Monacor SPEECH-204 Скачать руководство пользователя страница 9

9

English

5  Connections

Prior to connecting any units or to changing 
any existing connections, switch off the am-
plifier system and all units to be connected .

5.1 Microphones and audio unit

1)  Connect a 

microphone

 (e . g . a suitable 

gooseneck microphone from the EMG…P 
series) to one of the XLR jacks (1 or 4) on 
the upper side of the lectern and adjust it 
to the person speaking . It will also be pos-
sible to equip both jacks with one micro-
phone each . The jacks have a latching; to 
disconnect the plug, press the PUSH lever .

As an alternative, connect a micro-

phone with XLR plug to the input jack (7) 
of the channels 1 and 2 on the rear of the 
lectern . Like the jacks on the upper side of 
the lectern, these microphone inputs will 
supply the phantom power (24 V) required 
by some microphones . 

The input jack of channel 3 allows con-

nection of another microphone with XLR 
plug .

2)  To connect a 

signal source with line level 

(e . g . mixer, CD player), use the 6 .3 mm 
jacks (7) of the input channels 1– 3 (if the 
corresponding channel is not used by a 
microphone) or the RCA jacks AUDIO IN 
(9) of channel 4 . When both RCA jacks 
are connected (e . g . stereo signal from a 
CD player), the signals will create the sum 
(mono) .

Note:

 If you use any wireless microphones, their 

signals will be mixed to the input signal of channel 1 .

5.2 Recorder or 

additional amplifier system

The RCA jacks of the output LINE OUT, REC 
(10) allow connection of a recorder or another 
audio unit with line input (e . g . an additional 
amplifier system for PA applications in large 
zones) . The mixed signal of the audio sources 
will be available at these jacks .

5.3 Power supply

Connect the power supply cable provided to 
the mains jack (14) and connect the mains 
plug to a socket (230 V/ 50 Hz) .

6  Operation

1)  Before switching on, set the VOLUME con-

trols (5) of all four input channels to “0” to 
prevent switching noise and an excessive 
volume .

2)  Switch on the audio sources connected 

first, then switch on SPEECH-204 with 
the POWER switch (13) . The POWER LED 
(12) will light up . If an additional ampli-
fier system for PA applications has been 
connected to SPEECH-204, switch on this 
amplifier system last .

After operation, switch off the units in 

reverse order:
1 . the additional amplifier system
2 . SPEECH-204
3 . the audio sources connected

3)  Mix the signals of the input channels with 

the corresponding VOLUME controls (5) or 
fade them in and out as required . When 
using wireless microphones, also see chap-
ter 6 .1 . Only adjust the volume to such a 
level that the sound reproduced will not 
be distorted .

If the LED LIMITER (11) lights up fre-

quently, the input level is too high and 
should be reduced with the corresponding 
volume control .

CAUTION

Make sure to use an ade-
quate volume level . Per-
manent high volumes may 
damage your hearing .

To prevent feedback howl, never direct 
the microphone towards the speaker and 
never place it too close to the speaker . 
Feedback may also occur when the vol-
ume is too high . In this case, reduce 
the microphone volume with the corre-
sponding VOLUME control (5) .

4)  To optimize the sound for the channels 

1– 3, use the corresponding equalizer 
controls HIGH, MID and LOW (8) . After 
modifying the sound, readjust the volume 
with the corresponding VOLUME control 
(5), if required .

6.1 Operation with 

wireless microphones

The lectern is equipped with a receiver mod-
ule (17) for two wireless microphones / trans-
mitters .

 Wireless receiver module

Each receiver section (A and B) is equipped 
with a control to adjust the volume and to 
switch it on and off . The display is divided into 
two parts: left half for receiver section A, right 
half for receiver section B . When a receiver 
section has been switched on, the display will 
indicate the transmission channel . To briefly 
indicate the radio frequency, press the button 

 (for section A) or 

 (for section B) .

6.1.1  Setting the transmission channels

Use the controls to switch on the receiver 
sections . Do not switch on the correspond-
ing wireless microphones / transmitters for the 
time being .

6.1.1.1 Channel scan

Keep the buttons 

 and 

 simultaneously 

pressed for approx . 1 second until 

 ap-

pears on the display . The scan will start: The 
receiver sections will be set to free channels 
without mutual interference . If no free chan-
nels are found, the channels set will be kept .

Note:

 The channel scan can also be started for one 

section only (button 

 for section A or button 

 

for section B) .

