5
Deutsch
4 Inbetriebnahme
4.1 Stromversorgung /Akku aufladen
1) Soll die Aktivbox über eine Netzsteckdose
betrieben und / oder der interne Akkumu-
lator aufgeladen werden, das beiliegende
Netzgerät an die Buchse DC IN (14) an-
schließen und über das beiliegenden Netz-
kabel mit einer Steckdose (230 V/ 50 Hz)
verbinden . Wenn das Netzgerät mit der
Steckdose verbunden ist, leuchtet am
Netzgerät die grüne Betriebsanzeige .
2) Sobald das Netzgerät die Aktivbox mit
Strom versorgt, wird der Akku geladen:
Die grüne Ladeanzeige CG (13) blinkt .
Das Gerät muss zum Laden nicht mit dem
Schalter und Lautstärkeregler MAIN VOL
(11) eingeschaltet sein, kann aber während
des Ladevorgangs ganz normal benutzt
werden .
3) Ist der Akku voll geladen, leuchtet die
Lade anzeige CG kontinuierlich . Bei maxi-
maler Lautstärke ist dann eine netzunab-
hängige Betriebsdauer von ca . 3 Stunden
möglich . Bei einer geringeren Lautstärke
verlängert sich die Betriebsdauer .
4) Der Akku sollte wieder geladen werden,
wenn bei eingeschaltetem Gerät die rote
Anzeige LO BAT (12) blinkt .
5) Nach dem Betrieb oder nach dem Auf-
laden des Akkus das Netzgerät von der
Steckdose trennen, damit nicht unnötig
Strom verbraucht wird .
Hinweise:
1 . Wird die Aktivbox längere Zeit nicht benutzt, sollte
der Akku alle 2 – 3 Wochen voll aufgeladen wer-
den, um eine lange Akkulebensdauer zu erhalten .
2 . Weil der Akku einem normalen Alterungsprozess
unterliegt, kann für ihn keine Garantie gewährt
werden .
3 . Das Ladeteil ist optimal auf den eingebauten Akku-
typ abgestimmt . Einen defekten Akku nur durch
einen gleichen Typs ersetzen – siehe Technische
Daten! Anderenfalls können das Gerät und der
Akku beschädigt werden .
Defekte Akkus dürfen nicht in den
Hausmüll geworfen werden . Geben
Sie sie zur umweltgerechten Entsor-
gung nur in den Sondermüll (z . B .
Sammelbehälter im Einzelhandel) .
4.2 Aktivbox aufstellen oder
transportieren
Die Aktivbox kann frei aufgestellt werden;
optimaler ist es jedoch, sie auf ein Stativ in
einer Höhe von 1 – 1,5 m über dem Boden zu
montieren . Für Stative mit 9-mm-Gewinde
(
3
⁄
8
”) ist auf der Unterseite der Aktivbox eine
Gewindebuchse vorhanden .
Für den Transport, z . B . bei einer Führung,
lässt sich der beiliegende Schultergurt oder
die beiliegende Umhängetasche verwenden .
Der Gurt wird in die Ösen (1) eingehakt . Für
den Betrieb in der Umhängetasche die Aktiv-
box so herum in die Tasche stellen, dass der
Schall vom Lautsprecher durch die Seite mit
dem Maschengewebe abgestrahlt wird . Um
an die Bedienelemente und Anschlüsse zu ge-
langen, lässt sich die seitliche Taschenklappe
öffnen (Klettverschluss) .
4.3 Mikrofon und Audiogeräte
anschließen
Alle Anschlüsse sollten nur bei ausgeschalte-
ter Aktivbox vorgenommen werden!
1) Zusätzlich zum Funkmikrofon kann auch
noch ein
kabelgebundenes Mikrofon
verwendet werden . Das Mikrofon an die
Buchse MIC IN (7) anschließen .
2)
Audiogeräte
mit einem Line-Ausgang
(z . B . CD-Spieler, Kassettenrekorder, Radio)
lassen sich an die Buchse AUX IN (8) an-
schließen .
Ein kabelgebundenes Mikrofon und
ein Audiogerät sollten nur dann gleichzei-
tig angeschlossen werden, wenn sich am
Audiogerät der Ausgangspegel einstellen
lässt . Anderenfalls kann das Lautstärkever-
hältnis zwischen Mikrofon und Audiogerät
nicht verändert werden .
3) Für Tonaufnahmen lässt sich ein
Auf-
nahmegerät
an die Buchse MIX OUT (9)
anschließen . Der Ausgangspegel ist von
der Stellung des Reglers MAIN VOL (11)
unabhängig .
