Страница 1: ...CTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO ELA Feuerwehrsprechstelle Fireman s Microphone with Emergency Announcemen...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 6 Fran ais Page 8 Italiano Pagina 10...
Страница 4: ...m glichkeiten Das Ger t PA 26FMU dient bei einer Alarm ausl sung zum automatischen Abspie len einer Feueralarm und Evakuierungs durchsage in Beschallungsanlagen nach EN 60846 Die Alarmausl sung muss d...
Страница 5: ...rend einer Alarmausl sung kann das Mikrofon genauso genutzt werden Kap 5 1 Absatz FIRE 1 blinkt 2 Der Schalter BUZZER 2 sollte immer in der Position ON stehen Damit ist sicher gestellt das bei einem D...
Страница 6: ...resulting personal damage or material damage will be accepted if the unit is used for other purposes than originally intended if it is not correctly con nected or operated or if it is not repaired in...
Страница 7: ...ake announcements at any time Take the microphone from its holder keep the push to talk switch 7 pressed and speak into the microphone Use the control MIC LEVEL 5 to adjust the volume if required Afte...
Страница 8: ...Le PA 26FMU sert en cas de d clenchement d alarme pour lire automatiquement une annonce d alerte incendie ou d vacuation dans des installations de sonorisation selon la norme EN 60846 Le d clenchemen...
Страница 9: ...microphone Si besoin adaptez le volume avec le r glage MIC LEVEL 5 Apr s l annonce replacez le microphone sur le support Lorsqu une alarme est d clench e le microphone peut tre utilis de la m me mani...
Страница 10: ...e e all evacuazione L allarme deve scattare da un contatto NA pu lito In caso d allarme per 10s suona la sirena quindi viene riprodotto un file MP3 preceden temente memorizzato Tramite il microfono a...
Страница 11: ...o pu essere usato nello stesso modo Cap 5 1 paragrafo FIRE 1 lampeggia 2 L interruttore BUZZER 2 dovrebbe sempre trovarsi in posizione ON In questo modo assicurato che in caso di un difetto del microf...
Страница 12: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1804 99 01 11 2016...
