background image

Power Capacitor

1 Applications

The power capacitor serves for stabilizing the supply
voltage for high power amplifiers in an individual 12 V
mains with rechargeable battery to improve the music
reproduction.

2 Safety Notes

The capacitor corresponds to the directive 
89/336/CEE for electromagnetic compatibility.

Connection of the capacitor to the 12 V mains must 
be made by qualified skilled personnel only. Special
care must be taken when connecting the capacitor.
In case of short circuits there may be dangerously
high currents.

The capacitor must be mounted to a mechanically
stable place. It must be skilfully fixed so that it does
not get loose and turn into a dangerous projectile.

Protect the capacitor against humidity and heat
(admissible ambient temperature range -20 °C to
+60 °C).

For cleaning only use a dry, soft cloth, by no means
chemicals or water.

If the capacitor is used for purposes other than orig-
inally intended, if it is not connected correctly or not
repaired in an expert way, no liability can be taken
over for possible damage.

If the capacitor is to be put out of operation defini-
tively, it must be disposed of in a local recycling
plant for disposal which is not harmful to the en-
vironment.

3 Mounting and Connection

The cables between the capacitor and the power
amplifier should be as short as possible and show a
large cross section*. Lay the cables so that their insu-
lation may not be damaged. For the connection of the
capacitor two cable lugs (a) are supplied.

1) Tightly screw the capacitor with the supplied

brackets as close as possible to the power ampli-
fier at a mechanically stable place.

2) The connection is shown in fig. 2. Connect the

negative terminal of the capacitor via a cable to the
ground of the 12 V mains. To avoid a ground loop,
choose the same place at which also the power
amplifier is connected to ground.

3) Connect a cable with a sufficient cross section* to

the positive pole of the battery.

After the charging which takes some seconds,
connect the positive cable of the battery directly to
the positive terminal of the capacitor. Lay another
cable from the positive terminal of the capacitor 
to the supply voltage connection of the power
amplifier.

4 Indicating Elements (fig. 1)

The LEDs light up blue if the capacitor is charged

or discharged.

The digital voltmeter shows the applied voltage 

(3 digits, with one digit after the point)

5 Fine Adjustments

5.1 Voltage indication

If several capacitors are connected in parallel, each indi-
vidual capacitor can indicate a slightly different voltage
due to tolerances. With the trimming potentiometer
ADJUST (b) adjust the capacitors among each other to
the same voltage indication. A precise digital voltmeter
should be used to exactly determine the applied voltage.

5.2 Switching-on automatics for the voltage indi-

cation

To prevent a slow discharging of the battery due to the
permanent lighting of the voltage indication (2), the
CAP-12XHQ is equipped with a switching-on automat-
ics. This switches on the display as soon as the inter-
nal sensor finds a bounce of the 12 V mains of 
-50 mV (e. g. when switching on the power amplifier
or other consumers). If the sensor does not find a
bounce any more after all consumers have been
switched off, the display extinguishes.

1. In case of especially strong and new batteries the

bounce may be below 50 mV when switching on
consumers, and the voltage indication does not
switch on. In this case increase the sensitivity
adjustment of the sensor: turn the trimming poten-
tiometer SENSOR (c) clockwise.

2. For permanent lighting of the voltage indication e. g.

for presentations, turn the trimming potentiometer
SENSOR clockwise up to the stop to maximum
sensitivity.

5 Specifications

Capacitance : . . . . . . . . . . . . 1.2 µF

Max. operating voltage:  . . . . 22 V

Dimensions:  . . . . . . . . . . . . . 85 x 300 x 90 mm

Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 g

According to the manufacturer.
Subject to change.

No voltage indication?
In certain cases the switching-on automatics must
be readjusted. See chapter 5.2.

Important!
Always insert a fuse* close to the battery as a pro-
tection against short circuits (see fig. 2).
For the first charging, connect in any case the
positive cable of the battery and the positive pole
of the capacitor via the supplied incandescent
lamp to avoid damage due to excessive current
peaks.

8 8 8

2

1

Copyright

©

by MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.

A-0003.99.03.07.2002

®

a

HIGH END

POWER CAPACITOR

CAP-12XHQ

Order No. 14.2100

GB

* see mounting instructions for the amplifier

POWER

GROUND BATTERY REMOTE

SPEAKER OUTPUT

R

F

ground

battery

ground

CAP-12XHQ

power

amplifier

max.

20 cm

fuse

!

SENSOR

NEGATIV

POSITIV

ADJUST

b

c

b

c

Содержание CARPOWER CAP-12XHQ

Страница 1: ...schließen Von der Plusklemme des Kondensators ein weiteres Kabel zum Versorgungsspannungsanschluss der End stufe führen 4 Anzeigeelemente Abb 1 1 LEDs leuchten blau wenn der Kondensator ge laden oder entladen wird 2 Digitalvoltmeter zeigt die anliegende Spannung an 3 stellig mit einer Nachkommastelle 5 Feineinstellungen 5 1 Spannungsanzeige Werden mehrere Kondensatoren parallel geschaltet kann dur...

Страница 2: ...ing Elements fig 1 1 The LEDs light up blue if the capacitor is charged or discharged 2 The digital voltmeter shows the applied voltage 3 digits with one digit after the point 5 Fine Adjustments 5 1 Voltage indication If several capacitors are connected in parallel each indi vidual capacitor can indicate a slightly different voltage due to tolerances With the trimming potentiometer ADJUST b adjust...

Страница 3: ...ble de la borne plus du condensateur vers le branche ment de tension d alimentation de l amplificateur 4 Témoins schéma 1 1 Les LEDs bleues brillent lorsque le condensateur est chargé ou déchargé 2 Voltmètre digital indiquant la tension présente 3 positions une position après la virgule 5 Réglages précis 5 1 Affichage de la tension Si plusieurs condensateurs sont branchés en paral lèle chaque cond...

Страница 4: ...ello stadio finale 4 Spie di funzionamento fig 1 1 I LED emettono una luce blu durante la carica o la scarica del condensatore 2 Il voltmetro digitale indica la tensione presente a 3 cifre con una cifra decimale 5 Regolazioni fini 5 1 Indicazione della tensione Se più condensatori sono collegati in parallelo è pos sibile che ogni condensatore indichi una tensione leg germente diversa Con il potenz...

Страница 5: ... del amplificador 4 Testigos esquema 1 1 Los LEDs azules brillan cuando el condensador está cargado o descargado 2 Voltímetro digital indicando la tensión presente 3 posiciones una posición después de la coma 5 Regulaciones precisas 5 1 Visualización de la tensión Si varios condensadores están conectados en parale lo cada condensador puede visualizar una tensión más o menos diferente por las toler...

Отзывы: