4
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Matrix-Zonenmischverstärker
Diese Anleitung richtet sich an Installateure
mit Fachkenntnissen in der 100-V-Beschal-
lungstechnik und an Bediener ohne beson-
dere Fachkenntnisse (Kapitel 2 und 7) . Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden
Sie alle beschriebenen Bedienelemente und
Anschlüsse .
1 Übersicht
1.1 Frontseite
1
Klangregler HIGH (Höhen), MID (Mitten)
und LOW (Tiefen); jeweils für die Ein-
gänge CH 1 bis CH 4
2
Lautstärkeregler für das zugehörige Ein-
gangssignal; jeweils für die Eingänge CH 1
bis CH 8
3
LEDs CLIP und SIG; jeweils für die Ein-
gänge CH 1 bis CH 8
CLIP: Ein kurzes Aufleuchten zeigt an,
dass der maximale unverzerrte
Signalpegel erreicht ist . Leuchtet
sie häufiger auf, wird der Eingang
übersteuert . Den Regler GAIN (21)
dann entsprechend zurückdrehen
SIG: Leuchtet ab einem bestimmten Sig-
nalpegel am zugehörigen Eingang
auf
4
Zonentasten Z 1 und Z 2 (PA-M412: Z 1 – Z 4)
zum Schalten des Eingangssignals auf die
gewünschte (n) Beschallungszone (n);
jeweils für die Eingänge CH 1 bis CH 8
5
Klangregler HIGH (Höhen) und LOW (Tie-
fen) für die einzelnen Beschallungszonen
6
LEDs für die einzelnen Beschallungszonen
PROT: Leuchtet, wenn bei Überhitzung
oder Überlastung die Schutzschal-
tung die Lautsprecher abgeschaltet
hat
CLIP: Ein kurzes Aufleuchten zeigt an,
dass der maximale unverzerrte Si-
gnalpegel erreicht ist . Leuchtet sie
häufiger auf, wird die Zone über-
steuert . Den Regler ZONE (8) dann
entsprechend zurückdrehen
0, -10, SIG: Pegelanzeige für die Zone
7
Tasten MUTE zum Stummschalten der
einzelnen Zonen
8
Regler ZONE für die Lautstärke in den
einzelnen Zonen
9
Umschalter PFL /AFL für die Abhörfunktion
mit dem Monitorlautsprecher (12)
PFL: Die gewählte Zone wird vor dem
Lautstärkeregler ZONE (8) abge-
hört; das Signal ist auch bei zuge-
drehtem Lautstärkereger oder bei
gedrückter Taste MUTE (7) zu hören
AFL: Die Zone wird nach dem Lautstärke-
regler ZONE abgehört
10
Tasten Z 1 und Z 2 (PA-M412: Z 1 – Z 4) zum
Wählen der Zone, die über den Monitor-
lautsprecher (12) abgehört werden soll
11
Lautstärkeregler MONITOR für den Moni-
torlautsprecher (12)
12
Monitorlautsprecher zum Abhören der
Zonen
13
Ein- /Ausschalter und
Betriebsanzeige POWER
1.2 Rückseite
14
Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
15
Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen!
16
RJ 45-Buchse PAGING MIC für ein Kom-
mandomikrofon PA-M4RC
17
Anschluss MUTE ALL für einen Schalter
zum gleichzeitigen Stummschalten aller
Zonen
18
RJ 45-Buchsen WALL MODULE für je ein
Wandmodul PA-M1WP pro Zone
19
Line-Pegel-Ausgänge der einzelnen Zo-
nensignale, z . B . zum Anschluss weiterer
Verstärker
20
Lautsprecheranschlüsse für die Zonen
Die Nennbelastbarkeit je Zone beträgt
PA-M224: 240 W
PA-M412: 120 W
Vorsicht!
Die Summe der Nennleistun-
gen aller in einer Zone angeschlossenen
Lautsprecher darf die Nennbelastbarkeit
der Zone nicht überschreiten .
21
Regler GAIN für die Eingangsverstärkung;
jeweils für die Eingänge CH 1 bis CH 8
Bei zu hoch eingestellter Verstärkung
leuchtet bei hohen Signalpegeln die zu-
gehörige LED CLIP (3) häufig auf; den
Regler dann entsprechend zurückdrehen .
22
Monoeingänge LINE (6,3-mm-Klinke) zum
Anschluss von Audiogeräten mit Line-
Pegel (z . B . Mikrofon-Vorverstärker)
CH 1 – 4 symmetrisch beschaltet
CH 5 – 8 asymmetrisch beschaltet
23
Stereoeingänge LINE (Cinch-Buchsen)
der Eingänge CH 5– 8 zum Anschluss von
Audio geräten mit Line-Pegel (CD- / MP3-
Spieler, Radio etc .)
24
XLR-Buchsen MIC der Eingänge CH 1 – 4
zum Anschluss von Mikrofonen
25
Ein- /Ausschalter PHANTOM 2- 4 für die
Phantomspeisung der Mikrofoneingänge
MIC (24) in den Kanälen CH 2 – 4
Vorsicht!
Den Schalter nur betätigen,
wenn der Verstärker ausgeschaltet oder
der zugehörige Lautstärkeregler (2) auf
null gedreht ist (Schaltgeräusche) .
Bei eingeschalteter Phantomspannung
kein Mikrofon mit asymmetrischem Aus-
gang anschließen . Das Mikrofon kann
beschädigt werden .
26
Ein- /Ausschalter AUTOTALK der Talk over-
Funktion des Eingangs CH 1
In der Position ON werden während
einer Durchsage alle anderen Eingänge
stummgeschaltet und die Durchsage wird
auf alle Zonen geleitet . Die Zonentasten
Z . . (4) im Eingang CH 1 sind dann ohne
Funktion .
1 .1 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 .2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 .3 Wandmodul PA-M1WP . . . . . . . . 5
1 .4 Kommandomikrofon PA-M4RC . . . . 5
4 .1 Rackeinbau . . . . . . . . . . . . . . 5
7 .1 Lautstärke und Klang anpassen . . . . 7
7 .2 Eingangssignale für die Zonen ändern 7
7 .3 Stummschalten von Zonen . . . . . . 7
7 .4 Kontrolle der Zonensignale . . . . . . 7
7 .5 Kommandomikrofon PA-M4RC . . . . 7
7 .5 .1 Zonenauswahl für weitere
Durchsagen speichern . . . . . . . . 7
7 .6 Wandmodul PA-M1WP . . . . . . . . 7
7 .7 Störungen . . . . . . . . . . . . . . 7
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
