®
Amplificateur mobile de
discours avec lecteur MP3
Veuillez lire la présente notice avec attention avant le
fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y repor-
ter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Le WAP-5USB est spécialement conçu pour lʼamplification
de discours enregistré par le microphone. Grâce à la cein-
ture pratique, vous pouvez positionner lʼamplificateur autour
de la taille pour pouvoir bouger librement à tout moment.
Ainsi lʼappareil est adapté de manière optimale pour des
présentations, formations, entraînements sportifs ...
Avec le lecteur MP3 intégré (systèmes de données
lisibles FAT16, FAT32), vous pouvez lire des fichiers audio
MP3 et WMA et enregistrer via le microphone, des paroles
et chants au format MP3.
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité
Les appareils (amplificateur, bloc secteur, microphone)
répondent à toutes les directives nécessaires de lʼUnion
européenne et portent donc le symbole
.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
G
Seuls des accumulateurs NiMH peuvent être chargés
avec le bloc secteur. Des batteries sèches ne doivent
en aucun cas être utilisées, elles pourraient, si vous
essayez de les charger, couler ou exploser.
G
Les appareils ne sont conçus que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-les de tout type de projections
dʼeau, des éclaboussures, dʼune humidité élevée de
lʼair et de la chaleur (plage de température de fonction-
nement autorisée : 0 – 40 °C).
G
Ne faites jamais fonctionner le bloc secteur et débran-
chez-le immédiatement lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent sur le bloc sec-
teur ou lʼamplificateur.
2. après une chute ou accident similaire..., vous avez
un doute au sujet de lʼétat de lʼappareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés
par un technicien spécialisé.
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si les appareils
sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils
ont été conçus, sʼils ne sont pas correctement bran-
chés, utilisés ou ne sont pas réparés par une personne
habilitée, en outre, la garantie deviendrait caduque. De
même, notre responsabilité ne saurait être engagée en
cas de pertes de données générées par une mauvaise
utilisation ou un défaut, et leurs conséquences.
Lorsque les appareils sont définitivement retirés
du service, vous devez les déposer dans une
usine de recyclage adaptée pour contribuer à
leur élimination non polluante.
Ne jetez pas les batteries usagées ou les accumulateurs
défectueux dans la poubelle domestique ; déposez-les
dans un container spécifique ou ramenez-les à votre
détaillant.
AVERTISSEMENT
Le bloc secteur est alimenté par une
tension dangereuse. Ne touchez jamais
lʼintérieur de lʼappareil car, en cas de
mauvaise manipulation, vous pourriez
subir une décharge électrique.
3 Alimentation
LE WAP-5USB peut fonctionner avec des batteries, accu-
mulateurs ou le bloc secteur livré qui peut servir égale-
ment pour charger des accumulateurs.
1) Pour le fonctionnement avec le bloc secteur, reliez-le à
la prise DC IN (14) et à une prise secteur 230 V~ / 50 Hz.
2) Pour un fonctionnement indépendant du secteur, pla-
cez six batteries ou accumulateurs NiMH de type R6
comme indiqué dans le compartiment batterie et refer-
mez-le.
3) Si le bloc secteur est relié, les accumulateurs sont auto-
matiquement chargés. Le témoin de charge RECHARGE
(13) brille. Lorsque les accumulateurs sont entièrement
chargés, il sʼéteint.
4) Les accumulateurs sont déchargés ou les batteries
mortes lorsque le témoin POWER (9) ne brille pas si
lʼappareil est allumé, ou si le lecteur MP3 est allumé,
lʼaffichage (7) indique
. Chargez les accumula-
teurs ou remplacez les batteries.
4 Utilisation / Fonctionnement micro
1) Positionnez lʼamplificateur avec la ceinture (15) autour
de la taille.
2) Placez le microphone sur la barre métallique du serre-
tête (schéma 2) et mettez le support du cordon sur la
barre métallique (schéma 3). Placez le serre-tête et
orientez le microphone pour quʼil se trouve directement
devant la bouche (schéma 4).
3) Reliez le microphone à la prise MIC IN (10). Pour éviter
que la prise du microphone ne se débranche par erreur,
vissez-la avec lʼécrou sur la prise.
4) Avec le réglage de volume VOL (8), allumez lʼappareil
et réglez le volume souhaité. Le témoin de fonctionne-
ment vert POWER (9) brille.
5) Après le fonctionnement, éteignez lʼappareil avec le
réglage de volume VOL.