4) Zur Beschallung einer größeren Fläche
kann eine
zusätzliche Aktivbox
an die
Buchse MIX OUT (9) angeschlossen wer-
den .
Tipp:
Ohne zusätzliche Verkabelung können auch
mehrere Aktivboxen TXA-110 aufgestellt werden,
die das Signal eines Funkmikrofons wiedergeben .
5 Bedienung
1) Das Gerät mit dem Ein- /Ausschalter und
Lautstärkeregler MAIN VOL (11) einschal-
ten . Im Betrieb leuchtet die rote Anzeige
LO BAT (12) . Sollte sie blinken, den Akku
aufladen . Siehe dazu Kapitel 4 .1 .
2) Ist ein Mikrofon an der Buchse MIC IN
(7) angeschlossen oder ein Gerät an der
Buchse AUX IN (8), die gewünschte Laut-
stärke mit dem Regler MAIN VOL einstel-
len .
3) Wird ein Funkmikrofon oder ein Taschen-
sender benutzt, das Empfangsteil mit dem
Ein- /Ausschalter und Lautstärkeregler VOL
(3) einschalten . Die rote Anzeige PW (5)
leuchtet auf .
4) Das Funkmikrofon bzw . den Taschensen-
der noch ausgeschaltet lassen und mit dem
Drehschalter (4) einen unbenutzten und
störungsfreien Kanal wählen .
Leuchtet nach der Kanalwahl bei
ausgeschaltetem Mikrofon bzw . Sender
die grüne Anzeige RF (6), werden Stör-
signale oder Signale anderer Sender auf
diesem Kanal empfangen . In diesem Fall
das Empfangsteil auf einen anderen Kanal
einstellen .
5) Das Funkmikrofon bzw . den Taschensen-
der einschalten und auf den gleichen Kanal
wie das Empfangsteil einstellen . Die grüne
Anzeige RF (6) leuchtet auf und signali-
siert damit, dass ein Funksignal empfangen
wird .
6) Ist ein Mikrofon an der Buchse MIC IN
(7) angeschlossen oder ein Gerät an der
Buchse AUX IN (8), mit dem Regler VOL
(3) das empfangene Mikrofonsignal da-
zumischen .
Wird das Funkmikrofon bzw . der
Taschensender alleine verwendet, den
Regler VOL (3) ungefähr
2
⁄
3
aufdrehen und
die Lautstärke mit dem Regler MAIN VOL
(11) einstellen .
7) Den Klang mit dem Regler TONE (10) ein-
stellen .
6 Technische Daten
Ausgangsleistung
Nennleistung: � � � � � � � � � � 36 W
Musikleistung: � � � � � � � � � � 50 W
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � � � � < 0,1 %
Empfangsteil: � � � � � � � � � � PLL-Multifre-
quenz-Empfänger
Empfangsfrequenz: � � � � � � 863 – 865 MHz, in
16 Kanäle unterteilt
Reichweite: � � � � � � � � � � � � ca� 30 m
Eingangsempfindlichkeit
Mikrofoneingang MIC IN: 10 mV
Line-Eingang AUX IN: � � � 100 mV
Ausgang MIX OUT
Ausgangsspannung: � � � � 560 mV
Audiofrequenzbereich: � � � � 60 – 15 000 Hz, ±3 dB
Klangregelung: � � � � � � � � � ±8 dB / 10 kHz
Stromversorgung
über internen Akku: � � � � Blei-Gel-Akku
12 V/ 2,7 Ah
oder beiliegendes Netzgerät
Eingangsspannung: � � � 100 – 240 V/
50 – 60 Hz / 180 VA
Ausgangsspannung: � � �
⎓
19 V/ 2,6 A
Einsatztemperatur: � � � � � � 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T): 160 × 210 × 290 mm
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � 3,15 kg
Empfangsfrequenzen
Kanal
Frequenz
Kanal
Frequenz
1
863,050 MHz
9
864,050 MHz
2
863,175 MHz
10
864,175 MHz
3
863,300 MHz
11
864,300 MHz
4
863,425 MHz
12
864,425 MHz
5
863,550 MHz
13
864,550 MHz
6
863,675 MHz
14
864,675 MHz
7
863,800 MHz
15
864,800 MHz
8
863,925 MHz
16
864,925 MHz
Änderungen vorbehalten .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Содержание TXA-110
Страница 2: ......