background image

7 Bedienung

Die Bedienung ist für beide Monitore identisch. Die
Monitore funktionieren unabhängig voneinander
und können unterschiedlich eingestellt werden.

Die hier beschriebenen Bildschirmeinblendun-

gen und Menüeinstellungen gelten für die ab Werk
eingestellte Menüsprache Englisch (auf Deutsch
um schaltbar 

Menüpunkt 

Language

, Kap. 7.5.2).

7.1 Einschalten / Stand-by-Modus

Leuchtet nach dem Anschluss der Stromversor-
gung die Betriebsanzeige (7) rot und bleibt der Bild-
schirm dunkel, befindet sich der Monitor im Stand-
by-Modus (Bereitschaft). Zum Einschalten des
 Monitors die Taste 

(6) drücken, die Betriebsan-

zeige wechselt auf Grün. Um zurück auf Stand-by
zu schalten, die Taste 

erneut drücken.

Hinweis: Die Monitore verbrauchen auch im Stand-by-
Modus einen geringen Strom. Zum kompletten Ausschal-
ten von Monitor-Einheit und Netzgerät sollte bei längerem
Nichtgebrauch das Netzgerät von der Netzsteckdose ge -
trennt werden, um Energie zu sparen. 

Der eingeschaltete Monitor gibt Bild und Ton der
zuletzt angewählten Signalquelle wieder, bei der
ersten Inbetriebnahme ist die Quelle am HDMI 

TM

-

Eingang (8) angewählt. Rechts oben im Bild wer-
den kurz folgende Angaben eingeblendet:
– Kennzeichnung der Quelle:

– Kurzinformation zur Quelle, z. B. für 

AV1

und

AV2

die Videonorm (PAL oder NTSC), für 

PC

die

Auflösung der Grafik-Karte.

Hinweis: Für den VGA-Eingang werden rechts oben keine
Angaben eingeblendet, wenn 

Auto-Adjust

(automatische

Bildjustierung 

Kap. 7.4) angezeigt wird.

Erhält der Monitor kein Videosignal von der Quel -
le, ist der Bildschirm blau und es findet keine Ton-
wiedergabe statt. Auch bei fehlendem Videosignal
wird für die Quellen 

AV1

AV2

und 

SVIDEO

kurz

ihre Kennzeichnung eingeblendet, bei den Quellen

HDMI

und 

PC

nicht, stattdessen er scheint in der

Bildmitte die Meldung 

No-Sync

7.2 Umschalten zwischen den Quellen

1) Die Taste SOURCE (2) drücken. Eine Quellen-

liste wird eingeblendet, die aktuell angewählte
Quel le ist markiert.

2) Mit der Taste 

(2) oder 

(3) die Quelle wählen.

3) Die Wahl mit der Taste SELECT (5) be stätigen.

Nach dem Umschalten auf die Quelle wird kurz
ihre Kennzeichnung und eine Kurzinformation
eingeblendet (

Kapitel 7.1).

Wird die Wahl einer Quelle nicht bestätigt, blendet
sich die Lis 

te automatisch aus, wenn nach dem

letzten Drücken einer Taste die im Menü  

ein -

gestellte Einblenddauer (Menüpunkt 

Duration

Kap. 7.5.2) ver strichen ist. Die Liste kann auch

mit der Taste EXIT (1) ausgeblendet werden.

7.3 Lautstärke einstellen

Eine der Tasten VOL, 

(4) oder 

(5), drücken, um

die Einstellskala für die Lautstärke einzublenden.
Dann den Wert für die Lautstärke mit der Taste 

reduzieren oder mit der Taste 

erhöhen.

Die Skala blendet sich automatisch aus, wenn nach
dem letzten Drücken einer Taste die im Menü
 eingestellte Einblenddauer (Menüpunkt 

Duration

Kap. 7.5.2) verstrichen ist. Die Skala kann auch

mit der Taste EXIT (1) ausgeblendet werden.

7.4 Automatische Bildjustierung 

Für die Quelle 

PC

am VGA-Eingang (9) lässt sich

mit der Taste AUTO (3) eine automatische Bildjus-
tierung durchführen. Manuelle Einstellungen auf
der Menüseite 

FUNCTION 

(

Kap. 7.5.3) werden

dabei korri giert. Nach dem Drücken der Taste wird
für die Dauer der Justierung 

Auto-Adjust

einge-

blendet.

Hinweis: Eine automatische Bildkorrektur findet auch nach
jedem Umschalten auf die Quelle 

PC

und nach dem Ein-

schalten statt, wird in diesen Fällen jedoch nicht immer
durch die Meldung 

Auto-Adjust 

angezeigt.