6.1.1.2 Manual channel selection

When 

both

 receiver sections A and B are 

switched on: 
1)  Keep the button SET pressed until the 

channel indication for receiver section A 
starts flashing on the display .

2)  Select the channel for receiver section A 

with the button 

 or 

 and then confirm 

with the button SET .

3)  The channel indication for receiver section 

B starts flashing on the display . Select the 
channel for receiver section B with the 
button 

 or 

 and then confirm with 

the button SET .

When 

only one

 receiver section A or B is 

switched on:
Keep the button SET pressed until the channel 
indication starts flashing on the display . Select 
the channel with the button 

 or 

 and then 

confirm with the button SET .

Notes:

1 .  The receiver sections cannot be set to the same 

channel .

2 .  If a channel is not confirmed within 10 seconds 

with the button SET, the setting mode will be 
exited and the channel previously set will be kept .

3 .  If, with the transmitter switched off, the respective 

segment bar A or B on the display indicates re-
ception, interference signals or signals from other 
transmitters are being received . In this case, use a 
different channel .

6.1.2  Adjusting the volume

Switch the wireless microphones / transmitters 
on and set one to the channel of receiver 
section A and the other to the channel of re-
ceiver section B . The respective segment bars 
on the display will then indicate the strength 
of the radio signals received . Use the controls 
to adjust the desired volume for each receiver 
section .

Adjust the volume of the audio signals 

received with the VOLUME control (5) of input 
channel 1 . If a microphone or another signal 
source has been connected to an input jack 
of the first channel (1 or 7), the signals will 
be mixed .

Notes

1 .  If you do not receive a signal from the wireless 

microphone, make sure that the microphone is 
transmitting on the correct frequency (channel)
and check the battery of the microphone . Reduce 

Содержание SPEECH-204

Страница 1: ...ICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI Rednerpult mit Verst rkersystem Lectern with Amplifier System SPEECH 20...

Страница 2: ...CK LINE MONO 12 12 12 12 7 7 HIGH LOW MID HIGH HIGH LOW LOW MID MID SPEECH 204 3 4 VOLUME AUDIO IN LINE OUT REC LIMITER POWER 0 10 2 MIC 2 1 MIC 1 0 10 XLR MICROPHONE INPUT JACK LINE MONO 12 12 12 12...

Страница 3: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12...

Страница 4: ...gt 0 40 C Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose 1 wenn sichtbare Sch den am Ger t oder am Netzkabel vorhanden sind 2 wenn nach einem Sturz oder...

Страница 5: ...n ihn heran Bei einer zu hoch eingestellten Lautst rke kann ebenfalls eine R ckkopplung auftreten In diesem Fall mit dem entsprechenden Regler VOLUME 5 eine niedrigere Mikrofon lautst rke einstellen 4...

Страница 6: ...n werden auch in diesem Fall gespeichert 6 2 Beleuchtung der Auflagefl che Zum Einschalten der Pultbeleuchtung 2 den Schalter 3 je nach gew nschter Helligkeit in die Position I oder II schalten 7 Tech...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...if a defect might have occurred after the unit was dropped or suffered a similar accident 3 if malfunctions occur In any case the unit must be repaired by skilled personnel Never pull the mains cable...

Страница 9: ...d for the channels 1 3 use the corresponding equalizer controls HIGH MID and LOW 8 After modifying the sound readjust the volume with the corresponding VOLUME control 5 if required 6 1 Operation with...

Страница 10: ...itch on the reading light 2 set the switch 3 to the position I or II according to the brightness level desired 7 Specifications Amplifier power RMS power 75W Peak power 100W Speaker 2 way system Frequ...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...rsque 1 des dommages visibles apparaissent sur l appareil ou sur le cordon secteur 2 apr s une chute ou accident similaire vous avez un doute au sujet de l tat de l appareil 3 des dysfonctionnements a...

Страница 13: ...jours r gler un volume adapt Les volumes lev s peuvent long terme g n rer des troubles de l audition Pour viter tout effet de larsen ne tenez pas le microphone en direction de l en ceinte ou trop pr s...

Страница 14: ...SET enfonc e allumez une unit de r ception L affichage indique ou le num ro clignote 2 Pour appeler le mode de r glage squelch appuyez sur la touche SET L affichage indique pour Squelch et la valeur a...

Страница 15: ......

Страница 16: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1964 99 01 02 2019...

Отзывы: