FIRE
PA-26FMU
OFF
ON
MIN
MAX
MIC
LEVEL
MIC
INPUT
FAULT
BUZZER
1
2
3
4
5 6
8
7
8
Français
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
1 Présentation
1
Affichage FIRE ; clignote lorsque l’entrée
ALARM (9) est activée
2
Interrupteur BUZZER pour le buzzer
d’alarme
3
Buzzer d’alarme ; sonne lorsque le micro-
phone main (8) n’est pas relié ou est
défectueux
4
LED FAULT ; clignote lorsque le micro-
phone main (8) n’est pas relié ou est
défectueux
5
Réglage MIC LEVEL pour le volume d’une
annonce micro
6
Prise MIC INPUT pour le microphone main
7
Touche parole
8
Microphone main via lequel une annonce
peut être effectuée à tout moment
9
Bornes à vis* INPUT
ALARM pour un déclenchement d’alarme
via un contact NO (normalement ouvert)
+24 V pour la tension d’alimentation
(200 mA)
10
Bornes à vis* pour la sortie audio symé-
trique
11
Réglage SIREN LEVEL pour le volume de
la sirène
12
Réglage LEVEL pour le volume de l’an-
nonce d’alarme automatique
13
Module de mémoire d’annonces
2 Conseils d’utilisation et
de sécurité
L’appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l’Union européenne et porte donc
le symbole .
•
L’appareil n’est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur . Protégez-le de tout type
de projections d’eau, des éclaboussures et
d’une humidité d’air élevée . La plage de
température ambiante admissible est de
0 – 40 °C .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d’objets
contenant du liquide, ou par exemple un
verre, sur l’appareil .
•
La chaleur dégagée dans l’appareil doit
être évacuée par une circulation correcte
de l’air ; en aucun cas, les ouïes de ventila-
tion ne doivent être obturées .
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de pro-
duits chimiques ou d’eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages corporels ou matériels
résultants si l’appareil est utilisé dans un
but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s’il n’est pas correctement branché
ou utilisé, ou s’il n’est pas réparé par une
personne habilitée ; en outre, tout droit à
la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l’appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le dé-
poser dans une usine de recyclage
de proximité pour contribuer à son
élimination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d’utilisation
Le PA-26FMU sert, en cas de déclenchement
d’alarme, pour lire automatiquement une
annonce d’alerte incendie ou d’évacuation
dans des installations de sonorisation selon la
norme EN 60 846 . Le déclenchement d’alarme
doit se faire via un contact NO sans potentiel .
Lors du déclenchement, une sirène retentit
pendant 10 secondes, ensuite, un fichier MP3
préalablement mémorisé est lu . Via le micro-
phone main, il est possible, à tout moment,
de faire des annonces supplémentaires : elles
sont prioritaires sur tous les autres signaux .
4 Installation
IMPORTANT!
Tout d’abord, insérez une
carte mémoire pour les annonces d’alarme
préenregistrées . Le module de mémoire (13)
doit être retiré .
4.1 Insérer une carte mémoire
pour les annonces
1) Copiez l’annonce à lire au format MP3 sur
une carte MMC (512 GO max .), une carte SD
(2 GO max .) ou une carte SDHC (32 GO
max .) . Plusieurs fichiers MP3 peuvent
être copiés sur la carte mémoire . En cas de
déclenchement d’alarme, les fichiers sont
lus dans un ordre alphabétique .
2) Dévissez le module de mémoire d’an-
nonces (13) et retirez-le de l’appareil avec
précaution . Il est relié en interne avec un
câble 5 conducteurs .
3) Placez la carte mémoire dans le support
du module jusqu’à ce qu’elle s’enclenche .
Le coin oblique de la carte doit être vers
l’extérieur . Pour pouvoir la retirer ultérieu-
rement, appuyez légèrement sur la carte
pour qu’elle se désenclenche .
4) Replacez le module de mémoire et revissez .
4.2 Installation en rack
L’appareil est prévu pour un montage dans
un rack 482 mm / 19”, mais il peut égale-
ment être posé directement sur une table .
Pour une installation en rack, 2 unités (1 unité
= 44,45 mm) sont nécessaires . Dans tous les
cas, l’air doit pouvoir circuler librement via les
ouïes de ventilation afin d’assurer un refroi-
dissement suffisant .
4.3 Branchement de l’appareil
1) Reliez la sortie audio* (10) à une entrée
de signal d’alarme de l’amplificateur PA .
La sortie est symétrique . Dans le cas d’un
branchement à une entrée asymétrique,
utilisez les conn et − .
Microphone pompiers avec
annonce d’urgence pour
Public Adress
Cette notice s’adresse aux installateurs d’ins-
tallations de sonorisation (chapitre 4) et aux
utilisateurs sans connaissances techniques
particulières (chapitre 5) . Veuillez lire la pré-
sente notice avec attention avant le fonction-
nement et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement .
Français
Français Page
* Pour une meilleure manipulation, les bornes à vis
peuvent être retirées .
Содержание PA-26FMU
Страница 2: ......