectado a 230 V~ / 50 Hz ó
6 baterías de tipo AA
Tiempo de func.
con las baterías: . . . . . . 6 a 8 horas
Tipo de micrófono: . . . . Micrófono electret
Dimensiones: . . . . . . . . 190 × 90 × 55 mm
Sujeto a modificaciones técnicas.
1
ALL
WAP-5USB
Ref. núm. 17.3460
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1290.99.01.11.2011
®
OFF
VOL
MIC IN
PHONE
POWER
RECHARGE
DC IN
12V
1A
USB
SD/USB
REC
MP3
USB
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
E
