POWER
GROUND BATTERY REMOTE
SPEAKER OUTPUT
R
F
masa
batería
masa
CAP-12XHQ
amplificador
max.
20 cm
fusible
!
SENSOR
NEGATIV
POSITIV
ADJUST
Condensador de potencia
1 Posibilidades de utilización
El condensador de potencia se utiliza en una red indi-
vidual de 12 V con batería (acumulador) para estabi-
lizar la tensión de alimentación del amplificador de
alta potencia para mejorar la restitución musical.
2 Consejos de utilización y de seguridad
El condensador responde a la normativa 89/336/CEE
relacionada con la compatibilidad electromagnética.
●
La conexión del condensador a la red de 12 V debe
efectuarse solo por un técnico especializado y
habilitado. Conviene ser particularmente prudente
durante la conexión. En caso de corto circuitos, co-
rrientes fuertes y peligrosas pueden circular.
●
El condensador debe montarse de manera fija y
competente en un lugar mecánicamente estable
para evitar que no sé desolidarize de su soporte y
no se transforme en proyectil peligroso.
●
Protege el condensador de la humedad y del calor
(temperatura de funcionamiento autorizado: -20 °C
a +60 °C).
●
Para limpiarlo, utilice solamente un trapo seco y
blando, en ningún caso productos químicos o agua.
●
Rechazamos toda responsabilidad en caso de
daños si el condensador se utiliza en otro fin para el
cual ha sido fabricado, si no está correctamente
conectado o reparado competentemente.
●
Cuando el condensador está definitivamente saca-
do fuero de servicio, debe depositarlo en una fábri-
ca de reciclaje de proximidad para contribuir a su
eliminación no contaminante.
3 Montaje y conexión
Los cables entre el condensador y el amplificador
deberian ser lo más cortos posible y de gran sección*.
Coloque los cables de manera a que el aislamiento no
pueda en ningún caso dañarse. Para la conexión del
condensador dos horquillas (a) son entregadas.
1) Con los soportes entregados, atornille el conden-
sador lo más cerca posible del amplificador en un
lugar estable.
2) Vea el esquema 2 para la conexión. Conecte el
borne negativo del condensador mediante un
cable junto a la masa de la red 12 V. Para evitar
cualquier bucle de masa, escoja el mismo lugar
donde se sitúa la masa del amplificador.
3) Conecte un cable con una sección suficientemente
grande* con el polo positivo de la batería.
Después el proceso de carga (unos segundos),
conecte el cable positivo de la batería directamente
con el borne positivo del condensador. Saque otro
cable del borne positivo del condensador hacia la
conexión de alimentación del amplificador.
4 Testigos (esquema 1)
1 Los LEDs azules brillan cuando el condensador
está cargado o descargado.
2 Voltímetro digital indicando la tensión presente
(3 posiciones, una posición después de la coma).
5 Regulaciones precisas
5.1 Visualización de la tensión
Si varios condensadores están conectados en parale-
lo, cada condensador puede visualizar una tensión
más o menos diferente por las tolerancias respec-
tivas. Con los potenciómetros trimmer ADJUST (b),
regule los condensadores con una visualización idén-
tica de tensión. Un voltímetro digital preciso debería
utilizarse para dar precisiones de la tensión exístente.
5.2 Sistema automático de conexión para la
visualización de la tensión
Para que la batería no se descargue lentamente a
causa de una conexión permanente de la visualización
de la tensión (2), el CAP-12XHQ tiene un sistema
automático de conexión. Este sistema conmuta la
visualización en el momento que el sensor interno con-
stata un salto de la tensión de la red 12 V de -50 mV
(p. ej. durante la puesta en baja tensión del amplificador
o de otros aparatos consumidores). Cuando el sensor
acabe de detectar saltos de tensión una vez todos
los aparatos desconectados, la visualización se des-
conectará.
1. En baterías particularmente potentes y nuevas, un
salto de tensión inferior a 50 mV puede aparecer
durante la conexión de los aparatos, la visualiza-
ción de tensión no se conecta. En este caso, el
sensor debe regularse de manera más sensible:
dale vuelta al potenciómetro trimmer SENSOR (c)
en el sentido de las agujas de un reloj.
2. Si la visualización de la tensión debe ser constan-
te p. ej. para demostraciones, darle vuelta al poten-
ciómetro trimmer SENSOR en el sentido de las
agujas de un reloj hasta el tope, para una sensibili-
dad máxima.
6 Características técnicas
Capacidad: . . . . . . . . . . . . . . 1,2 µF
Tensión de funcionamiento
máxima: . . . . . . . . . . . . . . . . 22 V
Dimensiones: . . . . . . . . . . . . 85 x 300 x 90 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 g
Según datos del fabricante.
Todo derecho de modificación reservado.
¿Ninguna visualización de la tensión?
En algunos casos, el sistema automático de
conexión debe reajustarse. Ver capitulo 5.2.
¡Atención!
Para protegerlo de los cortos circuitos, se debe
insertar un fusible* a proximidad de la batería
(esquema 2).
Durante la primera carga, conecte imperativa-
mente el cable positivo de la batería y el polo
positivo del condensador a través de la lámpara
incandescente entregada: evitará así cualquier
daño causado por puntas de corriente demasia-
das importantes.
8 8 8
2
1
➀
Copyright
©
by MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0003.99.03.07.2002
®
a
HIGH END
POWER CAPACITOR
CAP-12XHQ
No. de referencia 14.2100
➁
b
c
E
* ver manual de instrucciones para el amplificador