7.5 Einstellungen im Bildschirmmenü

1) Zum Aufrufen des Menüs die Taste MENU (1)

drücken, die erste Menüseite wird eingeblendet.

Oben in der Symbolleiste sind die Menüseiten
folgendermaßen gekennzeichnet:

1. Seite 

PICTURE

, je nach Videosignal:

oder 

2. Seite 

SYSTEM

:

3. Seite 

FUNCTION

,

nur für die Quelle 

PC

verfügbar:

2) Zum Anwählen einer Menüseite mit der Taste 

(4) oder 

(5) auf das je weilige Symbol springen.

3) Zum Anwählen von Menüpunkten auf einer Sei -

te die Taste 

(2) oder 

(3) verwenden.

manuelle Bildjustierung

Grundeinstellungen

Bildeinstellungen

AV1

bzw.

AV2

Quelle am Eingang
VIDEO 1 bzw. VIDEO 2 (10)

SVIDEO

Quelle am Eingang S-VIDEO (13)

HDMI

Quelle am HDMI

TM

-Eingang (8)

PC

Quelle am VGA-Eingang (9)

6

D

A

CH

Содержание 18.3110

Страница 1: ...EITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD RODKI BEZPIECZE STWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA DUAL LCD F...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 10 11...

Страница 3: ...de la utilizaci n Le deseamos una buena utilizaci n para su nuevo aparato MONACOR Por favor lea los consejos de seguridad detalladamente antes de hacer funcionar el aparato para protejerse y pro teje...

Страница 4: ...oder f r die Quelle am Ein gang S VIDEO 13 verwendet werden 13 S Video Eingang Mini DIN Buchse 4 polig 14 Stereo Audio Eingang 3 5 mm Klinkenbuch se f r die am VGA Eingang 9 angeschlos sene Quelle 15...

Страница 5: ...ren Die Anschlussbuchsen sind bei beiden Monitoren identisch 5 1 Composite Video Signalquellen An die Eing nge VIDEO 1 und VIDEO 2 10 k n nen ber BNC Verbindungskabel z B BNC 100 die Video Ausg nge zw...

Страница 6: ...it der Taste 2 oder 3 die Quelle w hlen 3 Die Wahl mit der Taste SELECT 5 best tigen Nach dem Umschalten auf die Quelle wird kurz ihre Kennzeichnung und eine Kurzinformation eingeblendet Kapitel 7 1 W...

Страница 7: ...eren oder erh hen Bei nderung des Werts blendet sich das Men aus und nur die Skala erscheint unten im Bild Nach der Einstellung des Werts zum Zur ckkehren in das Men die Taste EXIT dr cken Color Tone...

Страница 8: ...oder mit der Taste nach rechts verschieben V Position Men vertikal verschieben Das Men mit der Taste nach oben oder mit der Taste nach unten verschieben Duration Einblenddauer ber diesen Men punkt wir...

Страница 9: ...mit der Taste nach oben verschieben Clock Pixeltakt Zur Feinjustierung der Bildbreite treten vertikale Streifen im Bild auf die Bildbreite reduzieren oder erh hen Phase Die Phase mit der Taste oder s...

Страница 10: ...put VIDEO 1 or VIDEO 2 10 or for the source at the input S VIDEO 13 13 S Video input mini DIN jack 4 pole 14 Stereo audio input 3 5 mm jack for the source connected to the VGA input 9 15 Power supply...

Страница 11: ...o and video connections separately for each monitor The jacks are identical on both monitors 5 1 Composite video signal sources The video outputs of two signal sources which sup ply a composite video...

Страница 12: ...ted is marked 2 Select the source with the button 2 or 3 3 Confirm the selection with the button SELECT 5 After switching over to the source the iden tification of the source and short information are...

Страница 13: ...nging the value the menu is deactivated and only the scale is inserted at the bottom of the pic ture After adjusting the value press the button EXIT to return to the menu Color Tone colour presentatio...

Страница 14: ...e menu upwards with the button or downwards with the button Duration time of insertion This menu item defines the time the menu remains inserted after the last button has been pressed The adjusted dur...

Страница 15: ...ti cal lines appear in the picture reduce or increase the picture width Phase Adjust the phase with the button or so that a perfect sharpness e g of the display of let ters is reached and there is no...

Страница 16: ...ctivas relevantes de la UE y por lo tanto est n marcados con el s mbolo Preste atenci n a los siguientes puntos bajo cualquier circunstancia G Los aparatos est n adecuados para su utilizaci n s lo en...

Отзывы: