Monacor AVSET-400COL Скачать руководство пользователя страница 17

Trådløst videoovervågningssystem
(2.4 GHz)

Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk-
somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra
sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske,
tyske, franske eller italienske tekst.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Dette udstyr (modtager, kamera og strømforsyninger)
overholder EU-direktivet vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet 89/336/EØF. Strømforsyningerne over-
holder desuden lavspændingsdirektivet 73/23/EØF.

Strømforsyningerne benytter livsfarlig spænding
(230 V~). For at undgå fare for elektrisk stød må
kabinetterne ikke åbnes. Overlad servicering til
autoriseret personel. Desuden bortfalder enhver
reklamationsret, hvis enhederne har været åbnet.

Vær altid opmærksom på følgende:

Beskyt enhederne mod varme og hård kulde (tilladt
temperaturområde i drift 0 – 40 °C).

Modtageren og strømforsyningerne er kun beregnet
til indendørs brug. Beskyt enhederne mod støv og
fugt.

Varmen, der udvikles i modtageren, skal kunne
slippe ud ved hjælp af luftcirkulation. Ventilationshul-
lerne i kabinettet må derfor ikke tildækkes. Undlad at
indføre eller tabe noget i ventilationshullerne! I mod-
sat fald kan enheden tage skade.

Kamerahuset er stænktæt, men ikke vandtæt. Der-
for må det ikke nedsænkes i vand.

Tag ikke enhederne i brug og tag straks stikket ud af
stikkontakten i følgende tilfælde:
1. hvis der er synlig skade på en enhed
2. hvis der kan være opstået skade, efter at en-

heden er tabt eller lignende

3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enheden skal altid repareres af autoriseret per-
sonel.

Til rengøring af modtager og strømforsyning må kun
benyttes en tør, blød klud; der må under ingen
omstændigheder benyttes kemikalier eller vand.
Kameraet må ikke rengøres med stærke opløs-
ningsmidler/kemikalier.

Hvis enheden benyttes til andre formål, end den
oprindeligt er beregnet til, hvis den ikke er korrekt
tilsluttet, hvis den betjenes forkert, eller hvis den
ikke repareres af autoriseret personel, omfattes
eventuelle skader ikke af garantien.

Hvis enheden skal tages ud af drift for bestandigt,
skal den bringes til en lokal genbrugsstation for
bortskaffelse.

Trådlöst videoövervakningssystem
(2,4 GHz)

Innan enheten tas i bruk observera följande säkerhet-
sinstruktioner. Behövs ytterligare information för hand-
havande utav enheten finner Ni det i den Tyska,
Engelska, Franska eller Italienska delen i manualen.

Säkerhetsföreskrifter

Dessa enheter (mottagare, kamera och strömförsörj-
ning) uppfyller EG-direktiv 89/336/EWG avseende
elektromagnetiska störfält. Nätdelen uppfyller EG-direk-
tiv 79/23/EWG avseende lågspänningsapplikationer.

Nätdelen använder hög spänning internt (230 V~).
Undvik därför att öppna chassiet på dessa då detta
kan ge elskador på person och materiel. Överlåt all
service till kvalificerad fackman. Dessutom upphör
alla garantier att gälla om egna eller oauktoriserade
ingrepp görs i någon av enheterna.

Ge även akt på följande.

Enheterna skall skyddas mot värme och kyla (arbets-
temperatur 0 – 40 °C).

Nätdelen och mottagaren är endast avsedda för
inomhusbruk. Enheterna skall skyddas mot hög luf-
fuktighet.

Värmen som alstras av mottagaren skall ledas bort
genom självcirkulering. Täck aldrig över mottagaren
så att cirkulationen försämras. Stoppa eller tappa
inte föremål i kylhålen på mottagaren. Enheten kan
då skadas.

Kamerahuset är sköljtätt men inte helt vattentätt.
Kameran får inte sänkas ned i vätskor av någon
form.

Ta omedelbart enheterna ur drift om något av föl-
jande fel uppstår.
1. Det finns skador på mottagare, kamera eller

strömförsörjning.

2. Enheterna är skadade av fall eller dylikt.
3. Enheterna har andra felfunktioner.
Enheterna skall alltid servas på autoriserad verk-
stad.

Vid rengöring av mottagaren och strömförsörjnings
enhet använd bara en mjuk och torr trasa. Använd
aldrig kemikalier eller vatten. Rengör inte kamera-
huset med syntetiska eller kemiska medel, endast
lätt fuktad trasa.