En cas de non utilisation prolongée du WAP-5USB,
débranchez le bloc secteur de la prise secteur car,
même si lʼamplificateur est éteint, le bloc secteur a une
faible consommation. Si des batteries ou accumula-
teurs sont insérés, retirez-les; sʼils venaient à couler, ils
pourraient endommager lʼappareil.
5 Lecteur MP3
1) Avec le réglage de volume VOL (8), allumez lʼamplifi-
cateur. Allumez en plus le lecteur MP3 : maintenez la
touche
(1) enfoncée jusquʼà ce que lʼaffichage (7)
brille. (Pour éteindre, maintenez également la touche
enfoncée jusquʼà ce que lʼaffichage sʼéteigne).
Si une clé USB ou une carte SD/ MMC est insérée, le
premier titre démarre une fois le processus de recon-
naissance terminé, sinon lʼaffichage indique
.
2) Pour lire des données audio sur une clé USB, mettez-
la dans le port USB (12) et pour lire des données audio
sur une carte SD/ MMC (jusquʼà 32 GO), mettez-la dans
la fente SD (16). Le coin oblique de la carte doit être
dirigé vers le haut et vers lʼappareil. Pour retirer la carte,
appuyez un peu dessus pour quʼelle se désenclenche.
Une fois le processus de reconnaissance terminé, le
premier titre démarre, lʼaffichage indique, en alternance,
le numéro du dossier et du titre. Le numéro du dossier
ATTENTION
Ne reliez pas le bloc secteur si des bat-
teries non rechargeables se trouvent
dans lʼamplificateur. Les batteries pour-
raient couler et exploser.
est repéré par F (F pour Folder = dossier). En plus, la
durée déjà lue dʼun titre est affichée (min : secondes).
3) Le lecteur MP3 sʼutilise via les touches (1) à (6) au-des-
sus de lʼaffichage. Une fonction peut être déclenchée
même lorsque lʼaffichage dʼarrière-plan est activé. En
appuyant sur une des touches, il sʼallume pour une
brève période. Appuyez si besoin deux fois sur la
touche.
pour commuter entre lecture (affichage ) et
pause (affichage )
pour sélectionner le titre précédent ou sui-
vant. Pour sélectionner le dossier précédent
ou suivant, maintenez la touche enfoncée
jusquʼà ce que le numéro de dossier voulu
soit affiché (F . .).
- +
pour régler le volume du lecteur MP3 [réglez
le volume total du signal de mixage micro-
phone / lecteur MP3 avec le réglage VOL (8)].
SD
/
USB pour commuter entre clé USB et carte
SD/MMC
pour sélectionner une fonction répétition et
lecture en ordre aléatoire
réglage de base, affichage REP
répétition continue de tous les titres
première pression, affichage
REP
répétition du titre en cours
deuxième pression, aucun affichage REP
aucune fonction répétition
troisième pression, affichage REP
lecture des titres en ordre aléatoire
REC
G
pour enregistrement audio via le microphone
Appuyez sur la touche, après peu de temps,
lʼaffichage indique
. Appuyez une nou-
velle fois sur la touche : lʼaffichage
cli-
gnote brièvement puis lʼenregistrement dé
-
marre et lʼaffichage de temps défile sur
lʼaffichage. Pour terminer lʼenregistrement,
appuyez sur la touche
.
Les enregistrements sont mémorisés dans le
dossier RECORD, indiqué par
(
F
older
re
cord). Pour lire les enregistrements, sélec-
tionnez ce dossier avec les touches
.
4) La lecture peut se faire via le casque. Reliez-le à la
prise PHONE (11). Le haut-parleur est éteint.
6 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie
avec bloc secteur : . . 7 W
RMS
, 10 W
MAX
avec accus / batteries : 6 W
RMS
, 8 W
MAX
Alimentation : . . . . . . . . 12 V
via bloc secteur livré
relié au secteur 230 V~ / 50 Hz
ou 6 accus / batteries de type R6
Durée de fonctionnement
avec accus / batteries : . . 6 – 8 heures
Type microphone : . . . . électret
Dimensions : . . . . . . . . . 190 × 90 × 55 mm
Tout droit de modification réservé.
1
ALL
WAP-5USB
Réf. num. 17.3460
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1290.99.01.11.2011
®
OFF
VOL
MIC IN
PHONE
POWER
RECHARGE
DC IN
12V
1A
USB
SD/USB
REC
MP3
USB
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
F
B
CH
