1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
3
®
INS103
SINGLE HANDLE
TUB/SHOWER FAUCET
MODEL T3191, T3192, T3193
ROBINET DE DOUCHE/BAIGNOIRE À
UNE POIGNÉE
MODÈLES T3191, T3192, T3193
MEZCLADORA MONOMANDO PARA
TINA/REGADERA
SERIES MODELOS T3191, T3192, T3193
Complies with: ASMEA112.18.1M; CSAB125; ASSE1016
En cumplimiento de: ASMEA112.18.1M; CSAB125; ASSE1016
NOTE:
Valve parts are not included in trim kit models.
Moentrol M-PACT system with rough-in sold
separately.
NOTE :
Les pièces de soupape ne sont pas incluses dans les
trousses de garniture. Système M-Pact Moentrol avec
plomberie brute vendu séparément.
NOTA:
Las piezas de la válvula no están incluidas en los modelos
de terminación. El sistema MOENTROL M-PACT con válvula
empotrada se vende por separado.
Ms
ENGLISH
FRAN AIS
ESPA OL
1
Showerhead
Pomme de douche
Regadera
2
Shower Arm
Bras de douche
Brazo de regadera
3
Shower Flange
Bride de douche
Chapetón de regadera
4
Valve Body (Not Included)
Corps de soupape (non inclus)
Cuerpo de válvula (no incluido)
5
Plaster Ground (Not Included)
Arrêt d’enduit (non inclus)
Plantilla de yeso (no incluida)
6
Escutcheon
Rosace
Chapetón
7
Escutcheon Adapter Screws
Vis d’adaptateur de rosace
Tornillos del adaptador del chapetón
8
Tube Stop Assembly
Assemblage d’arrêt de tube
Conjunto de tope del tubo
9
Washer
Rondelle
Arandela
10
Handle Stop for Knob Models
Butée de poignée pour
bouton à Modèles
Tope del monomando para
modelos de perillas
ENGLISH
FRAN AIS
ESPA OL
11
Knob Handle
Poignée à bouton
Monomando de perilla
12
Screw
Vis
Tornillo
13
Handle Cap
Enjoliveur de poignée
Tapa del monomando
14
Brake
Frein
Freno
15
Handle Stop for Lever Models
Butée de poignée pour
leviers à modèles
Tope del monomando
para modelos de palancas
16
Screw
Vis
Tornillo
17
Lever Handle
Poignée à levier
Monomando de palanca
18
Set Screw
Vis d’arrêt
Tornillo de fijación
19
Tub Spout
Bec de tube
Surtidor de la tina
20
Hex Wrench
Clé hexagonale
Llave hexagonal
Conforme à ASMEA112.18.1M; CSAB125; ASSE1016