Om enheterna används på annat sätt än som avses,
upphör alla garantier att gälla. Detsamma gäller om
egna eller oauktoriserade ingrepp görs i dessa.

Om enheterna skall kasseras bör de lämnas till åter-
vinning.

DK

17

S

Содержание AVSET-400COL

Страница 1: ...LOI ISTRUZIONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA DRAHTLOSES VIDEO BER WACHUNGSSYSTEM 2 4 GHz WIRELESS VIDEO SURVEILL...

Страница 2: ...en Sie auf den Seite 4 6 D A CH Before you switch on We wish you much pleasure with your new unit by MONACOR With these operating instructions you will be able to get to know all functions of the unit...

Страница 3: ...3 POWER CH 1 2 3 4 O N Video L Audio R DC 9V 2 4GHz Wireless Receiver 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O N DIP 7 8 9 10 11 6...

Страница 4: ...niemals selbst Eingriffe in diesen Ger ten vor Durch unsachgem es Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Au erdem erlischt beim ff nen von Empf nger Netzger t oder Kamera jegli cher...

Страница 5: ...et ist Da die Reichweite der bertragung stark von den r umlichen Gegebenheiten abh ngt sollte ein Testbe trieb vor der festen Montage der Kamera vorgenom men werden siehe dazu Kapitel 6 und 7 Die Kame...

Страница 6: ...sse IP 44 Abmessungen B x H x T 100 x 145 x 275 mm Gewicht mit Halterung 820 g Empf nger Ausg nge Video 1 Vss 75 Audio 500 mV 1 k Stromversorgung 9 V 300 mA ber mitgeliefertes Netzger t an 230 V 50 Hz...

Страница 7: ...30 V To prevent a shock hazard do not open these units Leave servicing to authorized skilled personnel only Besides any guarantee claim expires if receiver power supply unit or camera has been opened...

Страница 8: ...eiver must be selected so that during operation suf ficient air circulation is ensured As the transmission range largely depends on the local conditions a test run should be made prior to fixed mounti...

Страница 9: ...housing IP 44 Dimensions W x H x D 100 x 145 x 275 mm Weight with bracket 820 g Receiver Outputs video 1 Vpp 75 audio 500 mV 1 k Power supply 9 V 300 mA via sup plied power supply unit at 230 V 50 Hz...

Страница 10: ...hez jamais l int rieur de ces appareils car en cas de mauvaise manipula tion vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle En outre l ouverture du r cepteur du bloc secteur ou de la cam ra rend...

Страница 11: ...ion de chaleur s lec tionnez le lieu de montage du r cepteur de telle sorte qu une circulation correcte de l air soit assur e Dans la mesure o la port e de la transmission d pend largement des conditi...

Страница 12: ...protection IP 44 Dimensions L x H x P 100 x 145 x 275 mm Poids avec support 820 g R cepteur Sorties vid o 1 Vcc 75 audio 500 mV 1 k Alimentation 9 V 300 mA par bloc secteur livr branch 230 V 50 Hz 5...

Страница 13: ...pericolosa 230 V Non intervenire mai al loro interno la manipolazione scorretta pu provocare delle scari che pericolose Se il ricevitore un alimentatore o la telecamera vengono aperti cessa ogni diri...

Страница 14: ...er garantire una circolazione sufficiente dell aria Dato che la portata dipende fortemente dalle condi zioni locali prima del montaggio fisso della telecamera opportuno eseguire un test vedi capp 6 e...

Страница 15: ...contenitore IP 44 Dimensioni L x H x P 100 x 145 x 275 mm Peso con supporto 820 g Ricevitore Uscite video 1 Vpp 75 audio 500 mV 1 k Alimentazione 9 V 300 mA tramite alimentatore in dotazione su 230 V...

Страница 16: ...eer de toestellen definitief uit bedrijf genomen worden bezorg ze dan voor verwerking aan een plaatselijk recyclingbedrijf Sistema de vigilancia video sin hilos 2 4 GHz Por favor antes del uso del apa...

Страница 17: ...onel omfattes eventuelle skader ikke af garantien Hvis enheden skal tages ud af drift for bestandigt skal den bringes til en lokal genbrugsstation for bortskaffelse Tr dl st video vervakningssystem 2...

Страница 18: ...delta Vastaanotin j hdytys tapahtuu ilmankierron avulla jonka takia monitorin kotelossa olevia ilmastointi venttiileit ei saa peitt Samoin niist ei saa ty nt tai pudottaa mit n kotelon sis n sill lait...

Отзывы: